Shafqat Amanat Ali feat. Sunidhi Chauhan - Bin Tere (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shafqat Amanat Ali feat. Sunidhi Chauhan - Bin Tere (Remix)




Bin Tere (Remix)
Sans toi (Remix)
Lost and lonely coz you're the only one
Perdu et seul car tu es la seule
That knows me and I can't be without you
Qui me connaît et je ne peux pas vivre sans toi
Lost and lonely coz you're the only one
Perdu et seul car tu es la seule
That knows me and I can't be without you
Qui me connaît et je ne peux pas vivre sans toi
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Qu'est-ce que c'est, entre toi et moi ?
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Une histoire ignorée et inouïe
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Qu'est-ce que c'est, entre toi et moi ?
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Une histoire ignorée et inouïe
Lagne lagi, ab zindagi khaali
Ma vie commence à paraître vide
Hai meri
La mienne
Lagne lagi har saans bhi khaali (lost and lonely)
Chaque souffle me semble vide (perdu et seul)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Sans toi, sans toi, sans toi (perdu et seul)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Une pointe de tristesse flotte dans l'air sans toi (perdu et seul)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Sans toi, sans toi, sans toi (perdu et seul)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Une pointe de tristesse flotte dans l'air sans toi (perdu et seul)
Ajnabi se huye kyun pal saare
Pourquoi tous ces moments sont-ils devenus étrangers ?
Yeh nazar se nazar yeh milaate hi nahin
Nos regards ne se croisent plus
Ik gani dehaayi cha gayi hai
Un chant d'adieu s'est envolé
Manzilein raaston mein hi gum hone lagi
Les destinations se perdent sur les chemins
Ho gayi ansuni har dua ab meri
Mes prières sont devenues inaudibles
Reh gayi ankahi bin tere (lost and lonely)
Elles restent non dites, sans toi (perdu et seul)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Sans toi, sans toi, sans toi (perdu et seul)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Une pointe de tristesse flotte dans l'air sans toi (perdu et seul)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Sans toi, sans toi, sans toi (perdu et seul)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Une pointe de tristesse flotte dans l'air sans toi (perdu et seul)
Raah mein roshni ni hai kyun haath choda
Pourquoi la lumière a-t-elle disparu de mon chemin, quand tu as lâché ma main ?
Iss taraf shaam ne kyun hai apna muh moda
Pourquoi le soir a-t-il tourné le dos de ce côté ?
Yun ke har subah ik bereham si baat ban gayi
Chaque matin est devenu une histoire impitoyable
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Qu'est-ce que c'est, entre toi et moi ?
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Une histoire ignorée et inouïe
Lagne lagi, ab zindagi khaali khaali
Ma vie commence à paraître vide vide
Lagne lagi har saans bhi khaali (lost and lonely)
Chaque souffle me semble vide (perdu et seul)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Sans toi, sans toi, sans toi (perdu et seul)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Une pointe de tristesse flotte dans l'air sans toi (perdu et seul)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Sans toi, sans toi, sans toi (perdu et seul)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Une pointe de tristesse flotte dans l'air sans toi (perdu et seul)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Sans toi, sans toi, sans toi (perdu et seul)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere . lost and lonely .
Une pointe de tristesse flotte dans l'air sans toi . Perdu et seul .
Lost and lonely
Perdu et seul





Writer(s): Vishal Dadlani, Shekhar Hasmukh Ravjiani


Attention! Feel free to leave feedback.