Shaggy feat. Sean Paul, Brian Gold & Tony Gold - Hey Sexy Lady (Original Sting Intl. Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggy feat. Sean Paul, Brian Gold & Tony Gold - Hey Sexy Lady (Original Sting Intl. Mix)




Hey Sexy Lady (Original Sting Intl. Mix)
Hey Sexy Lady (Original Sting Intl. Mix)
Ah, dedicated to all sexy ladies (sexy)
Ah, dédié à toutes les femmes sexy (sexy)
Yeah, man
Ouais, mec
Cock it up now
Cock it up maintenant
Buff it up now
Buff it up maintenant
Cock it up now
Cock it up maintenant
Buff it up yo (Shaggy)
Buff it up yo (Shaggy)
Sean Paul, Brian and Tony Gold
Sean Paul, Brian et Tony Gold
Make it one more time
Fais-en une de plus
Yeah yeah, (uh) adult yeah (uh)
Ouais ouais, (uh) adulte ouais (uh)
Hey sexy lady, I like your flow
Hey sexy lady, j'aime ton flow
Your body's bangin' out of control (uh)
Ton corps dépote, c'est hors de contrôle (uh)
You put it on me (that's right) ceiling to floor
Tu me l'as mis (c'est ça) du sol au plafond
Only you can make me scream and beg for more
Seule toi peux me faire crier et supplier pour plus
Her body's calling, balling, got me crawling up the wall and
Son corps appelle, balle, me fait ramper sur le mur et
My size ain't smallest, tall and catch against her clothes be falling
Ma taille n'est pas la plus petite, grande et attrape contre ses vêtements, elle est en train de tomber
Her neighbors calling, balling, all this noise is so appalling
Ses voisins appellent, balle, tout ce bruit est tellement épouvantable
They must believe we're brawling, headboards bang 'til early morning
Ils doivent croire que nous nous battons, les têtes de lit cognent jusqu'à l'aube
Hey sexy lady (uh), I like your flow (help me girl)
Hey sexy lady (uh), j'aime ton flow (aide-moi, ma belle)
Your body's bangin' out of control (ah big tune, oh)
Ton corps dépote, c'est hors de contrôle (ah gros son, oh)
You put it on me (uh) ceiling to floor (ceiling to floor, girl)
Tu me l'as mis (uh) du sol au plafond (du sol au plafond, ma belle)
Only you can make me scream and beg for more
Seule toi peux me faire crier et supplier pour plus
I was hers for the choosing
J'étais à elle pour le choix
Performance left her snoozing
La performance l'a laissée somnoler
Rug burns, her knees were bruising
Brûlures de tapis, ses genoux étaient meurtris
She's hooked, ain't no refusing
Elle est accrochée, il n'y a pas de refus
I knew it all along (uh), she was the perfect one (wow)
Je le savais depuis le début (uh), elle était la parfaite (wow)
She really put it on me (yeah, yeah)
Elle m'a vraiment mis ça (ouais, ouais)
I had to rise so
J'ai me lever donc
Sexy, it's for the first time, I tried
Sexy, c'est pour la première fois, j'ai essayé
Me tell no lie
Je ne dis pas de mensonge
I 'n' I really waan fi get in the neegle eye like the first time I tried to get my eye
Moi et moi, on veut vraiment rentrer dans l'œil de l'aiguille comme la première fois que j'ai essayé d'entrer dans mon œil
Give me the blind
Donne-moi l'aveugle
Girl you know you got to can't comply, yo
Fille, tu sais que tu dois pas pouvoir te conformer, yo
Give me the vibe, just give me the try
Donne-moi la vibe, donne-moi juste l'essai
No badda shy, so I'm not setting a stand fire
Pas besoin d'être timide, donc je n'allume pas un feu
One thing me have to tell you is the reason why
Une chose que je dois te dire, c'est la raison pour laquelle
Sean Paul, give her the love because I'm well super fly
Sean Paul, donne-lui l'amour parce que je suis bien super fly
Girl check me, girl you don't know so you'll wreck me
Fille, regarde-moi, fille, tu ne sais pas, donc tu vas me démolir
I want to give you this love and you'll wreck me, you'll wreck me
Je veux te donner cet amour et tu vas me démolir, tu vas me démolir
Get in the vibe, you're sexy
Entre dans la vibe, tu es sexy
You know your body perfectly, shape and design
Tu connais ton corps parfaitement, forme et design
Girl can you angle the grind
Fille, peux-tu incliner le grind
Rough things you put in my mind
Des choses difficiles que tu mets dans mon esprit
Girl you know you're fine, shaggy and sean paul, ballin' and blind
Fille, tu sais que tu es bien, Shaggy et Sean Paul, balle et aveugle
So we have to sing it one time
Donc, nous devons le chanter une fois
Sing it out
Chante-le
Hey sexy lady, you be fine
Hey sexy lady, tu es bien
Drive me crazy, grooving on and on and on
Rends-moi fou, groove en boucle et en boucle et en boucle
Hey sexy lady, you be fine
Hey sexy lady, tu es bien
Drive me crazy, grooving on and on and on
Rends-moi fou, groove en boucle et en boucle et en boucle
Girl you extra sexy like (boom)
Fille, tu es extra sexy comme (boom)
And you make me wanna say (hi)
Et tu me fais envie de dire (salut)
And you shake, you shake your thong (low)
Et tu secoues, tu secoues ton string (bas)
Girl, you wicked to ras it nah (lie)
Fille, tu es méchante à raser ça non (mensonge)
I like the way you (flow), every time you passin' me (by)
J'aime la façon dont tu (coules), chaque fois que tu passes à côté de moi côté)
Girl you wiggly jiggly and (boom)
Fille, tu es dodue et (boom)
Girl, you wicked to ras it nah (lie)
Fille, tu es méchante à raser ça non (mensonge)
Hey sexy lady, I like your flow (uh)
Hey sexy lady, j'aime ton flow (uh)
Your body's bangin' out of control
Ton corps dépote, c'est hors de contrôle
You put it on (put it on, my babe), ceiling to floor (uh)
Tu me l'as mis (met-le, mon bébé), du sol au plafond (uh)
Only you can make me scream and beg for more (uh, moist)
Seule toi peux me faire crier et supplier pour plus (uh, humide)





Writer(s): Christopher S Birch, Orville Burrell, Rickardo George Ducent, Robert Mc Donald Livingston, Patrick Anthony Morrison, Brian M Michael Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.