Allah Nigehbaan - Shafqat Amanat Ali translation in Russian

Allah Nigehbaan

Allah nigehbaan tera allah nigehbaan Sadke teri har baat pe
Ho jaaye teri maa allah nigehbaan
Tera allah nigehbaan
Mat ro nanhe jud jaayega
Toota hua khilona Is duniya mein shaiy sasti
Chaandi ya sona Mehangi hai fakat ek shaiy
Mushkil se jo milti hai Kya tujhko bata doon
Main woh cheez dikha dun kya
Simti hui duniya hai Faila hua sahara hai Pehlu mein dhadakta hai Din raat fadakta hai
Or sabse yeh kehta hai Main toot ke judta nahi
Naazuk hai meri jaa Main gul hun mere dam se hai
Aabad gulistaan allah nigehbaan
Tera allah nigehbaan Sadke teri har baat pe ho jaaye
Teri maa allah nigehbaan Is sheeshe ko mat todo
Is chhaale ko mat fodo Simta hua toofan hai sehma Huaa armaan hai
Bahar nikla agar toofan Kaanp uthega har insaan Tareekh
zamane mein Hain is dil ke karagan Is dil se karagan sunte hai Ki allah hai Khud iska nigehbaan allah nigehbaan
Tera allah nigehbaan Sadke teri har baat pe
Ho jaaye teri maa Allah nigehbaan tera allah nigehbaan Allah nigehbaan tera allah nigehbaan

Аллах хранитель

Аллах хранитель твой, Аллах хранитель. Ради каждой твоей мелочи...
Да будет твоя мать под защитой Аллаха.
Твой Аллах хранитель.
Не плачь, малышка, он снова станет целым.
Сломанная игрушка. В этом мире всё дёшево,
серебро или золото. Дорога лишь одна вещь,
которую трудно обрести. Рассказать ли тебе,
показать ли тебе её?
Сжавшийся мир, распростёршаяся поддержка. Рядом бьётся, день и ночь трепещет
и всем говорит: "Я, сломавшись, не срастаюсь".
Нежна моя душа. Я — цветок, и благодаря моему дыханию
цветёт розарий. Аллах хранитель,
твой Аллах хранитель. Ради каждой твоей мелочи да будет
твоя мать под защитой Аллаха. Не разбивай это зеркало,
не вскрывай этот пузырь. Сжимающаяся буря, робкая мечта.
Если вырвется буря, содрогнётся каждый человек. В истории
времён — деяния этого сердца. От этого сердца деяния слышны, что Аллах сам его хранитель. Аллах хранитель,
твой Аллах хранитель. Ради каждой твоей мелочи
да будет твоя мать под защитой Аллаха. Аллах хранитель твой, Аллах хранитель. Аллах хранитель твой, Аллах хранитель.