Lyrics and translation Shaggy feat. Assassin aka Agent Sasco - Feeling Alive

Feeling Alive

I'll be loving lovely
Yo mister lover come again
I really really love the fall
I really feel good inside
And I'm feelin ah ahhh

Woke up and it's a beautiful morning
And I'm gonna do my thing
I roll over me jump over me kiss on me darling
Your thanks for the joy she brings
I got so much more to live for
And so much to be explored
Yeah I'm living in the moment baby
And that I can say for sure

So push you runnin on the way you wanna feelin
So would you feel the mopping on the ceiling
Rude boy and rude girl start believing
Tell me what the deal is, oh yeah

I really really love the fall
I really feel good inside
And I'm feelin ah ahhh
I really wanna touch the sky
I'm feelin so good inside
And I'm feeling ah ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh

Some people gotta go laughing to music
They don't know and they never been poor
You never know what you got till you lose it baby
And I bet you can get no more
Girl it ain't nobody promise tomorrow
So I'm living for today
Hey I'm sharing all my sorrows baby
So I can live a brand new day

So push you runnin on the way you wanna feelin
So would you feel the mopping on the ceiling
Rude boy and rude girl start believing
Tell me what the deal is, oh yeah

I really really love the fall
I really feel good inside
And I'm feelin ahhh
I really wanna touch the sky
I'm feelin so good inside
And I'm feeling ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh

I'm really really high really really with da capital highness
Adjust the vibe plus my herbs and ganjas
So your positive attitude will take you far
So even though I'm down to earth i feel like I'm farthest
I don't give enough gas in my car
But I'm listening my baby tracking my car
I gat this figs and blazed at the back if my car
I feeling like dancing on top of car because

I really really love the fall
I really feel good inside
And I'm feelin ah ahhh
I really wanna touch the sky
I'm feelin so good inside
And I'm feeling ah ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh

Se sentir vivant

Je vais t'aimer tendrement
Reviens mon cher amant
J'adore vraiment l'automne
Je me sens vraiment bien à l'intérieur
Et je me sens ah ahhh

Je me suis réveillé et c'est un beau matin
Et je vais faire ce que j'ai à faire
Je me retourne, je saute, je t'embrasse ma chérie
Tes remerciements pour la joie qu'elle apporte
J'ai tellement de choses à vivre
Et tellement de choses à explorer
Oui je vis le moment présent ma chérie
Et ça je peux le dire avec certitude

Alors pousse toi, court comme tu veux te sentir
Alors ressens la mopping sur le plafond
Rude boy et rude girl commencez à croire
Dis moi ce qui se passe, oh oui

J'adore vraiment l'automne
Je me sens vraiment bien à l'intérieur
Et je me sens ah ahhh
J'ai vraiment envie de toucher le ciel
Je me sens si bien à l'intérieur
Et je me sens ah ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh

Certains ont besoin de rire pour faire de la musique
Ils ne savent pas et n'ont jamais été pauvres
Tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdes ma chérie
Et je parie que tu ne pourras plus obtenir
Chérie, personne ne promet demain
Alors je vis pour aujourd'hui
Hé, je partage toutes mes peines ma chérie
Alors je peux vivre une nouvelle journée

Alors pousse toi, court comme tu veux te sentir
Alors ressens la mopping sur le plafond
Rude boy et rude girl commencez à croire
Dis moi ce qui se passe, oh oui

J'adore vraiment l'automne
Je me sens vraiment bien à l'intérieur
Et je me sens ahhh
J'ai vraiment envie de toucher le ciel
Je me sens si bien à l'intérieur
Et je me sens ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh

Je suis vraiment vraiment haut, vraiment vraiment avec la hauteur capitale
Ajuste le vibe plus mes herbes et mes ganjas
Alors ton attitude positive te mènera loin
Alors même si je suis terre à terre, je me sens comme si j'étais le plus lointain
Je ne mets pas assez d'essence dans ma voiture
Mais j'écoute ma chérie, je suis ma voiture
J'ai ces figues et je suis en feu à l'arrière de ma voiture
J'ai envie de danser sur le toit de la voiture parce que

J'adore vraiment l'automne
Je me sens vraiment bien à l'intérieur
Et je me sens ah ahhh
J'ai vraiment envie de toucher le ciel
Je me sens si bien à l'intérieur
Et je me sens ah ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh