Shaggy feat. Eve - Girls Just Wanna Have Fun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggy feat. Eve - Girls Just Wanna Have Fun




Girls Just Wanna Have Fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls they want, wanna have fun, girls
Les filles veulent, veulent s'amuser, les filles
Wanna have fun
Veulent s'amuser
Shaggy
Shaggy
Eve
Eve
Here down here don't make up-girl I guess and you're looking fine
Ici, en bas, ne fais pas semblant d'être une fille, je suppose, et tu es magnifique
Girl from.I stop, girl nobody up. please the. unwhine
Fille de. J'arrête, fille personne ne te regarde. S'il te plaît, ne te plains pas.
Pop champagne with your girlfriend you know you gon girl using unwhine
Ouvre le champagne avec ta copine, tu sais que tu vas, ma fille, utiliser le « unwhine »
Ladies hands up, make a toast it the losers call . the girls when you shine
Mesdames, les mains en l'air, faites un toast, les perdants appellent ça... les filles quand tu brilles
Now I'ma find to the.gotta shoot poppin them flavors,
Maintenant, je vais trouver le... je dois tirer sur les saveurs qui éclatent,
Got it in my. and making your own.
Je l'ai dans mon... et tu crées la tienne.
.Girl everything look major
.Fille, tout a l'air majeur
.And when you.cover the nights 'cause the young girls wanna have fun
.Et quand tu... couvre les nuits parce que les jeunes filles veulent s'amuser
Girls they want, want have fun, girls
Les filles veulent, veulent s'amuser, les filles
Wanna have fun, girls they wanna, wanna have fun
Veulent s'amuser, les filles veulent, veulent s'amuser
Girls, wanna have fun
Les filles, veulent s'amuser
Life's on me cause I wanna have fun, wanna have fun, wanna have fun
La vie est pour moi parce que je veux m'amuser, s'amuser, s'amuser
Tricks on me yeah we gonna have fun, gonna have fun, gonna have fun,
Des astuces pour moi, oui, on va s'amuser, s'amuser, s'amuser,
All my girls stop the party, move a little, show your body
Toutes mes filles, arrêtez la fête, bougez un peu, montrez votre corps
Entertainment, entertainment, girls
Divertissement, divertissement, les filles
Walk in the spot is done yeah
Entrez dans le spot, c'est fait, oui
I don't even know why the rest come
Je ne sais même pas pourquoi les autres viennent
See my girl on me and run
Voir ma fille sur moi et courir
Hey let em know we only can have fun
Hé, fais-leur savoir qu'on ne peut que s'amuser
Heads to the lights I'm done
Têtes aux lumières, j'en ai fini
And we're going all night meaning we can see the sun
Et on va toute la nuit, ce qui veut dire qu'on peut voir le soleil
Do it how you wanna do it with ashes that is done
Fais-le comme tu veux le faire, avec les cendres qui sont finies
Boss that he come and do know you want some
Boss, il vient et tu sais que tu en veux
Ladies put your drinks up, hands in the air
Mesdames, relevez vos verres, les mains en l'air
He's to your own house this is your year
Il est à votre propre maison, c'est votre année
Own job, own car, drinks on you,
Votre propre boulot, votre propre voiture, des boissons pour vous,
Give us back any time you're going through
Retournez-nous à tout moment si vous traversez une mauvaise passe
Body tight hair, right there, you're delicious,
Corps serré, cheveux, là, tu es délicieuse,
You don't want it. putting on his issues,
Tu ne le veux pas. Il met ses problèmes sur toi,
You the itch in, you about the business,
Tu es le grattage, tu es dans le business,
Ladies let me hear if you're witness yeah.
Mesdames, laissez-moi entendre si vous êtes témoins, oui.
Girls they want, want have fun, girls
Les filles veulent, veulent s'amuser, les filles
Wanna have fun, girls they wanna, wanna have fun
Veulent s'amuser, les filles veulent, veulent s'amuser
Girls, wanna have fun
Les filles, veulent s'amuser
Life's on me cause I wanna have fun, wanna have fun, wanna have fun
La vie est pour moi parce que je veux m'amuser, s'amuser, s'amuser
Tricks on me yeah we gonna have fun, gonna have fun, gonna have fun,
Des astuces pour moi, oui, on va s'amuser, s'amuser, s'amuser,
All my girls stop the party, move a little, show your body
Toutes mes filles, arrêtez la fête, bougez un peu, montrez votre corps
Entertainment, entertainment, girls
Divertissement, divertissement, les filles
(Shaggy verse)
(Shaggy verse)
Life's on me cause I wanna have fun, wanna have fun, wanna have fun
La vie est pour moi parce que je veux m'amuser, s'amuser, s'amuser
Tricks on me yeah we gonna have fun, gonna have fun, gonna have fun,
Des astuces pour moi, oui, on va s'amuser, s'amuser, s'amuser,
All my girls stop the party, move a little, show your body
Toutes mes filles, arrêtez la fête, bougez un peu, montrez votre corps
Entertainment, entertainment, girls
Divertissement, divertissement, les filles





Writer(s): ROBERT HAZARD


Attention! Feel free to leave feedback.