Lyrics and translation Shae - Let This Beat Sing

Let This Beat Sing

Who me? I'm not usually this shy but.

My apologies for acting rude
For acting shy
I'm usually collected but with you
I can't see why
I act stupid (so stupid)

Imma let this beat sing to yah
Cause I can't speak straight
When I'm with yah
So Imma let this beat sing
Till I hear my phone ring
Till you're screaming my name
Drunk in love, I'll write them waves

Ohhhhhhh (sitting by the corner, sitting by the corner, inhaling marijuana)
Baby you know you're the truth
(No lie, no lie, no lie, no lie)
I'm letting this beat sing tonight
(No lie, no lie, no lie, no lie)
Cause boy you're the truth
And this beat won't lie
(This beat won't lie, this beat won't lie)

So if you want me
I'll be sitting by the corner
Inhaling marijuana
You know I stay lit
(Sitting by the corner, inhaling marijuana)

Imma let this beat sing to yah
Cause I can't speak straight
When I'm with yah
Imma let this beat sing
To yah

Imma let this beat sing to yah
Cause I can't speak straight
When I'm with yah
So Imma let this beat sing
Till I hear my phone ring
Till you're screaming my name
Drunk in love, I'll write them waves

I, I can't find the words
I just wanna give you what you deserve
And when I'm by your side
You make me feel high (high, high)

Ohhhhhhh (sitting by the corner, sitting by the corner, inhaling marijuana)
Baby you know you're the truth

You know I'm straight up out J.A.
Got people thinking I am a cellphone
Them boys always calling my name
But with you, it's different
And the world's can't come to mind
Since I can't keep it real in a convo
Imma spit it to you in a rhyme

Imma let this beat sing (to yah!)

Laisse ce rythme chanter

C'est moi ? Je ne suis généralement pas aussi timide, mais...

Excuse-moi d'avoir été impolie
D'avoir été timide
Je suis généralement posée, mais avec toi
Je ne comprends pas pourquoi
Je me comporte bêtement (tellement bêtement)

Je vais laisser ce rythme chanter pour toi
Parce que je ne peux pas parler clairement
Quand je suis avec toi
Donc je vais laisser ce rythme chanter
Jusqu'à ce que j'entende mon téléphone sonner
Jusqu'à ce que tu crie mon nom
Ivre d'amour, j'écrirai ces vagues

Ohhhhhhh (assise au coin, assise au coin, en inhalant de la marijuana)
Bébé, tu sais que tu es la vérité
(Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge)
Je laisse ce rythme chanter ce soir
(Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge)
Parce que mec, tu es la vérité
Et ce rythme ne ment pas
(Ce rythme ne ment pas, ce rythme ne ment pas)

Donc si tu me veux
Je serai assise au coin
En inhalant de la marijuana
Tu sais que je reste allumée
(Assise au coin, en inhalant de la marijuana)

Je vais laisser ce rythme chanter pour toi
Parce que je ne peux pas parler clairement
Quand je suis avec toi
Je vais laisser ce rythme chanter
Pour toi

Je vais laisser ce rythme chanter pour toi
Parce que je ne peux pas parler clairement
Quand je suis avec toi
Donc je vais laisser ce rythme chanter
Jusqu'à ce que j'entende mon téléphone sonner
Jusqu'à ce que tu crie mon nom
Ivre d'amour, j'écrirai ces vagues

Je, je ne trouve pas les mots
Je veux juste te donner ce que tu mérites
Et quand je suis à tes côtés
Tu me fais me sentir high (high, high)

Ohhhhhhh (assise au coin, assise au coin, en inhalant de la marijuana)
Bébé, tu sais que tu es la vérité

Tu sais que je viens tout droit de J.A.
Les gens pensent que je suis un téléphone portable
Ces mecs appellent toujours mon nom
Mais avec toi, c'est différent
Et le monde ne vient pas à l'esprit
Puisque je ne peux pas être vraie dans une conversation
Je vais te le dire en rimes

Je vais laisser ce rythme chanter (pour toi !)