Lyrics and translation Shae - Cantik

Cantik

Cermin ini tak sebanding
Dengan wajah-wajah indah di majalah
Setiap kulihat rupa yang menawan
Ku jadi lemah, rasa tak berdaya

Namun di sini dia berdiri
Mengatakan aku cantik (kamu cantik)
Dan aku susah untuk percaya padanya
Karna sangat kontras dari apa yang aku lihat

Di kaca (woo o ow)
Aku susah percaya (woo o ow)
(Woo o ow) Aku cantik, cantik, cantik, di matamu

Dia sempurna (dia sempurna) dan aku tak rasa
Bisa ikhlas dicintainya
Karna dia (karna dia) bisa saja
Memilih wanita yang luar biasa

Namun di sini dia berdiri
Mengatakan aku cantik (kamu cantik)
Dan aku susah untuk percaya padanya
Karna sangat kontras dari apa yang aku lihat

Di kaca (woo o ow)
Aku susah percaya (woo o ow)
(Woo o ow) Aku cantik, cantik, cantik, di matamu

Dia berkata, dirikulah yang indah
Aku yang dia mau, namun aku tetap canggung, ooh oooh
(Woo o ow)
(Woo o ow)

Cermin cantik tak sebanding
Dengan wajah-wajah indah di majalah

(Woo o ow) Aku susah percaya (percaya)
(Woo o ow) Aku susah percaya (susah, percaya)
(Woo o ow) Aku susah percaya (cantik di matamu, cantik di matamu)
Aku cantik, cantik, cantik, di matamu

Красивая

Это зеркало не сравнится
С прекрасными лицами в журналах
Каждый раз, когда я вижу очаровательное лицо
Я слабею, чувствую себя бессильной

Но вот он стоит здесь
Говорит, что я красивая (ты красивая)
И мне трудно ему поверить
Потому что это так контрастирует с тем, что я вижу

В зеркале (woo o ow)
Мне трудно поверить (woo o ow)
(Woo o ow) Я красивая, красивая, красивая, в твоих глазах

Он идеален (он идеален), и я не думаю
Что заслуживаю его любви
Потому что он (потому что он) мог бы
Выбрать необыкновенную женщину

Но вот он стоит здесь
Говорит, что я красивая (ты красивая)
И мне трудно ему поверить
Потому что это так контрастирует с тем, что я вижу

В зеркале (woo o ow)
Мне трудно поверить (woo o ow)
(Woo o ow) Я красивая, красивая, красивая, в твоих глазах

Он говорит, что я прекрасна
Что я та, кого он хочет, но мне все еще неловко, ooh oooh
(Woo o ow)
(Woo o ow)

Красивое зеркало не сравнится
С прекрасными лицами в журналах

(Woo o ow) Мне трудно поверить (поверить)
(Woo o ow) Мне трудно поверить (трудно, поверить)
(Woo o ow) Мне трудно поверить (красивая в твоих глазах, красивая в твоих глазах)
Я красивая, красивая, красивая, в твоих глазах