Shaggy - Bedroom Bounty Hunter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggy - Bedroom Bounty Hunter




Bedroom Bounty Hunter
Chasseur de primes de chambre à coucher
There is a bounty
Il y a une prime
Come to terrorize your county
Venu terroriser ton comté
Doberman, dogamuffin, ragamuffin, loving, watch this rude bwoy
Dobermann, dogamuffin, ragamuffin, aimant, regarde ce mauvais garçon
The Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(All how you do is just buck on the bed)
(Tout ce que tu fais, c'est te secouer sur le lit)
The Bedroom Bounty Hunter go pon the gal a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher va sur la fille au lit
(All the way you do is just stick out the red)
(Tout ce que tu fais, c'est faire ressortir le rouge)
The Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(All the way you do is just buck on the bed)
(Tout ce que tu fais, c'est te secouer sur le lit)
Mm Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Mm chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(All the way you do is just stick out the red)
(Tout ce que tu fais, c'est faire ressortir le rouge)
Well now me ram it till me jam it till me give the rhythm more
Eh bien maintenant je le frappe jusqu'à ce que je le coince jusqu'à ce que je donne plus de rythme
Maybe gal you wonder who is the loving galore
Peut-être que tu te demandes qui est l'amour à gogo
Suzie, Beverly and the one Eleanore
Suzie, Beverly et la seule Éléonore
Come from the place called El Salvatore
Vient de l'endroit appelé El Salvatore
Give her pon the bed, she said she want it pon the floor
Donne-la sur le lit, elle a dit qu'elle le voulait par terre
She said pappa Shaggy, this is one thing for sure
Elle a dit papa Shaggy, c'est une chose qui est sûre
Yes you are the man with the loving galore
Oui, tu es l'homme avec l'amour à gogo
Knock, knock, knock up pon the gal pickney door
Toc, toc, toc sur la porte de la gamine
Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(All the way you do is just buck on the bed)
(Tout ce que tu fais, c'est te secouer sur le lit)
Mm Bedroom Bounty Hunter go pon the gal a bed
Mm chasseur de primes de chambre à coucher va sur la fille au lit
(All the way you do is just stick out the red)
(Tout ce que tu fais, c'est faire ressortir le rouge)
He could a land like I and find baby likely
Il aurait pu atterrir comme moi et trouver bébé probablement
Stewart knew a use a stoat one on dread
Stewart savait qu'il utilisait une hermine sur la peur
Rip off comfort and tear long spread
Arrachez le confort et déchirez la longue étendue
Rip off every strand of hair from more than mi head
Arrachez chaque mèche de cheveux de plus que ma tête
Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(All the way you do is just stick out the red)
(Tout ce que tu fais, c'est faire ressortir le rouge)
Mmm Bedroom Bounty Hunter go Dorothy a bed
Mmm chasseur de primes de chambre à coucher va Dorothy au lit
(Ha, ha, darling, fit on the end)
(Ha, ha, chérie, mets-toi au bout)
The Bedroom Bounty Hunter, Suzie a bed(BOO)
Le chasseur de primes de chambre à coucher, Suzie au lit (BOO)
(Oooh)
(Oooh)
The Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(Oooh, haa, oooh)
(Oooh, haa, oooh)
She bawl Lord when she start take the yard
Elle braille Seigneur quand elle commence à prendre la cour
Say the hmm now all and the gal no stop bawl (Aah)
Dis le hmm maintenant tout et la fille n'arrête pas de brailler (Aah)
I do when she a take the yard
Je le fais quand elle prend la cour
Say the hmm now all and the gal no stop bawl
Dis le hmm maintenant tout et la fille n'arrête pas de brailler
Hand inna the air and then the gal start bawl
La main en l'air et puis la fille commence à brailler
Good at bare hand and a then she grab fi the north
Bonne à mains nues et puis elle attrape le nord
Then the young gal start fi yell a and bawl
Puis la jeune fille commence à crier et à brailler
Tell you all about mi thing and she say: "Walking tool"
Te dire tout sur mon truc et elle dit : "Outil de marche"
Lord, do when she a take the yard
Seigneur, fais-le quand elle prend la cour
And hmm now all and the gal no stop (Ha)
Et hmm maintenant tout et la fille n'arrête pas (Ha)
Lord, when she a take the yard
Seigneur, quand elle prend la cour
When the hmm now all and the gal big up
Quand le hmm maintenant tout et la fille grandit
The Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(All the way you do is just stick out the red)
(Tout ce que tu fais, c'est faire ressortir le rouge)
Bedroom Bounty Hunter go pon the gal a bed
Chasseur de primes de chambre à coucher va sur la fille au lit
(All the way you do is just buck on the bed)
(Tout ce que tu fais, c'est te secouer sur le lit)
The Bedroom Bounty Hunter, Suzie she a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher, Suzie elle est au lit
(Ooh, please)
(Ooh, s'il te plaît)
The Bedroom Bounty Hunter, Marcy a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher, Marcy au lit
(Ooh, please)
(Ooh, s'il te plaît)
Well now me ram it till me jam it till me give the rhythm more
Eh bien maintenant je le frappe jusqu'à ce que je le coince jusqu'à ce que je donne plus de rythme
Maybe gal you wonder who is the loving galore
Peut-être que tu te demandes qui est l'amour à gogo
Suzie, Beverly and the one Eleonore
Suzie, Beverly et la seule Éléonore
Come from the place called El Salvatore
Vient de l'endroit appelé El Salvatore
Give her pon the bed, she said she want it pon the floor
Donne-la sur le lit, elle a dit qu'elle le voulait par terre
She sayed poppa Shaggy, this is one thing for sure
Elle a dit papa Shaggy, c'est une chose qui est sûre
Mm you are the man with the loving galore
Mm tu es l'homme avec l'amour à gogo
Knock, knock, knock up pon the gal pickney door
Toc, toc, toc sur la porte de la gamine
Bedroom Bounty Hunter, Nelly gal a bed
Chasseur de primes de chambre à coucher, Nelly fille au lit
(Ooh, ooh, yes)
(Ooh, ooh, oui)
The Bedroom Bounty Hunter go Suzie a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher va Suzie au lit
(More, more)
(Plus, plus)
The Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(Take time, Biggy)
(Prends ton temps, Biggy)
The Bedroom Bounty Hunter watch how she bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher regarde comment elle est au lit
(More Tippy)
(Plus Tippy)
Well now she rip off comfort and tear long spread
Eh bien maintenant elle arrache le confort et déchire la longue étendue
Rip off every strand of hair from more than mi head
Arrachez chaque mèche de cheveux de plus que ma tête
Watch her a halla what she can't start fi bed
Regarde-la crier ce qu'elle ne peut pas commencer à coucher
Put her hand inna the air, she wanna reach it nearly dead
Mets sa main en l'air, elle veut l'atteindre presque morte
Bedroom Bounty Hunter a me a bed
Chasseur de primes de chambre à coucher je suis au lit
(You know I like that and I sheeted a bed, want this) (What)
(Tu sais que j'aime ça et que je suis drapée au lit, je veux ça) (Quoi)
The Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(All the way you do is just buck on the bed)
(Tout ce que tu fais, c'est te secouer sur le lit)
She bawl Lord when she a take the yard
Elle braille Seigneur quand elle prend la cour
Say the who the now hmm gal no stop bawl
Dis le qui la fille hmm maintenant n'arrête pas de brailler
Lord when she a take the yard
Seigneur quand elle prend la cour
Got the hmm now all and the gal no stop bawl
J'ai le hmm maintenant tout et la fille n'arrête pas de brailler
Suzie deh here, watch how the gal start bawl
Suzie est là, regarde comment la fille commence à brailler
Beverly I bet she crawl up I man wall
Beverly je parie qu'elle rampe sur mon mur d'homme
Hand inna the air the gal bawl out fi Lord
La main en l'air la fille crie pour Seigneur
Rip off mi comfort say: "Walking tool"
Arrachez mon confort dites : "Outil de marche"
Bedroom Bounty Hunter go pon the gal a bed
Chasseur de primes de chambre à coucher va sur la fille au lit
(All the way you do is just buck on the bed)
(Tout ce que tu fais, c'est te secouer sur le lit)
The Bedroom Bounty Hunter, mm Suzie a bed
Le chasseur de primes de chambre à coucher, mm Suzie au lit
(All the way you do is just buck on the bed)
(Tout ce que tu fais, c'est te secouer sur le lit)
Bedroom Bounty Hunter watch the gal a bed
Chasseur de primes de chambre à coucher regarde la fille au lit
(All the way you do is just buck on the bed)
(Tout ce que tu fais, c'est te secouer sur le lit)
Bedroom Bounty Hunter, gal them a bed
Chasseur de primes de chambre à coucher, les filles sont au lit
(All the way you do is just buck on the bed)
(Tout ce que tu fais, c'est te secouer sur le lit)





Writer(s): Orville Burrell, Shaun Pizzonia


Attention! Feel free to leave feedback.