Shae Jones - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shae Jones - Hold On




Hold On
Tiens Bon
Dont you worry
Ne t'inquiète pas
Dont get nervous
Ne sois pas nerveux
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Dont let go it wont be long
Ne lâche pas, ça ne va pas durer longtemps
You can whipe your crying eyes
Tu peux essuyer tes larmes
Everything will be alright
Tout va bien aller
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Everything will work out fine
Tout finira bien
You don't have to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
You don't have to be afraid
Tu n'as pas à avoir peur
You dont ever have to feel nevorus
Tu ne devrais jamais te sentir nerveux
The price was already paid
Le prix a déjà été payé
You don't break under the pressure
Tu ne cèdes pas sous la pression
And never throw in the towel
Et n'abandonnes jamais
You just hold on you just be strong
Tiens bon, sois fort
Cause it wont be long
Car ça ne va pas durer longtemps
You're gonna make it somehow
Tu vas y arriver d'une façon ou d'une autre
Dont you worry
Ne t'inquiète pas
Dont get nervous
Ne sois pas nerveux
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Dont let go it wont be long
Ne lâche pas, ça ne va pas durer longtemps
You can whipe your crying eyes
Tu peux essuyer tes larmes
Everything will be alright
Tout va bien aller
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Everything will work out fine
Tout finira bien
Oh everytime you feel like
Oh, chaque fois que tu sens que
You've had more than you can stand
Tu en as eu plus que tu ne peux supporter
Someone carry you and you made it through
Quelqu'un te porte et tu t'en es sorti
Check the footprints in the sand
Regarde les empreintes dans le sable
Go beyond of what your eyes can show you
Va au-delà de ce que tes yeux peuvent te montrer
And go further than your ears can hear
Et va plus loin que ce que tes oreilles peuvent entendre
Oh and you just hold on
Oh, et tiens bon
You just be strong
Sois fort
It wont be long
Ça ne va pas durer longtemps
Your answer is near
Ta réponse est proche
Dont you worry
Ne t'inquiète pas
Dont get nervous
Ne sois pas nerveux
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Dont let go it wont be long
Ne lâche pas, ça ne va pas durer longtemps
You can whipe your crying eyes
Tu peux essuyer tes larmes
Everything will be alright
Tout va bien aller
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Everything will work out fine
Tout finira bien
So you be encouraged
Alors sois encouragé
No matter what your going through
Peu importe ce que tu traverses
The battle is not yours
La bataille n'est pas la tienne
It already be faught for you
Elle a déjà été combattue pour toi
And if you need a friend
Et si tu as besoin d'un ami
I'll say right by your side
Je serai juste à tes côtés
And together will clam victory
Et ensemble nous allons remporter la victoire
And the son will shine
Et le soleil brillera
Dont you worry
Ne t'inquiète pas
Dont get nervous
Ne sois pas nerveux
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Dont let go it wont be long
Ne lâche pas, ça ne va pas durer longtemps
You can whipe your crying eyes
Tu peux essuyer tes larmes
Everything will be alright
Tout va bien aller
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Everything will work out fine
Tout finira bien
Dont you worry
Ne t'inquiète pas
Dont get nervous
Ne sois pas nerveux
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Dont let go it wont be long
Ne lâche pas, ça ne va pas durer longtemps
You can whipe your crying eyes
Tu peux essuyer tes larmes
Everything will be alright
Tout va bien aller
You just hold on
Tiens bon
You just be strong
Sois fort
Everything will work out fine
Tout finira bien





Writer(s): Montell Jordan, Shae Jones, Anthony Crawford

Shae Jones - Talk Show
Album
Talk Show
date of release
26-01-1999


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.