Shaggy - I'll Be Home for Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggy - I'll Be Home for Christmas




I'll Be Home for Christmas
Je serai à la maison pour Noël
(I'll be home for Christmas)
(Je serai à la maison pour Noël)
It's a Caribbean Christmas
C'est un Noël des Caraïbes
I'll be home for Christmas
Je serai à la maison pour Noël
You can plan on me
Tu peux compter sur moi
Please no snow, just Mistletoe
Pas de neige, juste du gui
Presents under the tree
Des cadeaux sous le sapin
Christmas Eve will find me
La veille de Noël me trouvera
Where the love light gleams
la lumière de l'amour brille
I'll be home for Christmas
Je serai à la maison pour Noël
If only in my dreams
Si seulement dans mes rêves
I'll be home for Christmas
Je serai à la maison pour Noël
You can count on me
Tu peux compter sur moi
Please no snow, just Mistletoe
Pas de neige, juste du gui
Presents under the tree
Des cadeaux sous le sapin
Christmas Eve will find me
La veille de Noël me trouvera
Where the love light gleams
la lumière de l'amour brille
I'll be home for Christmas
Je serai à la maison pour Noël
If only in my dreams
Si seulement dans mes rêves
(I'll be home for Christmas)
(Je serai à la maison pour Noël)
When was Christmas like
Quand Noël était-il comme
Caribbean style enuh
Le style des Caraïbes, tu sais
(I'll be home this Christmas)
(Je serai à la maison pour Noël)
Sorrel, you know what I mean
Sorrel, tu sais ce que je veux dire
Black cake, momma inna di kitchen
Gâteau noir, maman est dans la cuisine
Yuh know how it guh
Tu sais comment ça se passe
Family time yuh know
Le temps en famille, tu sais
I'll be home for Christmas
Je serai à la maison pour Noël
You can plan on me
Tu peux compter sur moi
Please no snow, just Mistletoe
Pas de neige, juste du gui
Presents under the tree
Des cadeaux sous le sapin
Christmas Eve will find me
La veille de Noël me trouvera
Where the love light gleams
la lumière de l'amour brille
I'll be home for Christmas
Je serai à la maison pour Noël
If only in my dreams
Si seulement dans mes rêves
I'll be home for Christmas
Je serai à la maison pour Noël
You can plan on me
Tu peux compter sur moi
Please no snow, just Mistletoe
Pas de neige, juste du gui
Presents under the tree
Des cadeaux sous le sapin
Christmas Eve will find me
La veille de Noël me trouvera
Where the love light gleams
la lumière de l'amour brille
I'll be home for Christmas
Je serai à la maison pour Noël
If only in my dreams
Si seulement dans mes rêves





Writer(s): Buck Ram, Walter Kent, Kim Gannon


Attention! Feel free to leave feedback.