Lyrics and translation Shaggy - Mi Nuh Know

Mi Nuh Know

Ah wah do dem?
Blah, blah, talk, talk, talk (now hear dis)

Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem? (Yo)
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem? (Oosah)
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem? (Ranch)
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem?
(Now hear dis)

Bun up di place, when you see me, me eva hot, nuh chilly
Phenomenon, di gyal dem seh me ah di man yuh zimi?
Love me up when dem see me, say dem have somethin' fi give me
Bring di kitty come and tell me seh me have di killy killy
She love di way how me set it
Dem ask me weh me get di rude bwoy style
Me say, "Dat run inna mi family"
Nuh show no mercy no pity ah suh we lock di city
If a guy test, you know it nah go be nutt'n pretty

Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem?
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem?
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem? (Ayy)
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem?

Ah mi nuh know, ah mi nuh know
Mi nuh know, ah mi nuh know
Mi nuh know, ah mi nuh know
Mi nuh know, ah mi nuh know (now hear dis)

Outside ah di telly, me stand up ah sip a jelly
See a gyal ah past wid a bumpa weh heavy
Pull up pon her like a car and stop it
And seh gyal you know yuh got it and ah me fi ah slap it (oh, yeah)
Ah woulda spend a couple mil' fi mek you happy
She smile and tell me seh me gwan too cocky, me say
"Gyal, if you ready me ready"
Get to di beddy, me rubbing yuh back, yuh belly
Mi body nuh deady deady, Debi

Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem? (Ayy)
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem?
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem? (Yeah)
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem?

Ah mi nuh know, ah mi nuh know
Mi nuh know, ah mi nuh know
Mi nuh know, ah mi nuh know
Mi nuh know, ah mi nuh know (ayy)

Talking 'bout di yute Shags man
(You know Don?) Dem ah talk 'bout di Dancehall Don
(You know Don?) Di only one weh eva sell diamond
(You know Don?) None ah dem cyaan' fuck wid I man
(Now hear dis) wah?

Presidential escort, me nuh stay inna traffic
Memba who ah di boss and neva try forgot it
Go tek a flight, go 'round di world
Check every chart, me top it
Man a giant dem microscopic, stop it (uh)
Say dem ah run di place
Me gi' dem a space inna di business, seet yah
Dem dribble down and reach di goal and couldn't past di keeper
You want di formula fi reach? Come take it from di teacher
Wuleap ah numba one and n'affi wait pon not a fucking feature

Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem? (Ayy)
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem? (Ah wah do dem)
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem, dem? (Ayy)
Ah wah do dem? Ah wah do dem, dem?

Ah mi nuh know, ah mi nuh know (mi nuh know, mi nuh know)
Mi nuh know, ah mi nuh know (cah mi nuh know)
Mi nuh know, ah mi nuh know (mi nuh know, mi nuh know)
Mi nuh know, ah mi nuh know (cah mi nuh know)
(Now hear dis)

Je sais pas

Qu'est-ce que je vais leur faire ?
Blah, blah, parler, parler, parler (maintenant écoute ça)

Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ? (Yo)
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ? (Ouais)
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ? (Ranch)
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ?
(Maintenant écoute ça)

On met le feu, quand tu me vois, je suis toujours chaud, pas frisquet
Un phénomène, les filles disent que je suis l'homme que tu cherches ?
Elles m'aiment quand elles me voient, disent qu'elles ont quelque chose pour moi
Apporte le butin et dis-moi que j'ai le truc, le truc
Elle aime la façon dont je m'y prends
Elles me demandent où j'ai eu ce style de bad boy
Je dis : "C'est de famille"
On ne montre aucune pitié, c'est comme ça qu'on tient la ville
Si un mec teste, tu sais que ça ne va pas être joli

Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ?
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ?
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ? (Ayy)
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ?

Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas (maintenant écoute ça)

Dehors devant la télé, je suis debout en train de siroter un truc
Je vois une fille passer avec un derrière bien bombé
Je me gare sur elle comme une voiture et je m'arrête
Et je dis "bébé, tu sais que tu l'as et que c'est à moi de le claquer" (oh, ouais)
Je serais prêt à dépenser quelques millions pour te rendre heureuse
Elle sourit et me dit que je fais trop le malin, je dis
"Bébé, si tu es prête, je suis prêt"
On va au lit, je te masse le dos, le ventre
Mon corps n'est pas mort, Debbie

Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ? (Ayy)
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ?
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ? (Ouais)
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ?

Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas
Je sais pas, je sais pas (ayy)

Ils parlent du jeune Shags
(Tu connais Don ?) Ils parlent du Don du Dancehall
(Tu connais Don ?) Le seul à avoir vendu du diamant
(Tu connais Don ?) Aucun d'eux ne peut rivaliser avec moi
(Maintenant écoute ça) quoi ?

Escorte présidentielle, je ne reste pas dans les embouteillages
Souviens-toi qui est le patron et n'essaie jamais de l'oublier
Prends un vol, fais le tour du monde
Regarde tous les charts, je suis en tête
Je suis un géant, ils sont microscopiques, arrêtez ça (uh)
Ils disent qu'ils dirigent l'endroit
Je leur donne un peu d'espace dans le game, assieds-toi là
Ils dribblent et atteignent le but mais ne peuvent pas passer le gardien
Tu veux la formule pour réussir ? Viens la prendre auprès du professeur
Numéro un mondial et je n'ai pas besoin d'attendre un putain de featuring

Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ? (Ayy)
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ? (Qu'est-ce que je vais leur faire ?)
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ? (Ayy)
Qu'est-ce que je vais leur faire ? Qu'est-ce que je vais leur faire ?

Je sais pas, je sais pas (je sais pas, je sais pas)
Je sais pas, je sais pas (car je sais pas)
Je sais pas, je sais pas (je sais pas, je sais pas)
Je sais pas, je sais pas (car je sais pas)
(Maintenant écoute ça)