Lyrics and translation Shae Jacobs - Both Lose

Both Lose

At this point, I've been all I can be
Kinda think that you won't stay mad
All that I wanted was to put our pride aside
But you won't drop it, no, well, at least I tried

You've been missing for days, I ain't heard from you
Keep running away, I ain't chasing you
Gave you more than space, didn't work for you
I should let you go (Oh)

I can't win with you
I guess we'll both lose
So done with you
I guess we'll both lose
It was good for the time while it lasted
It was hard, it was fast 'til we crashed it
Can't win with you
I guess we'll both lose

Need to know just where you stand
'Cause, baby, we're better off as friends
Oh, you should wanna let it go and talk this out
'Cause this is getting old, so don't say I didn't try

You've been missing for days, I ain't heard from you
Keep running away, I ain't chasing you
Gave you more than space, didn't work for you
I should let you go, oh

I can't win with you
I guess we'll both lose
So done with you
I guess we'll both lose
It was good for the time while it lasted
It was hard, it was fast 'til we crashed it
Can't win with you
I guess we'll both lose

Didn't think what we had was temporary
I guess we'll both lose
And it's all from the fact that we got so petty
I guess we'll both lose
Oh, it was for the time while it lasted
I did all that I could, but we crashed it
Can't win with you

I can't win with you (Oh, yeah yeah)
I guess we'll both lose (Oh)
So done with you (So done)
I guess we'll both lose
It was good for the time while it lasted (While it lasted)
It was hard, it was fast 'til we crashed it ('Til we crashed it)
Can't win with you (Can't win)
I guess we'll both lose

Мы оба проиграем

На данном этапе я сделала все, что могла
Думаю, ты не будешь долго злиться
Все, чего я хотела, это отложить нашу гордость в сторону
Но ты не хочешь, ну, по крайней мере, я пыталась

Тебя не было несколько дней, я ничего о тебе не слышала
Продолжай убегать, я не буду тебя преследовать
Дала тебе больше, чем просто пространство, но это не сработало
Мне следует отпустить тебя (О)

Я не могу победить с тобой
Думаю, мы оба проиграем
С тобой покончено
Думаю, мы оба проиграем
Было хорошо, пока длилось
Было сложно, было быстро, пока мы все не разрушили
Не могу победить с тобой
Думаю, мы оба проиграем

Мне нужно знать, какова твоя позиция
Потому что, милый, нам лучше остаться друзьями
О, тебе стоит отпустить это и поговорить со мной
Потому что это уже надоело, так что не говори, что я не пыталась

Тебя не было несколько дней, я ничего о тебе не слышала
Продолжай убегать, я не буду тебя преследовать
Дала тебе больше, чем просто пространство, но это не сработало
Мне следует отпустить тебя, о

Я не могу победить с тобой
Думаю, мы оба проиграем
С тобой покончено
Думаю, мы оба проиграем
Было хорошо, пока длилось
Было сложно, было быстро, пока мы все не разрушили
Не могу победить с тобой
Думаю, мы оба проиграем

Не думала, что то, что у нас было, временно
Думаю, мы оба проиграем
И все это из-за того, что мы стали такими мелочными
Думаю, мы оба проиграем
О, было хорошо, пока длилось
Я сделала все, что могла, но мы все разрушили
Не могу победить с тобой

Я не могу победить с тобой (О, да, да)
Думаю, мы оба проиграем (О)
С тобой покончено (Покончено)
Думаю, мы оба проиграем
Было хорошо, пока длилось (Пока длилось)
Было сложно, было быстро, пока мы все не разрушили (Пока мы все не разрушили)
Не могу победить с тобой (Не могу победить)
Думаю, мы оба проиграем