Shaggy - Til A Mawnin (feat. Sting) - translation of the lyrics into German




Til A Mawnin (feat. Sting)
Til A Mawnin (feat. Sting)
In's come the ting call
Hier kommt der Ruf
We a drop them on the IT in Wally
Wir lassen sie auf dem IT in Wally fallen
Big sauna
Große Sauna
Bad sauna
Böse Sauna
Big sauna
Große Sauna
Bad sauna
Böse Sauna
Sting
Sting
When my sound play big tunes (ah-ha)
Wenn mein Sound große Lieder spielt (ah-ha)
Light is in the air
Licht ist in der Luft
The vibes up in the street
Die Stimmung auf der Straße
And that's just how it feels
Und so fühlt es sich einfach an
When reggae music plays (issa big tune)
Wenn Reggaemusik läuft (ist ein großer Song)
Can't help but move your feet
Kann nicht anders, als deine Füße zu bewegen
Pull up the vibe 'cause the music is sweet, yeah (yeah, uh, uh, uh)
Hol die Stimmung raus, denn die Musik ist süß, ja (ja, uh, uh, uh)
Shaggy got lyrics to spit on this beat, yeah (original lyrics to spit)
Shaggy hat Texte, die er auf diesen Beat spuckt, ja (originale Texte zum Rappen)
Selecta play that big tune, ya feel me
Selecta, spiel den großen Song, du fühlst mich
Right back 'til a mawnin'
Gleich zurück bis zum Morgen
Turn up the music, make it rock and come in
Dreh die Musik auf, lass sie rocken und komm rein
Right back 'til a mawnin'
Gleich zurück bis zum Morgen
Well, crowd a people follow the place and sound string up, now they learn
Na, die Leute folgen dem Ort und der Sound stellt sich auf, jetzt lernen sie
Dance catch a fire when the big tune turn on
Der Tanz fängt Feuer, wenn der große Song losgeht
Some a push up them lights and some a sound the ear on
Einige drücken ihre Lichter und einige hören zu
Dollar bill it a fi flink, a money pull up a fi guan
Dollar-Scheine fliegen, Geld zieht an
Make you turn up, turn up that tune ya, just see me
Lass dich aufdrehen, dreh den Song auf, einfach mich sehen
And a pretty girl dem run up, run up on a ball of fi Shaggy
Und die hübschen Mädchen rennen los, rennen auf Shaggy zu
So me take up the microphone and big up every crew and posse
Also nehme ich das Mikrofon und shoutout an jede Crew und Posse
Latch up no Sting and come sing out fi we
Schnapp dir Sting und komm sing für uns
When my sound play big tunes
Wenn mein Sound große Lieder spielt
Light is in the air (selecta)
Licht ist in der Luft (Selecta)
Pure vibes up in the street
Pure Stimmung auf der Straße
And that's just how it feels when reggae music plays
Und so fühlt es sich an, wenn Reggaemusik läuft
Can't help but move your feet
Kann nicht anders, als deine Füße zu bewegen
Pull up the vibe 'cause the music is sweet, yeah (ah big tune)
Hol die Stimmung raus, denn die Musik ist süß, ja (ah, großer Song)
Sting and Shaggy, we be killing this beat, yeah
Sting und Shaggy, wir killen diesen Beat, ja
'Cause when start the night reach a nobody nah step
Denn wenn die Nacht beginnt, tritt niemand zurück
New clothes, new car, everything prep
Neue Klamotten, neues Auto, alles vorbereitet
Bebo say walk inna designer crib
Bebo sagt, geh ins Designer-Haus
Forward inna shell the bar until no more liquor no left
Geh zur Bar, bis kein Schnaps mehr übrig ist
Can't just woofle up the place talk 'bout no damn cigarette
Kann nicht einfach den Ort aufmischen und über Zigaretten reden
Tell selector pull up the tune now what say forward him baguette
Sag dem Selector, hol den Song raus, was sagt er, vorwärts sein Baguette
Nothing nice like dancehall, it a the greatest
Nichts ist besser als Dancehall, es ist das Größte
Sweet reggae music a nobody nah stress
Süße Reggaemusik, niemand ist gestresst
When my sound play big tunes
Wenn mein Sound große Lieder spielt
Light is in the air (right now)
Licht ist in der Luft (gerade jetzt)
Pure vibes up in the streets
Pure Stimmung auf der Straße
And that's just how it feels when reggae music play (rewind)
Und so fühlt es sich an, wenn Reggaemusik läuft (Rewind)
Can't help but move your feet
Kann nicht anders, als deine Füße zu bewegen
Pull up the vibe cause the music is sweet, yeah (yeah)
Hol die Stimmung raus, denn die Musik ist süß, ja (ja)
Sting and Shaggy, we be killing this beat, yeah (Sting and Shaggy)
Sting und Shaggy, wir killen diesen Beat, ja (Sting und Shaggy)
Selecta play that big tune, you feel me
Selecta, spiel den großen Song, du fühlst mich
Right back 'til a mawnin'
Gleich zurück bis zum Morgen
Turn up the music, make it rock and come in
Dreh die Musik auf, lass sie rocken und komm rein
Right back 'til a mawnin'
Gleich zurück bis zum Morgen





Writer(s): Gordon Matthew Sumner, Orville Burrell, Henry Lawes, Ashante Reid, Shane Hoosong


Attention! Feel free to leave feedback.