Lyrics and translation Shaggy feat. Conkarah & Richie Stephens - Take You to the Cool (feat. Richie Stephens & Conkarah)

Take You to the Cool (feat. Richie Stephens & Conkarah)

You know I gotta take you to the cool
Richie Stephens
Conkarah
No Christmas nuh nice like yard
Shaggy

I take you to the cool
Where we can watch the sunrise
A place where I am from

I'll take you to the cool
Somewhere you can unwind
And feel like you belong
Home

Rum and reggae
The night is young
Christmas in the sun
So get ready
And come along
Welcome everyone

I'll take you to the cool
I'll take you to the cool
I'll take you there, you know

Well
Cool vibes me a talk bout
Wen yuh feel like yuh yard wen yuh walk out
Everyweh yuh guh yuh name call out
An anyting yuh need, it get sort out

Well it nuh matter weh di season
Yuh a guh feel di warmth a di people
Stop at any bar an hol a reason
Dem wi tell yuh walk good wen yuh leaving

(Take you to the cool)
Make you wanna move your feet
What a way di music sweet

(Take you to the cool)
I'll take you to the cool
We can have a good time
(Nice time)
Music, vibes and fun

I'll take you to the cool
Let's enjoy the night life
There's so much going on

Christmas trees
Let us gather 'round
Together we are strong

Mind at ease
So come along
You're welcome everyone
Everybody

I'll take you to the cool
Hear deh
Christmas time on the island yeah
Nice and breezy

(Take you to the cool)
Tell dem Richie Stephens a weh di vibe deh seh
What a way di vibes dem nice
Christmas time on the island, yeah, yeah, yeah
(Take you to the cool)

Christmas under di island sun
Music a play, yeah di vibes cyaan done
Friends and family, we all having fun
Nut'n nuh sweet like Christmas a Jamdown

A suh wi like it
Sorrel wid white rum
A suh wi like it
Curry goat an rundown
A suh wi like it
Party straight till sundown
Everybody love it when Christmas come

(Take you to the cool)
I'll take you there, you know
I'll take you to the cool
Let me take you to the island cool
Christmas a Jamrock
(Take you to the cool)
Tell dem

Take you to the cool
A Jamrock a weh wi deh
Jamrock a weh mi haffi tek yuh one day yeah
Everybody
(Take you to the cool)

Je t'emmène au cool (feat. Richie Stephens & Conkarah)

Tu sais que je dois t'emmener au cool
Richie Stephens
Conkarah
Pas de Noël aussi cool que chez nous
Shaggy

Je t'emmène au cool
Où on peut regarder le lever du soleil
Un endroit d'où je viens

Je t'emmène au cool
Quelque part où tu peux te détendre
Et te sentir chez toi
Chez toi

Rhum et reggae
La nuit est jeune
Noël sous le soleil
Alors prépare-toi
Et viens
Bienvenue à tous

Je t'emmène au cool
Je t'emmène au cool
Je t'emmène là-bas, tu sais

Eh bien
Des vibes cool, c'est ce que je te raconte
Quand tu te sens chez toi quand tu sors
Partout où tu vas, on appelle ton nom
Et quoi que tu as besoin, ça se règle

Eh bien, peu importe la saison
Tu vas sentir la chaleur des gens
Arrête-toi à n'importe quel bar et donne une raison
Ils te diront de bien marcher quand tu partiras

(Je t'emmène au cool)
Te donne envie de bouger tes pieds
Quelle douceur la musique

(Je t'emmène au cool)
Je t'emmène au cool
On peut bien s'amuser
(Bien s'amuser)
Musique, vibes et fun

Je t'emmène au cool
Profitons de la vie nocturne
Il se passe tellement de choses

Sapins de Noël
Rassemblez-vous autour
Ensemble nous sommes forts

L'esprit tranquille
Alors viens
Bienvenue à tous
Tout le monde

Je t'emmène au cool
Écoute ça
Noël sur l'île, ouais
Agréable et venteux

(Je t'emmène au cool)
Dis à Richie Stephens qu'il est la vibe, dis-le
Quelles vibes agréables
Noël sur l'île, ouais, ouais, ouais
(Je t'emmène au cool)

Noël sous le soleil de l'île
La musique joue, ouais, les vibes ne finissent pas
Amis et famille, on s'amuse tous
Rien n'est aussi doux que Noël à Jamdown

C'est comme ça qu'on aime ça
Sorrel au rhum blanc
C'est comme ça qu'on aime ça
Curry de chèvre et rundown
C'est comme ça qu'on aime ça
Fête jusqu'au coucher du soleil
Tout le monde adore Noël quand il arrive

(Je t'emmène au cool)
Je t'emmène là-bas, tu sais
Je t'emmène au cool
Laisse-moi t'emmener dans le cool de l'île
Noël à Jamrock
(Je t'emmène au cool)
Dis-leur

Je t'emmène au cool
C'est à Jamrock où on est
Jamrock où je dois t'emmener un jour, ouais
Tout le monde
(Je t'emmène au cool)