SHAED - Wish We Had Longer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHAED - Wish We Had Longer




Wish We Had Longer
J'aurais aimé que ça dure plus longtemps
Pick me up
Ramasse-moi
Throw me down
Jette-moi par terre
Swallowed whole
Avalé tout entier
It feels like forever
On dirait que ça dure éternellement
Room caves in
La pièce s'effondre
And I fall in
Et je tombe dedans
A vital piece of my heart disappearing
Une part vitale de mon cœur qui disparaît
Did some dumb shit, wish I could remember
J'ai fait des bêtises, j'aimerais me souvenir
Spent our childhood climbing up together
On a passé notre enfance à grimper ensemble
Losing sleep, I tried to make you better
Je perdais le sommeil, j'essayais de te faire aller mieux
Had some good times, wish we had longer (longer, longer)
On a eu de bons moments, j'aurais aimé que ça dure plus longtemps (plus longtemps, plus longtemps)
We blame ourselves
On se blâme
For what you felt
Pour ce que tu as ressenti
We'll never know
On ne le saura jamais
When you reached the limit
Quand tu as atteint la limite
Mad as hell
En colère noire
At those who yelled
Contre ceux qui criaient
A precious voice in my life disappearing
Une voix précieuse dans ma vie qui disparaît
Some of us, some of us go (oh-oh)
Certains d'entre nous, certains d'entre nous partent (oh-oh)
Some of us, some of us stay (oh-oh)
Certains d'entre nous, certains d'entre nous restent (oh-oh)
Some of us, some of us go too soon
Certains d'entre nous, certains d'entre nous partent trop tôt
There's nothing we can do
Il n'y a rien qu'on puisse faire
But dream of you
Sauf rêver de toi
Did some dumb shit, wish I could remember
J'ai fait des bêtises, j'aimerais me souvenir
Spent our childhood climbing up together
On a passé notre enfance à grimper ensemble
Losing sleep, I tried to make you better
Je perdais le sommeil, j'essayais de te faire aller mieux
Had some good times, wish we had longer
On a eu de bons moments, j'aurais aimé que ça dure plus longtemps
Had some good times, wish we had longer
On a eu de bons moments, j'aurais aimé que ça dure plus longtemps
Had some good times, wish we had longer
On a eu de bons moments, j'aurais aimé que ça dure plus longtemps
Some of us, some of us go (oh-oh)
Certains d'entre nous, certains d'entre nous partent (oh-oh)
Some of us, some of us stay (oh-oh)
Certains d'entre nous, certains d'entre nous restent (oh-oh)
Some of us, some of us go too soon
Certains d'entre nous, certains d'entre nous partent trop tôt
There's nothing we can do
Il n'y a rien qu'on puisse faire
But dream of you
Sauf rêver de toi
Did some dumb shit, wish I could remember
J'ai fait des bêtises, j'aimerais me souvenir
Spent our childhood climbing up together
On a passé notre enfance à grimper ensemble
Losing sleep, I tried to make you better
Je perdais le sommeil, j'essayais de te faire aller mieux
Had some good times, wish we had longer
On a eu de bons moments, j'aurais aimé que ça dure plus longtemps
Had some good times, wish we had longer
On a eu de bons moments, j'aurais aimé que ça dure plus longtemps
Had some good times, wish we had longer
On a eu de bons moments, j'aurais aimé que ça dure plus longtemps





Writer(s): Maxwell Joseph Ernst, Spencer Thomas Ernst, Chelsea Lee


Attention! Feel free to leave feedback.