Shaggy - My Duty (feat. Tarrus Riley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggy - My Duty (feat. Tarrus Riley)




My Duty (feat. Tarrus Riley)
Mon devoir (feat. Tarrus Riley)
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, ouais
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh, ouais-ouais
From your head to your toes
De la tête aux pieds
Girl, you're really impress me
Chérie, tu me donnes vraiment des frissons
Your pretty cheeks and your nose
Tes jolies joues et ton nez
Oh! what a cutie
Oh! quelle beauté
The way you move your waistline
La façon dont tu bouges tes hanches
Girl, you're looking so sexy, hey
Chérie, tu es tellement sexy, hey
The way you walk and whine
La façon dont tu marches et tu te déhanches
And loving you is my duty, oh!
Et t'aimer est mon devoir, oh!
When a glock called Caucasian in pistols, north, say your bless up (eh)
Quand un Glock appelé Caucasian en pistolets, au nord, dit votre bénédiction (eh)
Whether rain or shine, when you ah whine, man start press up (eh)
Que ce soit sous la pluie ou le soleil, quand tu te déhanches, les mecs commencent à presser (eh)
Easy look out my attention, love how your waistline ah swing (eh)
Facile, regarde mon attention, j'aime la façon dont tes hanches se balancent (eh)
From your head to your toe is perfection, girl, no need to change a thing (eh)
De la tête aux pieds, c'est la perfection, chérie, pas besoin de changer quoi que ce soit (eh)
Yeah, I'm truly blessed that you're mine, yeah
Ouais, je suis vraiment béni que tu sois mienne, ouais
Woman, you're one of a kind, ooh yeah
Femme, tu es unique en ton genre, ooh ouais
And like a diamond, you shine
Et comme un diamant, tu brilles
And I simply wanna let you know
Et je voulais simplement te le faire savoir
From your head to your toes, yeah
De la tête aux pieds, ouais
Girl, you really impress me, ooh
Chérie, tu me donnes vraiment des frissons, ooh
Your pretty cheeks and your nose
Tes jolies joues et ton nez
Hey, what a cutie
Hey, quelle beauté
The way you move your waistline
La façon dont tu bouges tes hanches
Girl, you're looking so sexy, hey
Chérie, tu es tellement sexy, hey
How you walk and you whine
La façon dont tu marches et tu te déhanches
Hey, loving you is my duty
Hey, t'aimer est mon devoir
Truly, truly
Vraiment, vraiment
She did tell my own, take care at it, oh man, raise my U-M (eh)
Elle a dit à la mienne, fais attention, oh mec, augmente mon U-M (eh)
Well-educted, educated, cooperate and recruite 'em (eh)
Bien éduquée, éduquée, coopère et recrute-les (eh)
In love with your style, love how you smile, woman, you a driver (eh)
Amoureux de ton style, j'aime la façon dont tu souris, femme, tu es une conductrice (eh)
Jah know say, me put God first and other can curse, ah go prosper (that's right)
Jah sait que je mets Dieu en premier et les autres peuvent jurer, je vais prospérer (c'est ça)
I'm truly blessed that you're mine, girl
Je suis vraiment béni que tu sois mienne, chérie
Yes, you're one of a kind, yeah
Oui, tu es unique en ton genre, ouais
And like a diamond, you shine
Et comme un diamant, tu brilles
And I really got to let you know
Et je dois vraiment te le faire savoir
From your head to your toes, girl
De la tête aux pieds, chérie
You really impress me, hey
Tu me donnes vraiment des frissons, hey
Your pretty cheeks and your nose
Tes jolies joues et ton nez
Me wan you come home
Je veux que tu rentres à la maison
The way you move your waistline
La façon dont tu bouges tes hanches
You know you're looking so sexy, yes
Tu sais que tu es tellement sexy, oui
The way you walk and whine
La façon dont tu marches et tu te déhanches
Hey, loving you is my duty
Hey, t'aimer est mon devoir
Oh, I love it
Oh, j'adore ça
Hey, don't follow me, girl
Hey, ne me suis pas, chérie
Hey, don't follow me
Hey, ne me suis pas
And loving you's my duty, girl
Et t'aimer est mon devoir, chérie
Where to, Popoli?
aller, Popoli?
You know that you're my only girl
Tu sais que tu es ma seule fille
No man nah only
Aucun homme ne peut être seul
Hey, so just fall for me, uh!
Hey, alors tombe juste amoureuse de moi, uh!
'Cause from your head to your toes
Parce que de la tête aux pieds
Girl, you really impress me, yeah
Chérie, tu me donnes vraiment des frissons, ouais
Your pretty cheeks and your nose
Tes jolies joues et ton nez
What a natural beauty
Quelle beauté naturelle
The way you move your waistline
La façon dont tu bouges tes hanches
Girl, you're looking so sexy
Chérie, tu es tellement sexy
And woman, to how you walk and whine
Et femme, à la façon dont tu marches et tu te déhanches
Loving you is my duty
T'aimer est mon devoir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
When a glock called Caucasian in pistols, north, say your bless up (eh)
Quand un Glock appelé Caucasian en pistolets, au nord, dit votre bénédiction (eh)
Whether rain or shine, when you ah whine, man start press up (eh)
Que ce soit sous la pluie ou le soleil, quand tu te déhanches, les mecs commencent à presser (eh)
Easy look out my attention
Facile, regarde mon attention





Writer(s): Lowell Dunbar, Omar Riley, Steven Marsden, Robert Shakespeare, Andre Fennell, Shaun Pizzonia, Orville Burrell


Attention! Feel free to leave feedback.