Lyrics and translation Shae Brock - Hollywood Mansion
I
saw
you
dancing
Je
t'ai
vu
danser
At
the
Hollywood
Mansion
Dans
la
mansion
à
Hollywood
You
looked
like
a
star
Tu
ressemblais
à
une
star
What
a
work
of
art
Une
œuvre
d'art
Took
one
look
at
my
body
Tu
as
jeté
un
coup
d'œil
à
mon
corps
Saw
I'm
not
any
body's
Tu
as
vu
que
je
ne
suis
pas
à
personne
Put
a
drink
in
my
hand
Tu
as
mis
un
verre
dans
ma
main
We
both
like
this
band
On
aime
tous
les
deux
ce
groupe
So,
come
on
get
it
on
Alors,
viens,
on
s'embrasse
Diamonds
and
rubies
and
pearls
Des
diamants,
des
rubis
et
des
perles
All
of
the
beautiful
things
in
the
world
Toutes
les
belles
choses
du
monde
They
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Elles
ne
voudraient
rien
dire
si
j'étais
ta
femme
Money
could
never
quite
buy
L'argent
ne
pourrait
jamais
acheter
The
piece
of
your
soul
that
you're
missing
in
inside
Ce
morceau
de
ton
âme
qui
te
manque
à
l'intérieur
That
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Ce
qui
ne
voudrait
rien
dire
si
j'étais
ta
femme
Silver
lining
Une
lueur
d'espoir
Wraps
around
your
cool
stare
Enveloppe
ton
regard
froid
I'm
frozen
in
time
Je
suis
figée
dans
le
temps
Your
grin
tells
me
that
you're
aware
Ton
sourire
me
dit
que
tu
es
conscient
Took
one
last
sip
of
whiskey
J'ai
pris
une
dernière
gorgée
de
whisky
For
you
leaned
in
to
kiss
me
Car
tu
t'es
penché
pour
m'embrasser
Stroke
of
midnight
Coup
de
minuit
My
pretty
brown
eyes
Mes
beaux
yeux
bruns
Gotta
leave
for
the
night
Je
dois
partir
pour
la
nuit
Diamonds
and
rubies
and
pearls
Des
diamants,
des
rubis
et
des
perles
All
of
the
beautiful
things
in
the
world
Toutes
les
belles
choses
du
monde
They
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Elles
ne
voudraient
rien
dire
si
j'étais
ta
femme
Money
could
never
quite
buy
L'argent
ne
pourrait
jamais
acheter
The
piece
of
your
soul
that
you're
missing
in
inside
Ce
morceau
de
ton
âme
qui
te
manque
à
l'intérieur
That
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Ce
qui
ne
voudrait
rien
dire
si
j'étais
ta
femme
If
I
was
your
girl
Si
j'étais
ta
femme
If
I
was
your
girl
oh
Si
j'étais
ta
femme,
oh
Diamonds
and
rubies
and
pearls
Des
diamants,
des
rubis
et
des
perles
They
would
mean
nothing
Elles
ne
voudraient
rien
dire
Ooooh
Ooooh
Diamonds
and
rubies
and
pearls
Des
diamants,
des
rubis
et
des
perles
All
of
the
beautiful
things
in
the
world
Toutes
les
belles
choses
du
monde
They
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Elles
ne
voudraient
rien
dire
si
j'étais
ta
femme
You
saw
me
dancing
Tu
m'as
vu
danser
At
the
Hollywood
Mansion
Dans
la
mansion
à
Hollywood
I
was
your
star
J'étais
ta
star
What
a
work
of
art
Une
œuvre
d'art
Yeah
Oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.