Lyrics and translation Shaggy feat. Beres Hammond - Fight This Feeling

Fight This Feeling

Give it to me, do it to me, give it to me
Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop, no (Shaggy)

The way you make me feel
From deep down in my soul
I'm losing all control
Girl, I can't fight this feeling
It feels so right
Champagne and candlelight
The way you hold me tight
Girl, I can't fight this feeling

Woman you're nice
Smile 'pon your face, it's like you bright up all mi night
Girl, mi cyaan't wait fi give you everything you like
Love you from the day you grace mi sight
I guarantee that you'd be satisfied
Don't be afraid to break the rules
On to better things, so tell the little man fi cool
Thank mi lucky star, I can't believe I found a jewel
Man dem all a spot you an a drool
So mek dem know say that me have the tool

The way you make me feel
From deep down in my soul
I'm losing all control
Girl, I can't fight this feeling
It feels so right
Champagne and candlelight
The way you hold me tight
Girl, I can't fight this feeling

Woman you bring di niceness
Priceless, gyal you have the place
Boasie, hard fi get, yes, I love the chase
You know seh
No bagga man cyaan come call ya name
All weh a gwan a you mi claim
Woman ya body tight, hotter
Woman you're really blessed
Polite, proper, cut above the rest
You are my darlin' empress
That's why a, girl I confess (yeah, yeah)

Passion (passion), dance and you smile you
Beckon (beckon), I just know what it is you reckon
Gimme more gimme more, more, more, more, more, yes
Hey Miss Kisses, I'ma gonna grant you your wishes
And you can bet on your four-leaf clover
I'm gonna love you, over and over an

The way you make me feel
From deep down in my soul
I'm losing all control
Girl, I can't fight this feeling
It feels so right
Champagne and candlelight
The way you hold me tight
Girl, I can't fight this feeling, oh no

Love me more, love me more
Love me 'til I want no more
Ah, yeah, oh, yes
Love me more, love me more
Love me 'til I want no more
Love you like that girl

Борюсь с этим чувством

Отдайся мне, сделай это для меня, отдайся мне
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, нет (Shaggy)

То, как ты заставляешь меня чувствовать
Из самой глубины моей души
Я теряю весь контроль
Девушка, я не могу бороться с этим чувством
Это так прекрасно
Шампанское и свечи
То, как ты обнимаешь меня крепко
Девушка, я не могу бороться с этим чувством

Женщина, ты прекрасна
Улыбка на твоем лице, словно ты освещаешь всю мою ночь
Девушка, я не могу дождаться, чтобы дать тебе все, что ты хочешь
Люблю тебя с того дня, как ты украсила мой взгляд
Я гарантирую, ты будешь удовлетворена
Не бойся нарушать правила
К лучшим вещам, так что скажи этому парню остыть
Благодарю свою счастливую звезду, не могу поверить, что нашел такую драгоценность
Все парни смотрят на тебя и пускают слюни
Так пусть знают, что у меня есть то, что нужно

То, как ты заставляешь меня чувствовать
Из самой глубины моей души
Я теряю весь контроль
Девушка, я не могу бороться с этим чувством
Это так прекрасно
Шампанское и свечи
То, как ты обнимаешь меня крепко
Девушка, я не могу бороться с этим чувством

Женщина, ты приносишь наслаждение
Бесценная, девушка, ты владеешь этим местом
Хвастунья, тебя трудно заполучить, да, я люблю погоню
Ты знаешь
Никакой другой парень не может назвать тебя своей
Все, что происходит, я заявляю на тебя
Женщина, твое тело такое соблазнительное, горячее
Женщина, ты поистине благословенна
Вежливая, достойная, на голову выше остальных
Ты моя дорогая императрица
Вот почему, девушка, я признаюсь (да, да)

Страсть (страсть), танцуй и улыбайся
Мани (мани), я просто знаю, о чем ты думаешь
Дай мне больше, дай мне больше, больше, больше, больше, больше, да
Эй, Мисс Поцелуи, я исполню твои желания
И ты можешь поставить на свой четырехлистный клевер
Я буду любить тебя снова и снова

То, как ты заставляешь меня чувствовать
Из самой глубины моей души
Я теряю весь контроль
Девушка, я не могу бороться с этим чувством
Это так прекрасно
Шампанское и свечи
То, как ты обнимаешь меня крепко
Девушка, я не могу бороться с этим чувством, о нет

Люби меня больше, люби меня больше
Люби меня, пока мне не будет достаточно
Ах, да, о, да
Люби меня больше, люби меня больше
Люби меня, пока мне не будет достаточно
Люблю тебя вот так, девочка