Shae - Melanin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shae - Melanin




Melanin
Mélanine
Melanin, in my skin
Mélanine, dans ma peau
Melanin, yeah
Mélanine, ouais
Melanin, in my skin
Mélanine, dans ma peau
Yeah
Ouais
Melanin (melanin, melanin) in my skin (in my skin, in my skin)
Mélanine (mélanine, mélanine) dans ma peau (dans ma peau, dans ma peau)
Melanin (melanin, melanin) yeah (yeah)
Mélanine (mélanine, mélanine) ouais (ouais)
Melanin (melanin, melanin) in my skin (in my skin, in my skin)
Mélanine (mélanine, mélanine) dans ma peau (dans ma peau, dans ma peau)
Melanin, yeah
Mélanine, ouais
Step outside, sun touch down
J'entre, le soleil se couche
Straight to that melanin, glistening brown
Direct sur la mélanine, qui brille brun
Oh wow
Oh wow
I just love the way it shines, so so bright
J'aime juste la façon dont elle brille, si si brillante
Oh oh my, oh oh my
Oh oh mon, oh oh mon
From my face to my neck to my shoulders and chest
De mon visage à mon cou à mes épaules et ma poitrine
To my back to my thighs
À mon dos à mes cuisses
All that rich darkness, oh yes (oh yes)
Toute cette richesse sombre, oh oui (oh oui)
And the swing in my hips to my pretty plump lips
Et le balancement de mes hanches à mes jolies lèvres pulpeuses
To the sass in my stride, man I take pride in my melanin
Au panache de ma démarche, mec je suis fière de ma mélanine
My sweet, my sweet
Mon douce, mon douce
Melanin (melanin, melanin) in my skin (in my skin, in my skin)
Mélanine (mélanine, mélanine) dans ma peau (dans ma peau, dans ma peau)
Melanin (melanin, melanin) yeah (yeah)
Mélanine (mélanine, mélanine) ouais (ouais)
Melanin (melanin, melanin) in my skin (in my skin, in my skin)
Mélanine (mélanine, mélanine) dans ma peau (dans ma peau, dans ma peau)
Melanin (melanin, melanin) yeah
Mélanine (mélanine, mélanine) ouais
Dark skin, light skin, caramel or brown
Peau noire, peau claire, caramel ou brun
All of those complexions, beautiful reflections
Tous ces teints, des reflets magnifiques
All those different flavours, It's amazing
Toutes ces saveurs différentes, c'est incroyable
They said the darker the berry, the sweeter the juice
On dit que plus la baie est foncée, plus le jus est sucré
Man I don't know if that's true
Mec je ne sais pas si c'est vrai
But I just love being me, and you should love being you
Mais j'aime juste être moi, et tu devrais aimer être toi
I love the kinky curls in my hair, the deep brown of my stair
J'adore les boucles crépues de mes cheveux, le brun profond de mon escalier
The shape of my nose, density of my bones
La forme de mon nez, la densité de mes os
Even all my flaws, man I love it all
Même toutes mes imperfections, mec je les aime toutes
I love it all
Je les aime toutes
We're all beautiful with out colours and shades but man
Nous sommes toutes belles avec nos couleurs et nos nuances mais mec
I just can't get away from my melanin!
Je ne peux pas m'éloigner de ma mélanine !
My sweet melanin (ohh)
Ma douce mélanine (ohh)
Melanin (melanin, melanin) in my skin (in my skin, in my skin)
Mélanine (mélanine, mélanine) dans ma peau (dans ma peau, dans ma peau)
Melanin (melanin, melanin) yeah (yeah, can't get away from my)
Mélanine (mélanine, mélanine) ouais (ouais, je ne peux pas m'éloigner de mon)
Melanin (melanin, melanin) in my skin (in my skin, in my skin)
Mélanine (mélanine, mélanine) dans ma peau (dans ma peau, dans ma peau)
Melanin (melanin, melanin) yeah
Mélanine (mélanine, mélanine) ouais
Melanin, in my skin
Mélanine, dans ma peau
Melanin, in my skin
Mélanine, dans ma peau
In my skin
Dans ma peau
Said, I said
Dit, j'ai dit
Melanin, in my skin
Mélanine, dans ma peau
Melanin in my skin
Mélanine dans ma peau
In my skin
Dans ma peau






Attention! Feel free to leave feedback.