Lyrics and translation Shaggy 2 Dope - I'm Not Alone

I'm Not Alone

Maggots can′t fuck with the Shaggy 'cause I got a crew
Bitch, a crew like you ain′t never even known
Carnival freaks from the ghetto zone
All waitin' for the day to put you in your place
I'll have the fat bearded lady sittin′ on your face
Bitch boy, bitchy, you might get hurt
Dead Carnival clowns puttin′ in w-w-w-work
You think you're the shit ′cause you think you got the
Upper hand
But won't you come and meet my boy, The Strong Man
And he′ll grab you by the head and squeeze it till it
Pops
And shake your muthafuckin' neck until your head flops
′Cause I'm runnin' with the bee-yatch, ya muthafucks
I′ll make a voodoo doll of ya and flick your nuts
See I was born to cause a killa carny ruckus
I came out the neden, started to chokin′ muthafuckas
I leave the screwdriver stickin' halfway out your dome
The worst part part about it is, I′m not alone
Jokers and freaks deep in the night
Thought I was a nerd but ya picked the wrong fight
Ya think you're Jimmy Crackcorn, but they don′t care
They bust you in your muthafuckin' head with a chair
Jokers and freaks deep in the night
Thought I was a nerd but ya picked the wrong fight
Ya think you′re Jimmy Crackcorn, but they don't care
They bust you in your muthafuckin' head with a chair
I′m a nerd, and all the bitches call me a nerdy geek
And they would love to stick they thumbtacks on my
Seat
And they would throw they spitballs at the class freak
And everyone of them bitches died in they sleep
′Cause I fuck around with books at the circus barn
Crystal balls, black magic and jokers cards
And at night, just when I'm feelin′ lonely
The clowns come to my bed and juggle for me
So don't fuck with the Shaggs ′cause I cast spells
And don't come cryin′ to me when your tongue swells
I'm hangin' with freakshows, like Crab Boy
Snake Boy
Flipper and Scab Boy
And a man who can eat his own fuckin′ face
And then shit it out and screw it back into place
If ya don′t think so, you can suck my bone
'Cause I tried tellin′ ya man, I'm not alone
Jokers and freaks deep in the night
Thought I was a nerd but ya picked the wrong fight
Ya think you′re Jimmy Crackcorn, but they don't care
They bust you in your muthafuckin′ head with a chair
Jokers and freaks deep in the night
Thought I was a nerd but ya picked the wrong fight
Ya think you're Jimmy Crackcorn, but they don't care
They bust you in your muthafuckin′ head with a chair
Jokers and freaks... jokers and freaks...
Well, I like to hang with Tall Jess and Jumpsteady
Nate The Mack and Violent J and Uncle Freddy
Chunky Mutha Fucky and Stefan got my respect
But I really like to hang with old Rubberneck
A freakshow
And I fuck the Lion Lady in the neden hole
And sometimes she do an acrobatic flip on my nuts
And it feels so goooooooood!
So tell your boys that they all a bunch of trump
Suckas
I walk around your neighborhood chokin′ muthafuckas
I used to be a fool but now the jokers got juice
Shit changed when I started hangin' out with Zeus
And if you take me out, you know I′m comin' back again
With my homeboys Jack and the Cannon Man
He come flyin′ out the barrel doin Mach 9
With his fist comin' straight for your spine
Never fuck with the Shaggs ′cause it's always tickin'
I throw a curse and turn your ass into a chicken
So when you see me by my lonely in the ghetto zone
Muthafuck, ya better realize, I′m not alone
Jokers and freaks deep in the night
Thought I was a nerd but ya picked the wrong fight
Ya think you′re Jimmy Crackcorn, but they don't care
They bust you in your muthafuckin′ head with a chair
Jokers and freaks deep in the night
Thought I was a nerd but ya picked the wrong fight
Ya think you're Jimmy Crackcorn, but they don′t care
They bust you in your muthafuckin' head with a chair
Who′s that? Who's there? No! Stop it! Ahh!
Ahhhh, I can't stand it! Ahh! Go away! Leave me
Alone! No! No! Ahhh!
Jokers and freaks deep in the night
Thought I was a nerd but ya picked the wrong fight
Ya think you′re Jimmy Crackcorn, but they don′t care
They bust you in your muthafuckin' head with a chair
Jokers and freaks deep in the night
Thought I was a nerd but ya picked the wrong fight
Ya think you′re Jimmy Crackcorn, but they don't care
They bust you in your muthafuckin′ head with a
Ch-ch-chair

