Shafiq Husayn feat. The Dove Society - Twelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shafiq Husayn feat. The Dove Society - Twelve




Twelve
Douze
Greetings,
Salutations,
We've come to give you the keys to direct your course.
Nous sommes venus te donner les clés pour diriger ton chemin.
And when it's feeling almost impossible, take a ride...
Et quand tu sens que c'est presque impossible, fais un tour...
Love is on the way.
L'amour est en route.
Let your imagination take you closer
Laisse ton imagination te rapprocher
To the start of your soul.
Du début de ton âme.
And when it's feeling all so impossible, take a ride...
Et quand tu sens que c'est presque impossible, fais un tour...
Love is on the way.
L'amour est en route.
Hey little Twelve Tribes, I wish you well.
Hé, petite Douze Tribus, je te souhaite bien du bien.
There's a certain group of people trying to lead you to hell.
Il y a un certain groupe de personnes qui essaie de te mener en enfer.
On Earth, down here they call us cousins.
Sur Terre, ici-bas, on nous appelle cousins.
Up there they call us Dozens.
Là-haut, on nous appelle Douzaines.
All twelve of those.
Tous les douze.
Release your fears and doubts and worries at your maker's door.
Libère tes peurs, tes doutes et tes soucis à la porte de ton créateur.
And when it's feeling all so impossible, take a ride...
Et quand tu sens que c'est presque impossible, fais un tour...
Love is on the way.
L'amour est en route.
Let this feeling lead you to a summer's flow.
Laisse ce sentiment te mener à un flot d'été.
And when it's feeling almost impossible, take a ride...
Et quand tu sens que c'est presque impossible, fais un tour...
Love is on the way.
L'amour est en route.
Hey little Twelve Tribes, I wish you well.
Hé, petite Douze Tribus, je te souhaite bien du bien.
There's a certain group of people trying to lead you to hell.
Il y a un certain groupe de personnes qui essaie de te mener en enfer.
On Earth, down here they call us cousins.
Sur Terre, ici-bas, on nous appelle cousins.
Up there they call us Dozens.
Là-haut, on nous appelle Douzaines.
All twelve of those.
Tous les douze.
Hey little Twelve Tribes, I wish you well.
Hé, petite Douze Tribus, je te souhaite bien du bien.
There's a certain group of people trying to lead you to hell.
Il y a un certain groupe de personnes qui essaie de te mener en enfer.
On Earth, down here they call us cousins.
Sur Terre, ici-bas, on nous appelle cousins.
Up there they call us Dozens.
Là-haut, on nous appelle Douzaines.
All twelve of those.
Tous les douze.
Greetings,
Salutations,
We've come to give you the keys to direct your course.
Nous sommes venus te donner les clés pour diriger ton chemin.
And when it's feeling all so impossible, take a ride...
Et quand tu sens que c'est presque impossible, fais un tour...
Love is on the way.
L'amour est en route.





Writer(s): Husayn Shafiq A, Stewart Charles L, Mac Fadden Lucas Christian, Potsic Mark Ali, Givens Dante Lamar, Henderson Courtenay D, Stuart Marc F


Attention! Feel free to leave feedback.