Shady - Remember the Days (Acoustic Ver.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shady - Remember the Days (Acoustic Ver.)




Remember the Days (Acoustic Ver.)
Помни те дни (Акустическая версия)
何も変わらない
Ничего не меняется
あの頃と変わらない
Как в те времена, ничего не меняется
忘れる事はない
Я никогда не забуду
大事にしまってる
Я храню это
胸の棚に
В шкафу моего сердца
気持ちはまだあの頃のまま
Мои чувства все те же, что и тогда
俺ら何も変わらない
Мы ничуть не изменились
ふと地元に戻れば懐かしい
Когда я вдруг возвращаюсь домой, все так знакомо
ずっと見慣れた街並み
Все те же улицы, которые я знаю всю свою жизнь
全て上手くいくと軽く言えた
Я легко говорил, что все будет хорошо
右も左も分からない
Не понимая ни правого, ни левого
あの頃にはもうもどれない
Я больше не могу вернуться в те времена
してた無茶な事ばかり
Когда я делал все эти безумные вещи
色々あった醜い喧嘩
Все эти ужасные ссоры
今でも中身は水面下
Даже сейчас все это тлеет под поверхностью
あいつか足ふらついてた時
Когда он болтал ногами
あいつは涙流してた
Когда он плакал
二度と会わないと思った奴
Тот, с кем, как я думал, больше никогда не увижусь
夢追い街出て行った奴
Тот, кто уехал в город за своей мечтой
元気な子供抱いてる奴
Тот, кто держит на руках здорового ребенка
誰かを待ってる奴
Тот, кто кого-то ждет
今まで出会った人 愛をくれた人
Все, кого я встречал, все, кто дарили мне любовь
その一人一人がいたから
Благодаря каждому из них
今の俺がいる
Я стал тем, кто я есть
幸せだった日も 涙こぼしたあの日も
Счастливые дни и дни, когда я проливал слезы
その一つ一つがあったから今ここにいる
Благодаря каждому из этих моментов я здесь сейчас
Remember the days
Помни те дни
Remember the days
Помни те дни
Remember the days
Помни те дни
Remember the days
Помни те дни
下向いてないで進め上むいてmy way
Не смотри вниз, иди вперед, подними голову, мой путь
それぞれが描く世界へ
В мир, который каждый из нас рисует
行ける自分次第で
Смогу ли я туда попасть, зависит только от меня
気持ちはまだあの頃のまま
Мои чувства все те же, что и тогда
一生忘れはしない
Я никогда этого не забуду
この体に今も残ってる
Тепло твоих рук все еще осталось
暖かい手の温もり
На моем теле
時間てやつはいつも正直で
Время всегда честно
愛した女とも生き別れ
И я расстался с женщиной, которую любил
幸せにしてると願ってる
Я надеюсь, ты счастлива
君が選んだ生き方で
На том пути, который ты выбрала
間違ってないさi know better
Ты не ошибаешься, я знаю это
別れがない道など通れない
Нет пути без расставаний
いつか俺の道も弧を描き
Когда-нибудь и мой путь опишет дугу
人生の財産を儲けたい
И я хочу заработать сокровища жизни
初めて会った桜の春
Весна, когда мы впервые встретились под цветущей сакурой
2人で海に行った暑い夏
Жаркое лето, когда мы вдвоем ходили на море
誓い合った枯葉が落ちる秋
Осень, когда мы дали друг другу клятву под падающими листьями
別れを告げた冬
Зима, когда мы попрощались
今まで出会った人 愛をくれた人
Все, кого я встречал, все, кто дарили мне любовь
その一人一人がいたから
Благодаря каждому из них
今の俺がいる
Я стал тем, кто я есть
幸せだった日も 涙こぼしたあの日も
Счастливые дни и дни, когда я проливал слезы
その一つ一つがあったから今ここにいる
Благодаря каждому из этих моментов я здесь сейчас
Remember the days
Помни те дни
Remember the days
Помни те дни
Remember the days
Помни те дни
Remember the days
Помни те дни
下向いてないで進め上むいてmy way
Не смотри вниз, иди вперед, подними голову, мой путь
それぞれが描く世界へ
В мир, который каждый из нас рисует
行ける自分次第で
Смогу ли я туда попасть, зависит только от меня
Oh...
Oh...
いくら時が経っても
Сколько бы времени ни прошло
鮮明に覚えている
Я отчетливо помню
あの頃 そのままの誰も知らない自分と
Те времена, того себя, которого никто не знает
これからも共に生きてく
И я продолжу жить с этим
今まで出会った人 愛をくれた人
Все, кого я встречал, все, кто дарили мне любовь
その一人一人がいたから
Благодаря каждому из них
今の俺がいる
Я стал тем, кто я есть
幸せだった日も 涙こぼしたあの日も
Счастливые дни и дни, когда я проливал слезы
その一つ一つがあったから今ここにいる
Благодаря каждому из этих моментов я здесь сейчас
Remember the days
Помни те дни
Remember the days
Помни те дни
Remember the days
Помни те дни
Remember the days
Помни те дни
下向いてないで進め上むいてmy way
Не смотри вниз, иди вперед, подними голову, мой путь
それぞれが描く世界へ
В мир, который каждый из нас рисует
行ける自分次第で
Смогу ли я туда попасть, зависит только от меня





Writer(s): Ryofu, Ryoxson


Attention! Feel free to leave feedback.