Lyrics and translation Shael Riley - King of Bullshit Hill

King of Bullshit Hill

To my colleagues and friends
On this joyous occasion
Let us all raise our hands
And pay tribute to treason
I've prepared to read some
Jive that I've devised
Comprised of
Lies that will make you ill
And that's how I became
The King of Bullshit Hill

Someone told me
Rather boldly
That I wasn't working very hard
I'm the mac dad
Such a fat cat
I can make my breakfast out of lard
And I bought the company
Now you work for me
Just sit tight for a while
I'll rank if you file
As you can see,
Compared to me, these fake emcees
No, nobody gets more ill
And that's how I became
The King of Bullshit

I'll buy your heart
I'll sell your head
I'll own you 'til you're goddamn good and dead
You're in my place
I'm on your case
Now who's my little cardboard smiling face?
This will work out for me
That's my company policy
I act like a phoenix
I'm big like Square-Enix
The tabloids say
I peaked in 1995
But making big money still
And that's how I became
The King of Bullshit

To the head of the class
To the head of the nation
You can all kiss my hands
You can chair my foundation
For fiscal masturbation

Prize if I have to vie, ever lied
Just wait 'til you get my bill
And that's how I became
And someday you'll become
And everybody loves
The King of Bullshit Hill

I'll buy your heart
I'll sell your head
(No money down, no money down)
No money down your heart
No money your head
(Half off, two to one)
Half off your heart
Two-for-one your heads
Big savings your heart
Super sale your head
No interest your heart
No interest your head
I'll buy your heart
I'll sell your head, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No money down your heart
No money down your head
I'll buy your heart
I'll sell your head, yeah

Le Roi de la Colline du Nonsense

À mes collègues et amis
En cette joyeuse occasion
Levons tous la main
Et rendons hommage à la trahison
J'ai préparé de vous lire
Du charabia que j'ai conçu
Composé de
Mensonges qui te feront mal
Et c'est comme ça que je suis devenu
Le Roi de la Colline du Nonsense

Quelqu'un m'a dit
Plutôt audacieusement
Que je ne travaillais pas très dur
Je suis le mac dad
Un tel gros chat
Je peux faire mon petit déjeuner avec du saindoux
Et j'ai acheté la compagnie
Maintenant tu travailles pour moi
Attends juste un peu
Je vais classer si tu déposes
Comme tu peux le voir,
Comparé à moi, ces faux emcees
Non, personne ne devient plus malade
Et c'est comme ça que je suis devenu
Le Roi du Nonsense

J'achèterai ton cœur
Je vendrai ta tête
Je te posséderai jusqu'à ce que tu sois bien mort
Tu es à ma place
Je suis sur ton cas
Maintenant, qui est mon petit visage souriant en carton ?
Ça marchera pour moi
C'est ma politique d'entreprise
J'agis comme un phénix
Je suis grand comme Square-Enix
Les tabloïds disent
J'ai atteint mon apogée en 1995
Mais je fais toujours beaucoup d'argent
Et c'est comme ça que je suis devenu
Le Roi du Nonsense

À la tête de la classe
À la tête de la nation
Vous pouvez tous m'embrasser les mains
Vous pouvez présider ma fondation
Pour la masturbation fiscale

Prix si je dois rivaliser, jamais menti
Attends juste de recevoir ma facture
Et c'est comme ça que je suis devenu
Et un jour tu deviendras
Et tout le monde aime
Le Roi de la Colline du Nonsense

J'achèterai ton cœur
Je vendrai ta tête
(Pas d'acompte, pas d'acompte)
Pas d'acompte sur ton cœur
Pas d'acompte sur ta tête
(Moitié prix, deux pour un)
Moitié prix sur ton cœur
Deux pour un sur tes têtes
Grosses économies sur ton cœur
Super solde sur ta tête
Pas d'intérêt sur ton cœur
Pas d'intérêt sur ta tête
J'achèterai ton cœur
Je vendrai ta tête, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pas d'acompte sur ton cœur
Pas d'acompte sur ta tête
J'achèterai ton cœur
Je vendrai ta tête, ouais