Lyrics and translation Shae Brock - Hollywood Mansion
I
saw
you
dancing
Я
видел,
как
ты
танцевала
At
the
Hollywood
Mansion
В
особняке
в
Голливуде
You
looked
like
a
star
Ты
была
словно
звезда,
What
a
work
of
art
Настоящее
произведение
искусства.
Took
one
look
at
my
body
Ты
взглянула
на
меня,
Saw
I'm
not
any
body's
И
поняла,
что
я
ничей.
Put
a
drink
in
my
hand
Вложила
мне
в
руку
бокал,
We
both
like
this
band
Нам
обоим
нравилась
эта
группа.
So,
come
on
get
it
on
Так
давай
же,
начнем.
Diamonds
and
rubies
and
pearls
Бриллианты,
рубины
и
жемчуг,
All
of
the
beautiful
things
in
the
world
Все
прекрасные
вещи
в
мире
They
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Не
будут
иметь
значения,
будь
ты
моей.
Money
could
never
quite
buy
Деньги
не
смогут
купить
The
piece
of
your
soul
that
you're
missing
in
inside
Тот
кусочек
твоей
души,
которого
тебе
не
хватает.
That
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Все
это
не
будет
иметь
значения,
будь
ты
моей.
Silver
lining
Серебристый
свет
Wraps
around
your
cool
stare
Окутывает
твой
холодный
взгляд,
I'm
frozen
in
time
Я
замер
во
времени.
Your
grin
tells
me
that
you're
aware
Твоя
ухмылка
говорит
о
том,
что
ты
это
знаешь.
Took
one
last
sip
of
whiskey
Я
сделал
последний
глоток
виски,
For
you
leaned
in
to
kiss
me
И
ты
наклонилась,
чтобы
поцеловать
меня.
Stroke
of
midnight
Полночь.
My
pretty
brown
eyes
Мои
карие
глаза...
Gotta
leave
for
the
night
Мне
пора
уходить.
Diamonds
and
rubies
and
pearls
Бриллианты,
рубины
и
жемчуг,
All
of
the
beautiful
things
in
the
world
Все
прекрасные
вещи
в
мире
They
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Не
будут
иметь
значения,
будь
ты
моей.
Money
could
never
quite
buy
Деньги
не
смогут
купить
The
piece
of
your
soul
that
you're
missing
in
inside
Тот
кусочек
твоей
души,
которого
тебе
не
хватает.
That
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Все
это
не
будет
иметь
значения,
будь
ты
моей.
If
I
was
your
girl
Будь
ты
моей,
If
I
was
your
girl
oh
Будь
ты
моей,
о,
Diamonds
and
rubies
and
pearls
Бриллианты,
рубины
и
жемчуг
They
would
mean
nothing
Не
будут
иметь
значения.
Ooooh
О-о-о
Diamonds
and
rubies
and
pearls
Бриллианты,
рубины
и
жемчуг,
All
of
the
beautiful
things
in
the
world
Все
прекрасные
вещи
в
мире
They
would
mean
nothing
if
I
was
your
girl
Не
будут
иметь
значения,
будь
ты
моей.
You
saw
me
dancing
Ты
видела,
как
я
танцевал
At
the
Hollywood
Mansion
В
особняке
в
Голливуде.
I
was
your
star
Я
был
твоей
звездой,
What
a
work
of
art
Твоим
произведением
искусства.
Yeah
Да.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.