Lyrics and translation Shaggy feat. Poupie - Caribbean Plans - Remix

Caribbean Plans - Remix

Caribbean love affair
Baby girl you feel it in the atmosphere
It′s Mr. Luva!
I've never been six hours back in time
But now i′m going where the skies are blue
It feels so good to leave the clouds behind
I'm ten miles high and on my way to you
I'm going to a sunny island in the sea
I know you′ll be waiting there for me
I′m going where palm trees swaying as far as i can see
The sun is bright the beach is white
And that's enough for me
I′m making caribbean plans
(You and I baby)
Cause baby you know i'm up for making summer in the sand
We′ll make some memories you and i
(You and I baby girl one time)
It will be worth my flight
An everlasting summer night
An everlasting summer
(Tropical lovin' girl)
I got the summer you need
If you come ya you′ll see
If you come ya you'll feel alive
Come set the summer cool breeze
Sitting under fruit trees
I just wanna see you tonight
You haven't had it in so long
Come yah make we′ll chill by the ocean
And make me rub you with the lotion
You′ll feel my love and devotion
I'm going where palm trees swaying as far as i can see
(Mister Luva!)
The sun is bright the beach is white
And that′s enough for me
I'm making caribbean plans
(You and I baby)
Cause baby you know i′m up for making summer in the sand
We'll make some memories you and i
(You and I baby girl one time)
It will be worth my flight
An everlasting summer night
An everlasting summer
(Tropical lovin′ girl)
Baby girl you should know that you're my starlet
I hope you know that you're the best thing on the market
Da magic ride ya a go better than a carpet
You mi target just know mi nah fraid fi talk it
You know i′d rather have you real close to me
This magic island is where you′re supposed to be
I'll be eternally beside you
Let me bride you cause we′re in this totally
I'm making caribbean plans
(You and I baby)
Cause baby you know i′m up for making summer in the sand
We'll make some memories you and i
(You and I baby girl one time)
It will be worth my flight
An everlasting summer night
The pictures on my mind will help
When I will be all my myself
I′ll dream away
To these unforgettable days
I'm making caribbean plans
(You and I baby girl one time)
Cause baby you know i'm up for making summer in the sand
We′ll make some memories you and i
(You and I baby)
It will be worth my flight
An everlasting summer night
An everlasting summer

Plans Caraïbes - Remix

Amour caribéen
Ma chérie, tu le sens dans l'atmosphère
C'est Mr. Luva !
Je n'ai jamais été six heures en arrière dans le temps
Mais maintenant, je vais là où le ciel est bleu
C'est tellement bon de laisser les nuages derrière soi
Je suis à dix mille pieds et sur le chemin vers toi
Je vais sur une île ensoleillée dans la mer
Je sais que tu m'attendras là-bas
Je vais là où les palmiers se balancent aussi loin que je puisse voir
Le soleil est brillant, la plage est blanche
Et c'est suffisant pour moi
Je fais des plans caribéens
(Toi et moi, bébé)
Parce que, ma chérie, tu sais que je suis partant pour faire l'été dans le sable
Nous allons faire des souvenirs, toi et moi
(Toi et moi, ma chérie, une fois)
Cela vaudra mon vol
Une nuit d'été éternelle
Un été éternel
(Fille à l'amour tropical)
J'ai l'été qu'il te faut
Si tu viens, tu verras
Si tu viens, tu te sentiras en vie
Viens installer la brise d'été fraîche
Assis sous les arbres fruitiers
Je veux juste te voir ce soir
Tu n'as pas eu ça depuis si longtemps
Viens, on va se détendre au bord de l'océan
Et fais-moi te frotter avec de la lotion
Tu sentiras mon amour et ma dévotion
Je vais là où les palmiers se balancent aussi loin que je puisse voir
(Mister Luva !)
Le soleil est brillant, la plage est blanche
Et c'est suffisant pour moi
Je fais des plans caribéens
(Toi et moi, bébé)
Parce que, ma chérie, tu sais que je suis partant pour faire l'été dans le sable
Nous allons faire des souvenirs, toi et moi
(Toi et moi, ma chérie, une fois)
Cela vaudra mon vol
Une nuit d'été éternelle
Un été éternel
(Fille à l'amour tropical)
Ma chérie, tu devrais savoir que tu es ma starlette
J'espère que tu sais que tu es la meilleure chose sur le marché
Le trajet magique est mieux qu'un tapis
Tu es mon objectif, sache juste que je n'ai pas peur de le dire
Tu sais que je préférerais te voir tout près de moi
Cette île magique est là où tu es censée être
Je serai éternellement à tes côtés
Laisse-moi te prendre pour épouse car nous sommes dans ça à fond
Je fais des plans caribéens
(Toi et moi, bébé)
Parce que, ma chérie, tu sais que je suis partant pour faire l'été dans le sable
Nous allons faire des souvenirs, toi et moi
(Toi et moi, ma chérie, une fois)
Cela vaudra mon vol
Une nuit d'été éternelle
Les photos dans mon esprit aideront
Quand je serai tout seul
Je rêverai
De ces jours inoubliables
Je fais des plans caribéens
(Toi et moi, ma chérie, une fois)
Parce que, ma chérie, tu sais que je suis partant pour faire l'été dans le sable
Nous allons faire des souvenirs, toi et moi
(Toi et moi, bébé)
Cela vaudra mon vol
Une nuit d'été éternelle
Un été éternel