Lyrics and translation Shady - Free My Mind (feat. ONEDER)
楽しめばいいんじゃない
Tu
devrais
juste
profiter
楽しめればいいんじゃない
Ce
serait
bien
de
profiter
Yeah
気の向くままでいいんじゃない
Ouais,
fais
ce
que
tu
veux
両手広ろげfree
my
mind
Ouvre
tes
bras,
libère
mon
esprit
Oo...
Oo...
毎日色々とあるよ
Il
y
a
tellement
de
choses
qui
se
passent
chaque
jour
前に前に進めるよ
On
peut
avancer
音楽とは俺のアート
La
musique,
c'est
mon
art
誰もなんも言えない
Personne
ne
peut
rien
dire
変幻自在でも徹底したい
Je
veux
être
polyvalent
et
radical
本当に思う事伝えたい
Je
veux
vraiment
partager
ce
que
je
pense
熱くさせるリスナーのハート
Faire
vibrer
le
cœur
des
auditeurs
期待と歓声が原動力
L'attente
et
les
acclamations
sont
ma
motivation
光と影をさまよう毎夜
J'erre
entre
lumière
et
ombre
chaque
nuit
大丈夫こっちは絶好調
Tout
va
bien,
je
suis
en
pleine
forme
止まる暇ないlife
goes
on
Pas
de
temps
pour
s'arrêter,
la
vie
continue
いつの日かこれが生き甲斐になってた
Un
jour,
ce
sera
mon
raison
d'être
自分になれるものが音楽
La
musique,
c'est
ce
qui
me
permet
d'être
moi-même
ありがとう残す足跡
Merci
pour
les
traces
que
je
laisse
嬉しい時悲しい時
Quand
je
suis
heureux,
quand
je
suis
triste
悔しい時ある時ない時
Quand
je
suis
frustré,
quand
je
suis
content
Music
has
no
borders
La
musique
n'a
pas
de
frontières
届くはず心の歌
La
chanson
du
cœur
doit
arriver
楽しめばいいんじゃない
Tu
devrais
juste
profiter
楽しめればいいんじゃない
Ce
serait
bien
de
profiter
Yeah
気の向くままでいいんじゃない
Ouais,
fais
ce
que
tu
veux
両手広ろげfree
my
mind
Ouvre
tes
bras,
libère
mon
esprit
Oo...
Oo...
毎日色々とあるよ
Il
y
a
tellement
de
choses
qui
se
passent
chaque
jour
前に前に進めるよ
On
peut
avancer
きっとこれからも
Je
suis
sûr
que
ça
continuera
comme
ça
会いたい人には会いに行く
J'irai
voir
ceux
que
je
veux
voir
嫌な事全部忘れに行く
J'oublierai
toutes
les
choses
désagréables
苦難がどうあれ
楽しまないの
Peu
importe
les
difficultés,
je
ne
vais
pas
m'amuser
それ損やで
uh...
Ce
serait
dommage,
uh...
やりたい事全部やりにいく
Je
vais
faire
tout
ce
que
je
veux
faire
会えないから言える
I
need
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
le
dire
en
face,
j'ai
besoin
de
toi
気分はどうかね
まあ世間はどうあれ
Comment
te
sens-tu
? Peu
importe
ce
que
le
monde
dit
暗いニュース笑えないや
Je
ne
peux
pas
rire
des
nouvelles
sombres
今日が良い日になりますようにと
J'espère
que
ce
sera
une
bonne
journée
アイヤイヤー
調子良い人手
Aïe,
aïe,
aïe,
des
gens
en
pleine
forme
冴えない日に笑えない日に
Lors
des
journées
grises,
où
l'on
ne
peut
pas
rire
人生にそんな日がある意味
Pourquoi
y
a-t-il
de
telles
journées
dans
la
vie
?
俺の友達測れない価値
La
valeur
de
mes
amis
est
incommensurable
気づいたら今日もまたこの街
Je
me
retrouve
encore
une
fois
dans
cette
ville
楽しめばいいんじゃない
Tu
devrais
juste
profiter
楽しめればいいんじゃない
Ce
serait
bien
de
profiter
Yeah
気の向くままでいいんじゃない
Ouais,
fais
ce
que
tu
veux
両手広ろげfree
my
mind
Ouvre
tes
bras,
libère
mon
esprit
楽しめばいいんじゃない
Tu
devrais
juste
profiter
楽しめればいいんじゃない
Ce
serait
bien
de
profiter
君もin
my
life
Toi
aussi,
dans
ma
vie
明日がどうかは
Je
me
demande
ce
que
sera
demain
明日に任そうかな
Je
vais
laisser
le
destin
décider
二つに一つ暮らす日常
Deux
vies
en
une
答えは一つさプラスにしよう
Il
n'y
a
qu'une
seule
réponse,
soyons
positifs
楽しめればいいんじゃない
Tu
devrais
juste
profiter
楽しまなきゃ勿体無い
Il
serait
dommage
de
ne
pas
profiter
〆のいい乾杯
Un
bon
toast
pour
terminer
楽しめばいいんじゃない
Tu
devrais
juste
profiter
楽しめればいいんじゃない
Ce
serait
bien
de
profiter
Yeah
気の向くままでいいんじゃない
Ouais,
fais
ce
que
tu
veux
両手広ろげfree
my
mind
Ouvre
tes
bras,
libère
mon
esprit
Oo...
Oo...
毎日色々とあるよ
Il
y
a
tellement
de
choses
qui
se
passent
chaque
jour
前に前に進めるよ
On
peut
avancer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.