Lyrics and translation Shaggy - Can't Hold Me

Can't Hold Me

First of all, I man praise the father
Proceed the order, who can hear feel it harder
Brave enough fi creep cross we border
Bail out fi Lord, a mercy when we ketch you pan we corna

We won't retaliate unless provoked
No need to question loyalty 'cause I defend my folks
I won't allow my friends to be the butt of all your jokes
You try pass, a this reggae pass gets revoked

So me know dem cah hold weh
Thru thick and thru thin nah stop till we win
Dem cah control weh
All the rights we defend, we have a fight till the end

No par wid, no phoney
Thru thick and thru thin nah stop till we win
That's why dem cah hold weh
All the rights we defend, we have a fight till the end

Mi neva say, nuff a dem try fi reel me, dem way beneath me
Still yah and dem still cah believe me
See say dat the business it need me, music it feed me
Cah have the followers a lead me

You notice how we live, I set the trends
Dem how you tink we get dem sexy gal yah pan we ends
We live by certain standard, certain rules we neva bend
A death before dishonor dat a we a defend

So me know dem cah hold weh
Thru thick and thru thin nah stop till we win
Dem cah control weh
All the rights we defend, we have a fight till the end

No par wid, no phoney
Thru thick and thru thin nah stop till we win
That's why dem cah hold weh
All the rights we defend, we have a fight till the end

Real rude boy, don't need to the order
Live by they code and have faith in di fada
Protect we ends and defend we border
God alone mi trust and him a new life partner

Neva put you trust ina no gal you was order
Next ting you end up on a tape recorder
Rub extra time, chew, you stab up du wardna
Stress tek you now thin dung and muaga

So me know dem cah hold weh
Thru thick and thru thin nah stop till we win
Dem cah control weh
All the rights we defend, we have a fight till the end

No par wid, no phoney
Thru thick and thru thin nah stop till we win
That's why dem cah hold weh
All the rights we defend, we have a fight till the end

So me know dem cah hold weh
Thru thick and thruw thin nah stop till we win
Dem cah control weh
All the rights we defend, we have a fight till the end

No par wid, no phoney
Thru thick and thru thin nah stop till we win
That's why dem cah hold weh
All the rights we defend, we have a fight till the end

Je ne peux pas te retenir

Tout d'abord, je rends grâce au père
Procéder à l'ordre, qui peut entendre sentir cela plus fort
Assez courageux pour ramper à travers notre frontière
Payer pour le Seigneur, une miséricorde quand on te prend sur notre coin

Nous ne riposterons pas à moins d'être provoqués
Pas besoin de remettre en question la loyauté parce que je défends les miens
Je ne permettrai pas que mes amis soient la cible de toutes vos blagues
Tu essaies de passer, ce passe-reggae est révoqué

Donc je sais qu'ils ne peuvent pas nous retenir
Dans les bons et les mauvais moments, ne pas s'arrêter avant de gagner
Ils ne peuvent pas nous contrôler
Tous les droits que nous défendons, nous nous battons jusqu'à la fin

Pas de comparaison avec, pas de faux
Dans les bons et les mauvais moments, ne pas s'arrêter avant de gagner
C'est pourquoi ils ne peuvent pas nous retenir
Tous les droits que nous défendons, nous nous battons jusqu'à la fin

Je n'ai jamais dit, beaucoup d'entre eux essaient de me faire tourner, ils sont bien en dessous de moi
Je suis toujours là et ils ne peuvent toujours pas me croire
Voir que c'est le business dont j'ai besoin, la musique me nourrit
Je ne peux pas avoir les followers qui me guident

Tu remarques comment on vit, je donne le ton
Comment tu penses qu'on a ces filles sexy à nos fins
On vit selon certaines normes, certaines règles que l'on ne plie jamais
La mort plutôt que le déshonneur, c'est ce que l'on défend

Donc je sais qu'ils ne peuvent pas nous retenir
Dans les bons et les mauvais moments, ne pas s'arrêter avant de gagner
Ils ne peuvent pas nous contrôler
Tous les droits que nous défendons, nous nous battons jusqu'à la fin

Pas de comparaison avec, pas de faux
Dans les bons et les mauvais moments, ne pas s'arrêter avant de gagner
C'est pourquoi ils ne peuvent pas nous retenir
Tous les droits que nous défendons, nous nous battons jusqu'à la fin

Vrai rude boy, pas besoin d'ordre
Vivre selon leur code et avoir foi dans le père
Protéger nos fins et défendre notre frontière
Dieu seul en qui j'ai confiance et qui est mon nouveau partenaire de vie

Ne jamais faire confiance à une fille que tu as commandée
Ensuite, tu te retrouves sur un magnétophone
Frotter du temps supplémentaire, mâcher, tu poignardes du wardna
Le stress te prend maintenant, mince et muaga

Donc je sais qu'ils ne peuvent pas nous retenir
Dans les bons et les mauvais moments, ne pas s'arrêter avant de gagner
Ils ne peuvent pas nous contrôler
Tous les droits que nous défendons, nous nous battons jusqu'à la fin

Pas de comparaison avec, pas de faux
Dans les bons et les mauvais moments, ne pas s'arrêter avant de gagner
C'est pourquoi ils ne peuvent pas nous retenir
Tous les droits que nous défendons, nous nous battons jusqu'à la fin

Donc je sais qu'ils ne peuvent pas nous retenir
Dans les bons et les mauvais moments, ne pas s'arrêter avant de gagner
Ils ne peuvent pas nous contrôler
Tous les droits que nous défendons, nous nous battons jusqu'à la fin

Pas de comparaison avec, pas de faux
Dans les bons et les mauvais moments, ne pas s'arrêter avant de gagner
C'est pourquoi ils ne peuvent pas nous retenir
Tous les droits que nous défendons, nous nous battons jusqu'à la fin