Shaefri - Pixelate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaefri - Pixelate




Pixelate
Пикселизация
Give me your heart, let me take it all away
Отдай мне свое сердце, позволь мне забрать его целиком
Give me your lungs, breathe life into my day
Отдай мне свои легкие, вдохни жизнь в мой день
Cause i need, i need, to pixelate
Ведь мне нужно, мне нужно, пикселизироваться
Oh i need, i need, to pixelate
О, мне нужно, мне нужно, пикселизироваться
V1
Куплет 1
I feel heat, rising from below
Я чувствую жар, поднимающийся снизу
I see you, moving soft and slow
Я вижу тебя, движущегося нежно и медленно
I hear voices, and they speak only your name
Я слышу голоса, и они произносят только твое имя
I make choices, that would bring most to shame
Я делаю выбор, который многих бы пристыдил
Give me your heart, let me take it all away
Отдай мне свое сердце, позволь мне забрать его целиком
Give me your lungs, breathe life into my day
Отдай мне свои легкие, вдохни жизнь в мой день
Cause I need, I need, to pixelate
Ведь мне нужно, мне нужно, пикселизироваться
Oh I need, I need, to pixelate
О, мне нужно, мне нужно, пикселизироваться
V2
Куплет 2
I feel close, I turn and you're not there
Я чувствую близость, оборачиваюсь, а тебя там нет
Freeze over, realise you don't care,
Застываю, понимаю, что тебе все равно
I hear voices, (Mmmm) and they are crueller than you,
Я слышу голоса, (Мммм) и они жестокие, чем ты
I make choices, and the judgement follows through
Я делаю выбор, и осуждение следует за ним
Give me your heart, let me take it all away
Отдай мне свое сердце, позволь мне забрать его целиком
Give me your lungs, breathe life into my veins
Отдай мне свои легкие, вдохни жизнь в мои вены
Cause I need, I need, to pixelate
Ведь мне нужно, мне нужно, пикселизироваться
Oh I need, I need, to pixelate
О, мне нужно, мне нужно, пикселизироваться
MIDDLE 8
Связка
I feel heat, rising from below,
Я чувствую жар, поднимающийся снизу
I see you, moving soft and slow,
Я вижу тебя, движущегося нежно и медленно
I hear voices, and they speak only your name/I feel close, I turn and
Я слышу голоса, и они произносят только твое имя / Я чувствую близость, оборачиваюсь, а
You're not there
Тебя там нет
I make choices that would bring most to shame/Freeze over, realise you
Я делаю выбор, который многих бы пристыдил / Застываю, понимаю, что тебе все
Don't care,
Равно
Give me your heart, let me take it all away/I hear voices, and they are
Отдай мне свое сердце, позволь мне забрать его целиком / Я слышу голоса, и они
Crueller than you,
Жестокие, чем ты
Give me your lungs, breathe life into my veins/I make choices, and the
Отдай мне свои легкие, вдохни жизнь в мои вены / Я делаю выбор, и осуждение
Judgement follows through
Следует за ним
Cause I need, I need, to pixelate/Give me your heart, let me take it all
Ведь мне нужно, мне нужно, пикселизироваться / Отдай мне свое сердце, позволь мне забрать его
Away
Целиком
Oh I need, I need, to pixelate/Give me your lungs, breathe life into my
О, мне нужно, мне нужно, пикселизироваться / Отдай мне свои легкие, вдохни жизнь в мои
Veins
Вены
Cause I need, I need, to pixelate
Ведь мне нужно, мне нужно, пикселизироваться
Oh I need, I need, to pixelate
О, мне нужно, мне нужно, пикселизироваться
INSTRUMENTAL
Инструментал
We pixelate, take it all away (we pixelate, can't watch us pixelate)
Мы пикселизируемся, забираем все (мы пикселизируемся, не смотри, как мы пикселизируемся)
We pixelate, take it all away (we pixelate, now take it all away)
Мы пикселизируемся, забираем все (мы пикселизируемся, теперь забираем все)
We pixelate.
Мы пикселизируемся.
Mmmm... Mmmm...
Мммм... Мммм...





Writer(s): Caspar Harvey, Shaefri Sadek, Sam Jones


Attention! Feel free to leave feedback.