Lyrics and translation Shaggy feat. Rik Rok & Tony Gold - Bonafide Girl

Bonafide Girl

Such a beauty, you're a cutie, every man hypnotize
Nothing can't mash up me and me bonafide
Coulda never lead me stray no matter how hard them try
Nothing can't mash up me and me bonafide

True you see me hesitate, nobody think say me shy
Nothing can't mash up me and me bonafide
Them put the after call me for me, finna me roll me eye
Nothing can't mash up me and me bonafide

Sweet girl, you're the only one for me, the only one who has my heart
There's no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain't no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)

Sweet girl, you're the only one for me, the only one who has my heart
There's no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain't no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)

Now what about man, them have them woman and them sweetheart
Gal, ina me ears me have to tell her say to ease off
Understand me afraid but me no wanna get her teed off
Pull them on me up a woman who nah ramp the squeeze off

If you have a good thing them say you no fi spoil it
Argument a brew and me no really want fi boil it
Ah, but what if a girl ina your bed, you might soil it
You might come back home and find she wanna check out you private

Sweet girl, you're the only one for me, the only one who has my heart
There's no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain't no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)

Now what a sweet chance fi wake up ina the morning
After me spend the whole night with me darling
And the pager go off and she a wonder who's calling?
Look upon her face, me done take that as the warning

Know when a woman start get too protective
Might have to try figure out her objective
Better make sure your argument is effective
Real old Columbus, she no stop play detective

Sweet girl, you're the only one for me, the only one who has my heart
There's no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain't no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)

Such a beauty, you're a cutie, every man hypnotize
Nothing can't mash up me and me bonafide
Coulda never lead me stray no matter how hard them try
Nothing can't mash up me and me bonafide

True you see me hesitate, nobody think say me shy
Nothing can't mash up me and me bonafide
Them put the after call me for me, finna me roll me eye
Nothing can't mash up me and me bonafide

Now what about man, them have them woman and them sweetheart
Gal, ina me ears me have to tell her say to ease off
Understand me afraid but me no wanna get her teed off
Pull them on me up a woman who nah ramp the squeeze off

If you have a good thing them say you no fi spoil it
Argument a brew and me no really want fi boil it
Ah, but what if a girl ina your bed, you might soil it
You might come back home and find she wanna check out you private

Sweet girl, you're the only one for me, the only one who has my heart
There's no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain't no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)

Sweet girl, you're the only one for me, the only one who has my heart
There's no need to stray

Настоящая девушка

Такая красотка, такая милашка, гипнотизируешь каждого мужчину
Ничто не сможет разлучить меня с моей настоящей
Никто не сможет сбить меня с пути, как бы ни старались
Ничто не сможет разлучить меня с моей настоящей

Да, ты видишь, я колеблюсь, никто не думает, что я стесняюсь
Ничто не сможет разлучить меня с моей настоящей
Они зовут меня потом, а я закатываю глаза
Ничто не сможет разлучить меня с моей настоящей

Милая, ты единственная для меня, единственная, кто владеет моим сердцем
Нет нужды изменять, наша любовь как совершенное произведение искусства
Не нужно терять ее, успокойся, нужно действовать умно
(Нужно действовать умно)

Милая, ты единственная для меня, единственная, кто владеет моим сердцем
Нет нужды изменять, наша любовь как совершенное произведение искусства
Не нужно терять ее, успокойся, нужно действовать умно
(Нужно действовать умно)

А что насчет мужчин, у которых есть и жена, и любовница?
Девушка, мне приходится говорить ей в ухо, чтобы она успокоилась
Пойми, я боюсь, но не хочу ее злить
Они подсылают ко мне женщин, которые не против пофлиртовать

Если у тебя есть что-то хорошее, говорят, не порть это
Заваривается ссора, а я не хочу доводить до кипения
Ах, но что, если девушка в твоей постели, ты можешь все испортить
Ты можешь вернуться домой и обнаружить, что она хочет проверить твою личную жизнь

Милая, ты единственная для меня, единственная, кто владеет моим сердцем
Нет нужды изменять, наша любовь как совершенное произведение искусства
Не нужно терять ее, успокойся, нужно действовать умно
(Нужно действовать умно)

Какой прекрасный шанс проснуться утром
После того, как я провел всю ночь со своей любимой
И пейджер звонит, и она спрашивает, кто звонит?
Смотрю на ее лицо, и это для меня предупреждение

Знаю, когда женщина начинает быть слишком заботливой
Возможно, придется попытаться выяснить ее цель
Лучше убедись, что твои аргументы действенны
Настоящий Колумб, она не перестает играть в детектива

Милая, ты единственная для меня, единственная, кто владеет моим сердцем
Нет нужды изменять, наша любовь как совершенное произведение искусства
Не нужно терять ее, успокойся, нужно действовать умно
(Нужно действовать умно)

Такая красотка, такая милашка, гипнотизируешь каждого мужчину
Ничто не сможет разлучить меня с моей настоящей
Никто не сможет сбить меня с пути, как бы ни старались
Ничто не сможет разлучить меня с моей настоящей

Да, ты видишь, я колеблюсь, никто не думает, что я стесняюсь
Ничто не сможет разлучить меня с моей настоящей
Они зовут меня потом, а я закатываю глаза
Ничто не сможет разлучить меня с моей настоящей

А что насчет мужчин, у которых есть и жена, и любовница?
Девушка, мне приходится говорить ей в ухо, чтобы она успокоилась
Пойми, я боюсь, но не хочу ее злить
Они подсылают ко мне женщин, которые не против пофлиртовать

Если у тебя есть что-то хорошее, говорят, не порть это
Заваривается ссора, а я не хочу доводить до кипения
Ах, но что, если девушка в твоей постели, ты можешь все испортить
Ты можешь вернуться домой и обнаружить, что она хочет проверить твою личную жизнь

Милая, ты единственная для меня, единственная, кто владеет моим сердцем
Нет нужды изменять, наша любовь как совершенное произведение искусства
Не нужно терять ее, успокойся, нужно действовать умно
(Нужно действовать умно)

Милая, ты единственная для меня, единственная, кто владеет моим сердцем
Нет нужды изменять