Lyrics and translation Shae - Up Up n Away

Up Up n Away

I can′t stand the energy
You are feeding me
I feel the heat, oh, oh
Oh, oh.

It's weighing me down
Don′t wanna hit the ground
I see it now, it's gettin' loud, oh, oh
Oh, oh.

I′m not blamin′ you anymore
Picked myself up queen to save ya
As I walk I lock the door
You won't break me any further
I heal the wounds so I may soar.

(Up up n away)
(Up up n away)
A billion miles ahead of ya (Up up n away)
(Up up n away) I′m I'mma rock a jet outta your space
Someone rocket get outta my face (Up up n away)
(Up up n away)
(Up up n away)
(Up up n away)
(Up up n away)

I can′t stand the energy
You are feeding me
I feel the heat, oh, oh
Oh, oh.

It's weighing me down
Don′t wanna hit the ground
You can try your best
But I won't be found, oh, oh
Oh, oh.

I'm not blamin′ you anymore
Picked myself up queen to save ya
As I walk I lock the door
You won′t break me any further
I heal the wounds so I may soar.

(Up up n away)
(Up up n away)
A billion miles ahead of ya (Up up n away)
(Up up n away) I'm I′mma rock a jet outta your space
Someone rocket get outta my face (Up up n away)
(Up up n away)
(Up up n away)
(Up up n away)
(Up up n away)

Eat my dust
Say hello to the dark while I go, I go solo
I go solo, I go so long, I go solo, so
(Up up n away)
(Up up n away)
A billion miles away
(Up up n away)
(Up up n away)
(Up up n away)
(Up up n away)
A billion miles away
(Up up n away)
(Up up n away)
I'm I′mma rock a jet outta your space
Someone rocket get outta my face (Up up n away)
(Up up n away)
Someone rocket get outta my face (Up up n away)
(Up up n away)
Someone rocket get outta my face.

En haut, en haut et loin

Je ne peux pas supporter l'énergie
Que tu me donnes
Je sens la chaleur, oh, oh
Oh, oh.

Ça me pèse
Je ne veux pas toucher le sol
Je le vois maintenant, ça devient fort, oh, oh
Oh, oh.

Je ne te blâme plus
Je me suis relevée, reine pour te sauver
En marchant, je ferme la porte
Tu ne me briseras plus
Je guéris les blessures pour pouvoir m'envoler.

(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
Des milliards de kilomètres devant toi (En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin) Je vais prendre un jet hors de ton espace
Quelqu'un, lance une fusée, sors de mon champ de vision (En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)

Je ne peux pas supporter l'énergie
Que tu me donnes
Je sens la chaleur, oh, oh
Oh, oh.

Ça me pèse
Je ne veux pas toucher le sol
Tu peux essayer de ton mieux
Mais je ne serai pas trouvée, oh, oh
Oh, oh.

Je ne te blâme plus
Je me suis relevée, reine pour te sauver
En marchant, je ferme la porte
Tu ne me briseras plus
Je guéris les blessures pour pouvoir m'envoler.

(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
Des milliards de kilomètres devant toi (En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin) Je vais prendre un jet hors de ton espace
Quelqu'un, lance une fusée, sors de mon champ de vision (En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)

Mange ma poussière
Dis bonjour à l'obscurité pendant que je pars, je pars en solo
Je pars en solo, je pars longtemps, je pars en solo, donc
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
Des milliards de kilomètres loin
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
Des milliards de kilomètres loin
(En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
Je vais prendre un jet hors de ton espace
Quelqu'un, lance une fusée, sors de mon champ de vision (En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
Quelqu'un, lance une fusée, sors de mon champ de vision (En haut, en haut et loin)
(En haut, en haut et loin)
Quelqu'un, lance une fusée, sors de mon champ de vision.