Lyrics and translation Shae Brock - Blue

Blue

What's meant to be
Finds you, I believe
But it hits you in the strangest ways
I wanted to be your wife
And build a family
But you didn't see a future with me

Never wanted to love you
You just came out of the blue
And now you're telling me I'm not the one
And you turn me into blue

Maybe I don't know anything at all
And maybe beginners mind is the key
But I coulda sworn
You were made just for me
How could I be so wrong about everything?
Maybe I need to learn how to cook better
Or drive more carefully
What is it thats missing thats not here?

Never wanted to love you
You just came out of the blue
And now you're telling me I'm not the one
And you turn me into blue

Bleu

Ce qui est destiné à être
Te trouve, je le crois
Mais ça te frappe de la manière la plus étrange
Je voulais être ta femme
Et construire une famille
Mais tu ne voyais pas d'avenir avec moi

Je n'ai jamais voulu t'aimer
Tu es sorti de nulle part
Et maintenant tu me dis que je ne suis pas celle qu'il te faut
Et tu me rends bleue

Peut-être que je ne sais rien du tout
Et peut-être que l'esprit du débutant est la clé
Mais j'aurais juré
Que tu étais fait pour moi
Comment ai-je pu me tromper sur tout?
Peut-être que j'ai besoin d'apprendre à mieux cuisiner
Ou à conduire plus prudemment
Qu'est-ce qui manque et n'est pas là?

Je n'ai jamais voulu t'aimer
Tu es sorti de nulle part
Et maintenant tu me dis que je ne suis pas celle qu'il te faut
Et tu me rends bleue