Lyrics and translation Shae Ponzio - Boohoo

Boohoo

I said boohoo
Baby tried to play me like fool
She got screws loose
Told you be straight up or we through
She said who knew
The type to act a bitch would be you
I got new news
I got another chick, somebody brand new

I said boohoo
Guess it's time to move move
Had you for a bit
Now I'm onto something new new
I couldn't give a shit cause you played me like a fool ooo
Had you for a bit now I'm onto something new
Running from this fool
Drowning in a pool full of liquor
Tears were never shed but my ego grew bigger
Run from my past pick the pace a little quicker
Facing this glass filled with bourbon and juice
Let's get cocaine get loose think this buzz needs a boost tell me stop how about you
Don't I control what I do
I'm gonna live out my life like a movie scene
Tony Montana I'm sniffing keys
Brains going crazy when off a bean
She bring me drama she off the team
She off the team
You bring me drama get off of me

I said boohoo
Baby tried to play me like fool
She got screws loose
Told you be straight up or we through
She said who knew
The type to act a bitch would be you
I got new news
I got another chick, somebody brand new

Tryna catch another got a tatted bitch yeah
Tryna find a queen who got a palace and shit
Already got a few but I'm a greedy ass kid
Taught me how to catch em now I'm eating these fish
Ima feast on a bitch
Ima peace in a bit
Lemme teach you a trick
Put your leg up like this
Let me flip your ass around before I eat up the kitten
Let me take you out for dinner before I hit it and ditch it

I said boohoo
Baby tried to play me like fool
She got screws loose
Told you be straight up or we through
She said who knew
The type to act a bitch would be you
I got new news
I got another chick, somebody brand new

Somebody I don't want
Somebody I don't need
Somebody I don't like
I know you don't want me
This love thang
It ain't never really worked for me
This love thang
It ain't really really made for me

Поплачь

Я сказала: «Поплачь».
Детка, пытался сыграть меня, как дурочку,
У тебя же винтики не закручены.
Говорила тебе: «Либо честно, либо между нами все кончено».
Ты сказал: «Кто ж знал?»
Типа, кто бы мог подумать, что ты окажешься такой сукой.
У меня новости.
У меня другая цыпочка, совершенно новенькая.

Я сказала: «Поплачь».
Кажется, пришло время двигаться дальше.
Ты был у меня какое-то время,
Теперь я перехожу к чему-то новенькому, новенькому.
Мне все равно, потому что ты сыграл меня, как дурочку, ууу.
Ты был у меня какое-то время, теперь я перехожу к чему-то новенькому.
Бегу от тебя, дурачок,
Тону в бассейне, полном выпивки.
Я не пролила ни слезинки, но мое эго стало больше.
Бегу от своего прошлого, ускоряя шаг.
Смотрю в этот стакан с бурбоном и соком.
Давай достанем кокаин, расслабимся, думаю, этому кайфу нужен толчок, скажи мне остановиться, как насчет того, чтобы ты сам остановился?
Разве не я решаю, что мне делать?
Я собираюсь прожить свою жизнь, как в кино.
Тони Монтана, я нюхаю дорожки.
Мозги сходят с ума, когда я без бобов.
Она приносит мне драму, она вне игры.
Она вне игры.
Ты приносишь мне драму, отстань от меня.

Я сказала: «Поплачь».
Детка, пытался сыграть меня, как дурочку.
У тебя же винтики не закручены.
Говорила тебе: «Либо честно, либо между нами все кончено».
Ты сказал: «Кто ж знал?»
Типа, кто бы мог подумать, что ты окажешься такой сукой.
У меня новости.
У меня другая цыпочка, совершенно новенькая.

Пытаюсь поймать другую, с татуировками, да.
Пытаюсь найти королеву, у которой есть дворец и все такое.
У меня уже есть парочка, но я жадная маленькая дрянь.
Научил меня, как их ловить, теперь я ем эту рыбу.
Я собираюсь полакомиться этой сучкой.
Я успокоюсь через минутку.
Давай я научу тебя одному трюку.
Подними ножку вот так.
Дай мне перевернуть тебя, прежде чем я съем эту кошечку.
Дай мне сводить тебя на ужин, прежде чем я трахну тебя и брошу.

Я сказала: «Поплачь».
Детка, пытался сыграть меня, как дурочку.
У тебя же винтики не закручены.
Говорила тебе: «Либо честно, либо между нами все кончено».
Ты сказал: «Кто ж знал?»
Типа, кто бы мог подумать, что ты окажешься такой сукой.
У меня новости.
У меня другая цыпочка, совершенно новенькая.

Кто-то, кто мне не нужен.
Кто-то, кто мне не нужен.
Кто-то, кто мне не нравится.
Я знаю, ты не хочешь меня.
Эта любовная хрень...
Она никогда не работала у меня.
Эта любовная хрень...
Она на самом деле не для меня.