Lyrics and translation Shaefri - Girl

Girl

Little girl I'm sorry, that you found out this way
That we don't live in black and white, we seem to live in grey
Now I'll be honest, little girl, I'm not sure it'll change
But I know we'll fight like hell, so it happens one day

I try to carry on the only way I know how
I'm keeping my head above the clouds
I know if I think about it for too long
I'll be six feet underground

Time to hold my hand, my child, my girl
Now you're older and tonight's, the first
We stick together, now or never, that's how we survive
Won't you hold my hand, my child, oh it's your time

Ahhhh

Little girl I promise, we're trying to pave a way
So your road's a little easiеr, than what we're on today
Now I'll be honеst, little girl, I'm not sure it'll change
But I know we'll keep fighting, so it won't stay the same

I try to carry on the only way I know how
I'm keeping my head above the clouds
I know if I think about it for too long
I'll be six feet underground

Девочка

Девочка моя, прости, что ты узнала об этом так,
Что мы живем не в черно-белом мире, а, кажется, в сером.
Честно говоря, девочка моя, я не уверена, что это изменится,
Но я знаю, что мы будем бороться изо всех сил, чтобы однажды это случилось.

Я стараюсь жить дальше единственным известным мне способом,
Держу голову выше туч.
Я знаю, если буду думать об этом слишком долго,
То окажусь под землей на два метра.

Время взять меня за руку, дитя мое, девочка моя.
Теперь ты стала старше, и сегодня вечером впервые
Мы держимся вместе, сейчас или никогда, так мы выживаем.
Возьми меня за руку, дитя мое, о, это твое время.

Аааа

Девочка моя, обещаю, мы пытаемся проложить путь,
Чтобы твоя дорога была немного легче, чем наша сегодня.
Честно говоря, девочка моя, я не уверена, что это изменится,
Но я знаю, что мы продолжим бороться, чтобы все не осталось прежним.

Я стараюсь жить дальше единственным известным мне способом,
Держу голову выше туч.
Я знаю, если буду думать об этом слишком долго,
То окажусь под землей на два метра.