Shaggy, Tony Gold & Brian Gold - Geenie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaggy, Tony Gold & Brian Gold - Geenie




Talkin′ bout the sweet little girl, hmm
Я говорю о милой маленькой девочке, хм
Huh, huh
Ха, ха
In the whole wide world
Во всем мире.
She was a geenie and a perfect work of art
Она была Джини и совершенным произведением искусства.
She had a certain light that overcame the dark
В ней был свет, который побеждал тьму.
I couldn't imagine this love to fall apart
Я не могла представить, что эта любовь развалится на части.
My baby, my love, one who won my heart
Мой малыш, моя любовь, тот, кто завоевал мое сердце.
She′s mine
Она моя.
She's mine
Она моя.
She's mine
Она моя.
She′s mine
Она моя.
I say, forget the tricks, let my feelings intercept, yes
Я говорю: "забудь о фокусах, позволь моим чувствам перехватить тебя".
Let them know you hold the status of a princess
Пусть знают, что ты принцесса.
My love, my love, you have the key to my fortress
Любовь моя, любовь моя, у тебя есть ключ от моей крепости.
Refer to you as your royal highness
Обращаться к Вам Ваше Королевское Высочество
Yes, God bless, simply flawless
Да, благослови Бог, просто безупречно
Me alone fi put the egg them in a you basket
Я один фи положил яйцо им в корзину для тебя
Another woman in a mi life, there′s no contest
Еще одна женщина в жизни ми, нет никакой конкуренции.
Girl, you got my heart, you know I got to confess
Девочка, ты завладела моим сердцем, ты знаешь, что я должен признаться.
(Huh)
(Ха)
The way that she moved was like she guided through the breeze
То, как она двигалась, было похоже на легкий ветерок.
With every step she took she made my poor heart freeze
С каждым ее шагом мое бедное сердце замирало.
Sweetness, she portrays
Она изображает сладость.
Girl, my love gets stronger day by day
Девочка, моя любовь становится сильнее день ото дня.
She's mine
Она моя.
She′s mine
Она моя.
She's mine
Она моя.
She′s mine
Она моя.
I say, goodness gracious me
Я говорю: Боже милостивый!
She's got me on my knees, now I am beggin′ please
Она поставила меня на колени, и теперь я умоляю ее: "пожалуйста!"
Why don't we take a trip down to the Florida keys
Почему бы нам не съездить на Флорида Кис
Let's spend some Gs and set your mind at ease, ugh, yeah
Давай проведем немного времени и успокоимся, а?
I′m here to make your life better, yeah
Я здесь, чтобы сделать твою жизнь лучше, да
Express yourself in all your love letter, yeah
Вырази себя во всех своих любовных письмах, да
I′m here to give you extreme pleasure, Jah
Я здесь, чтобы доставить тебе невероятное удовольствие, Джа.
I'm the man you wrote about down in your ledger, Jah
Я тот человек, о котором ты написал в своей книге, Джа.
Hey, she was a geenie and a
Эй, она была Джини и ...
(Perfect work of art)
(Прекрасное произведение искусства)
She had a certain light that
У нее был определенный свет, который ...
(Overcame the dark)
(Преодолел тьму)
Could never imagine this
Я никогда не мог себе этого представить
(Love to fall apart)
(Любовь разваливается на части)
My baby, my love
Моя малышка, моя любовь.
(One who won my heart)
(Тот, кто завоевал мое сердце)
She′s mine
Она моя.
She's mine
Она моя.
I say, well, forget the tricks, let my feelings intercept, Jah
Я говорю: "Ладно, забудь об этих фокусах, позволь моим чувствам перехватить тебя, Джа".
Let them know you hold the status of a princess
Пусть знают, что ты принцесса.
My love, my love, you have the key to my fortress
Любовь моя, любовь моя, у тебя есть ключ от моей крепости.
Refer to you as your royal highness
Обращаться к Вам Ваше Королевское Высочество
Yes, you′re God blessed, simply flawless
Да, ты благословен Богом, просто безупречен.
Me alone fi put the egg them in a you basket
Я один фи положил яйцо им в корзину для тебя
Another woman in a mi life, there's no contest
Еще одна женщина в жизни ми, нет никакой конкуренции.
Girl, you got my heart, you know I got to confess
Девочка, ты завладела моим сердцем, ты знаешь, что я должен признаться.
She′s mine
Она моя.
She's mine
Она моя.





Writer(s): Brian M. Michael Thompson, Orville Burrell Robert Mc, Donald Livingston


Attention! Feel free to leave feedback.