Shafqat Amanat Ali - Alvida (From "Alvida") - translation of the lyrics into Russian
Shafqat Amanat Ali Alvida (From "Alvida")

Alvida (From "Alvida")

Shafqat Amanat Ali

Alvida (From "Alvida") - Shafqat Amanat Alitranslation in Russian




Alvida (From "Alvida")
Прощай (Из "Прощай")
Chain munn yeh kaise paye
Как мне обрести покой?
Yaad dil se kaise jaaye
Как мне забыть тебя?
Chain munn yeh kaise paye
Как мне обрести покой?
Yaad dil se kaise jaaye
Как мне забыть тебя?
Aas dil se aise tooti
Надежда в сердце разбита,
Dil se dharkhan jaise rooti
Словно сердце плачет,
Darkaan bin kya dil rakhna
Зачем мне сердце без биения?
Ise lu main jaan chura
Лучше я украду у него жизнь.
Alvida hai dil, alvida hai dil
Прощай, сердце, прощай, сердце,
Alvida, alvida, alvida hai dil
Прощай, прощай, прощай, сердце,
Alvida hai dil, alvida hai dil
Прощай, сердце, прощай, сердце,
Alvida, alvida, alvida hai dil
Прощай, прощай, прощай, сердце,
Alvida, alvida, alvida, alvida, alvida
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай,
Kab tak ye tanha, raha chalega
Долго ли я буду одинок?
Kab tak wafa ko, bewafa milega
Долго ли верность будет встречать измену?
Saamne nahi pur, dil mai raho na
Ты не со мной, но останься в моем сердце,
Baate hai dil ke ye, dil se suno na
Это слова моего сердца, послушай их,
Saas dil ko na aye
Мне не дышится,
Yeh judai raas na aye
Эта разлука невыносима,
Darkaan bin kya dil rakhna
Зачем мне сердце без биения?
Ise lu main jaan chura
Лучше я украду у него жизнь.
Alvida hai dil, alvida hai dil
Прощай, сердце, прощай, сердце,
Alvida, alvida, alvida hai dil
Прощай, прощай, прощай, сердце,
Alvida hai dil, alvida hai dil
Прощай, сердце, прощай, сердце,
Alvida, alvida, alvida hai dil
Прощай, прощай, прощай, сердце,
Alvida
Прощай,
Dard se apna rabta hai aaisa
Моя связь с болью так сильна,
Tum se bicharna haadza se kaise
Как мне расстаться с тобой?
Bol ta hai kitna, chup dil na hoga
Сколько бы я ни говорил, мое сердце не успокоится,
Role jitna rona hai, hasil na hoge
Сколько бы я ни плакал, это не поможет,
Jaane kub muzkuraye
Когда я снова улыбнусь?
Dil dubare gungunaye
Когда мое сердце снова запоет?
Darkaan bin kya dil rakhna
Зачем мне сердце без биения?
Ise lu main jaan chura
Лучше я украду у него жизнь.
Alvida hai dil, alvida hai dil
Прощай, сердце, прощай, сердце,
Alvida, alvida, alvida hai dil
Прощай, прощай, прощай, сердце,
Alvida hai dil, alvida hai dil
Прощай, сердце, прощай, сердце,
Alvida, alvida, alvida hai dil
Прощай, прощай, прощай, сердце,
Alvida
Прощай,




Writer(s): imran raza, sahir ali bagga
Shafqat Amanat Ali - Alvida (From "Alvida")
Album
Alvida (From "Alvida")
date of release
11-02-2015

1 Alvida (From "Alvida")
Attention! Feel free to leave feedback.