Je suis pas tout seul

Les asticots peuvent pas test Shaggy parce que j'ai une équipe
Salope, une équipe comme ça t'en as jamais vu
Des monstres de foire venus du ghetto
Tous en train d'attendre le jour pour te remettre à ta place
J'ferai en sorte que la grosse barbu te s'assoit sur la gueule
Petite lopette, tu vas morfler
Les clowns morts du carnaval sont à l'œuvre, ouais
Tu te crois au top parce que tu penses avoir le
dessus
Viens donc rencontrer mon pote, l'homme fort
Il va t'attraper par la tête et la serrer jusqu'à ce qu'elle
explose
Et te secouer le cou jusqu'à ce que ta tête parte en vrille
Parce que j'roule avec la meuf, bande d'enculés
J'vais te faire une poupée vaudou et t'arracher les couilles
J'suis né pour foutre le bordel, moi, un vrai carnage
J'suis sorti du néant, j'ai commencé à étrangler des connards
J'te laisse le tournevis planté dans le crâne
Et le pire dans tout ça, c'est que j'suis pas tout seul
Des fous et des monstres dans la nuit noire
Tu me prenais pour un intello, t'as choisi le mauvais combat
Tu te prends pour un caïd, mais ils s'en foutent
Ils vont te défoncer la tête avec une chaise
Des fous et des monstres dans la nuit noire
Tu me prenais pour un intello, t'as choisi le mauvais combat
Tu te prends pour un caïd, mais ils s'en foutent
Ils vont te défoncer la tête avec une chaise
J'suis un intello, les meufs m'appellent le geek ringard
Elles adoreraient me coller des punaises sur le
siège
Et cracher sur le phénomène de foire
Elles sont toutes mortes dans leur sommeil, ces pétasses
Parce que j'traîne avec des bouquins à la baraque du cirque
Des boules de cristal, de la magie noire et des cartes de tarot
Et la nuit, quand j'me sens seul
Les clowns viennent me voir et jonglent pour moi
Alors fais pas chier Shaggy, j'te jette un sort
Viens pas pleurer quand ta langue va gonfler
J'traîne avec des monstres de foire, genre Crabe Boy
Serpent Boy
Flipper et Croûte Boy
Et un mec qui peut s'bouffer sa propre gueule
Et la chier et la remettre en place
Si tu me crois pas, tu peux sucer mon os
Parce que j'te l'ai dit, j'suis pas tout seul
Des fous et des monstres dans la nuit noire
Tu me prenais pour un intello, t'as choisi le mauvais combat
Tu te prends pour un caïd, mais ils s'en foutent
Ils vont te défoncer la tête avec une chaise
Des fous et des monstres dans la nuit noire
Tu me prenais pour un intello, t'as choisi le mauvais combat
Tu te prends pour un caïd, mais ils s'en foutent
Ils vont te défoncer la tête avec une chaise
Des fous et des monstres... des fous et des monstres...
Ouais, j'aime bien traîner avec Grand Jess et Jumpsteady
Nate The Mack, Violent J et Oncle Freddy
Chunky Mutha Fucky et Stefan ont mon respect
Mais j'préfère traîner avec le vieux Rubberneck
Un vrai phénomène
Et j'me tape la femme-lion dans le trou du néant
Parfois elle me fait un salto acrobatique sur les couilles
Et ça fait tellement du bien !
Alors dis à tes potes qu'ils sont tous des nazes
Des lopettes
J'me balade dans ton quartier en étranglant des connards
J'étais un idiot avant, mais maintenant les fous ont la cote
Tout a changé quand j'ai commencé à traîner avec Zeus
Et si tu me tues, tu sais que j'reviendrai
Avec mes potes Jack et l'homme-canon
Il sort du canon à Mach 9
Le poing en avant, prêt à te briser la colonne
Faut jamais faire chier Shaggy, c'est toujours tendu
J'te transforme en poulet avec une malédiction
Alors quand tu me vois tout seul dans le ghetto
Putain, oublie pas que j'suis pas tout seul
Des fous et des monstres dans la nuit noire
Tu me prenais pour un intello, t'as choisi le mauvais combat
Tu te prends pour un caïd, mais ils s'en foutent
Ils vont te défoncer la tête avec une chaise
Des fous et des monstres dans la nuit noire
Tu me prenais pour un intello, t'as choisi le mauvais combat
Tu te prends pour un caïd, mais ils s'en foutent
Ils vont te défoncer la tête avec une chaise
C'est qui ? Qui est là ? Non ! Arrêtez ! Ahh !
Ahhhh, j'en peux plus ! Ahh ! Allez-vous-en ! Laissez-moi
tranquille ! Non ! Non ! Ahhh !
Des fous et des monstres dans la nuit noire
Tu me prenais pour un intello, t'as choisi le mauvais combat
Tu te prends pour un caïd, mais ils s'en foutent
Ils vont te défoncer la tête avec une chaise
Des fous et des monstres dans la nuit noire
Tu me prenais pour un intello, t'as choisi le mauvais combat
Tu te prends pour un caïd, mais ils s'en foutent
Ils vont te défoncer la tête avec une
ch-ch-chaise