Lyrics and translation Shaggy feat. Cocoa Tea & Joe - Like Never Before
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Like Never Before
Comme jamais auparavant
Youre
gonna
make
me
smile
like
Ive
never
smiled
Tu
vas
me
faire
sourire
comme
je
n'ai
jamais
souri
Love
like
Ive
never
loved
Aimer
comme
je
n'ai
jamais
aimé
Hold
me
like
Ive
never
been
before
Me
tenir
comme
je
n'ai
jamais
été
tenu
auparavant
Gonna
make
me
sing
like
Ive
never
sang
Tu
vas
me
faire
chanter
comme
je
n'ai
jamais
chanté
Love
like
Ive
never
loved
Aimer
comme
je
n'ai
jamais
aimé
Hold
me
like
Ive
never
been
before
Me
tenir
comme
je
n'ai
jamais
été
tenu
auparavant
Yea
but
girl
you
want
my
heart
Ouais,
mais
ma
chérie,
tu
veux
mon
cœur
Someone
youd
even
trade
my
soul
Quelqu'un
pour
qui
tu
sacrifierais
même
mon
âme
Im
calling
my
love
and
Im
the
keys
to
open
doors
J'appelle
mon
amour,
et
je
suis
les
clés
pour
ouvrir
les
portes
Im
giving
you
my
heart
like
Ive
never
did
before
Je
te
donne
mon
cœur
comme
je
ne
l'ai
jamais
fait
auparavant
Girl
the
loving
where
you
give
is
seniorita
and
senior
Chérie,
l'amour
que
tu
donnes
est
un
seniorita
et
un
senior
Our
love
I
really
seen
it
Notre
amour,
je
l'ai
vraiment
vu
Calling,
you
hit
me
like
Im
near
Tu
m'appelles,
tu
me
frappes
comme
si
j'étais
près
Loving
is
all
you
need,
you
are
the
wind
inside
my
sail
L'amour
est
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
tu
es
le
vent
dans
mes
voiles
Im
giving
you
everything
until
the
smallest
detail
Je
te
donne
tout
jusqu'au
moindre
détail
Girl
Im
never
giving
up
because
your
love
will
never
fail
Chérie,
je
n'abandonnerai
jamais,
car
ton
amour
ne
faiblira
jamais
Youre
gonna
make
me
smile
like
Ive
never
smiled
Tu
vas
me
faire
sourire
comme
je
n'ai
jamais
souri
Love
like
Ive
never
loved
Aimer
comme
je
n'ai
jamais
aimé
Hold
me
like
Ive
never
been
before
Me
tenir
comme
je
n'ai
jamais
été
tenu
auparavant
Gonna
make
me
sing
like
Ive
never
sang
Tu
vas
me
faire
chanter
comme
je
n'ai
jamais
chanté
Love
like
Ive
never
loved
Aimer
comme
je
n'ai
jamais
aimé
Hold
me
like
Ive
never
been
before
Me
tenir
comme
je
n'ai
jamais
été
tenu
auparavant
Promise
to
never
leave
and
girl
youre
always
by
my
side
Promesse
de
ne
jamais
partir,
et
chérie,
tu
es
toujours
à
mes
côtés
Whenever
that
you
leave
me,
hope
we
both
swallow
our
pride
Chaque
fois
que
tu
me
quittes,
j'espère
que
nous
avalerons
tous
les
deux
notre
fierté
Even
when
the
road
is
rocky,
to
what
we
align
Même
lorsque
la
route
est
cahoteuse,
à
ce
que
nous
alignons
Yes
I
believe
I
got,
Im
gonna
do
what
we
assign
Oui,
je
crois
que
j'ai,
je
vais
faire
ce
que
nous
assignons
Yea
yes
Imma
get
you,
cause
all
we
have
is
time
Ouais,
oui,
je
vais
t'avoir,
car
tout
ce
que
nous
avons,
c'est
le
temps
Flawless
and
youre
such
a
girl
youre
so
refined
Impeccable,
et
tu
es
une
fille
tellement
raffinée
Know
that
youre
my
one
and
only,
trust
me
every
time
Sache
que
tu
es
ma
seule
et
unique,
fais-moi
confiance
à
chaque
fois
Always
love
to
see
you
like
our
windows
gonna
shine
J'aime
toujours
te
voir,
comme
si
nos
fenêtres
allaient
briller
Now
shes
so
wonderful
Maintenant,
elle
est
tellement
merveilleuse
This
aint
no
ordinary
love
Ce
n'est
pas
un
amour
ordinaire
Shes
a
remarkable
Elle
est
remarquable
Im
losing
sleep
without
your
love
Je
perds
le
sommeil
sans
ton
amour
She
takes
my
heart
Elle
prend
mon
cœur
She
takes
high
Elle
prend
haut
She
takes
me
high
Elle
me
prend
haut
Im
almost
touching
the
sky
Je
touche
presque
le
ciel
Youre
gonna
make
me
laugh
like
Ive
never
laughed
Tu
vas
me
faire
rire
comme
je
n'ai
jamais
ri
Love
like
Ive
never
loved
Aimer
comme
je
n'ai
jamais
aimé
Hold
me
like
Ive
never
been
before
Me
tenir
comme
je
n'ai
jamais
été
tenu
auparavant
So
tell
what
has
gotten
over
me
Alors
dis-moi
ce
qui
m'est
arrivé
Shes
remarkable
Elle
est
remarquable
This
aint
no
ordinary
love
Ce
n'est
pas
un
amour
ordinaire
Shes
so
wonderful
Elle
est
tellement
merveilleuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOE THOMAS, ANDRE FENNELL, ROBERT SHAKESPEARE, ORVILLE BURRELL, SHAUN PIZZONIA, SLY DUNBAR, STEVEN MARSDEN, COLVIN GEORGE SCOTT
Attention! Feel free to leave feedback.