Lyrics and translation Shaggy - Finger Smith

Finger Smith

Now This Is For Amusement Purposes Only, Ha
Be Carful Of Your Neighbourhood Pick-Pocket
Me Brednn Whe Them Call Name Slick
Who This
Chorus:
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Verse1:
Now
Hole Heap A Pocket Weh Him Rob A Hole Heap A People Him Pick
Him Pick Bill Fild, Money Bag, Check And Wallet
Hand Bag And Pocket Book Purse And Make-Up Kit
In A Woman Bag Him Thief A Lipstick
In A Dread Locks Jacket Him Thief A Chew Stick
Behind Him Ears Corner Him The Boy Take A Splif
Him Take Three Gembelin Out A Haggler Basket
Take A Tin A Vaseline Out Of A Young Girl Pocket
Take Ten Pantyhose About Eleventeen Slip
Take A Gal Teeth From Under Her Top Lip
Take Off A Gal Hair And Leave On The Clip
Take Off A Guy Shoes And Leave The Polish
Strip A Gal Naked And She Don't Even Feel It
Who Do It Mr, Slick Tuper Tail Bandit
Original Finger Smith From Down In Your District(Boo)
That's Why
Chorus:
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Verse 2:
What Is His Occupation A Big Finger Smith
A Pick Pocket Tycoon With A Healthy Profit
Number One In A The Business Top Of The Market
Him Thief Milk Out Of Coffee And Proud To Say It
Him Have Him Pick Pocket School Graduating Class About One Hundred And Six
Teach The Tricks And The Trade And How To Make It
And If You Graduate First Teach Them The Secret
That's Why
Chorus
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Verse 3:
Say Him Get Up This Morning At About Quarter Past Six
And Try Fi Get A Bus Fi Go In A Him District
A Jolly Bus Draw Down In The Back Where Him Sit
While The Driver Put On Some Reggae Music
The Money Back Jingle Get Him Frantic
Him Go In A Him Pocket Take Out Him Wallet
Pay Him Bus Fair The Ductress No Give Him No Ticket
Him Just Walk Down The Corridor Every Pocket Where Him Pick
Him Step Off A The Bus Him Feel Stylish
And Then Him Feel A Cool Breeze Just Lick Him Private
Him Look Down De So Oh Shit
Is Like I Was A Victim Of A Pick Pocket
Them Take Off Him Pants And Leave On The Zip
Them Take Off Him Brief And Leave The Elastic
Take Off Him Balls And Leave Hair Pan It
And Leave The Two Gin-Gi Fly Them A Pitch Pan Him Dic
Dionary Speaking Him Couldn't Believe It
That's Why
Chorus:
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Verse 1.
Chorus:
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Well Who This Come Catch It The Original Finger Smith
Yur Neighbourhood Pick-Pocket No Afraid Fi Talk It
Verse 2

Le pickpocket

Maintenant, c'est uniquement pour le plaisir, ha
Fais attention au pickpocket de ton quartier
Mon pote, quand ils l'appellent Slick
Qui est-ce ?
Refrain:
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Couplet 1:
Alors
Il a vidé plein de poches, il a volé plein de gens
Il a piqué des portefeuilles, des sacs d'argent, des chèques et des porte-monnaie
Des sacs à main, des pochettes, des sacs à maquillage
Dans le sac d'une femme, il a volé un rouge à lèvres
Dans la veste d'un mec aux dreadlocks, il a volé un chewing-gum
Derrière son oreille, le voilà qui pique un billet
Il a pris trois goyaves dans le panier d'une vendeuse
Il a pris une boîte de vaseline dans la poche d'une jeune fille
Il a pris dix collants, environ onze glissades
Il a pris les dents d'une fille sous sa lèvre supérieure
Il a enlevé les cheveux d'une fille et a laissé la pince
Il a enlevé les chaussures d'un mec et a laissé le cirage
Il a déshabillé une fille et elle ne l'a même pas senti
Qui a fait ça ? M. Slick, le bandit à la queue fourchue
Le pickpocket original de votre quartier (Bouh)
C'est pourquoi
Refrain:
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Couplet 2:
Quel est son métier ? Un grand pickpocket
Un magnat du vol à la tire avec un bénéfice sain
Numéro un du secteur, en tête du marché
Il a volé du lait dans du café et il est fier de le dire
Il a son école de pickpockets, avec environ cent six élèves diplômés
Il leur enseigne les trucs du métier et comment réussir
Et si tu obtiens ton diplôme en premier, il t'enseignera le secret
C'est pourquoi
Refrain:
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Couplet 3:
Disons qu'il s'est levé ce matin vers six heures et quart
Et qu'il essayait de prendre un bus pour aller dans son quartier
Un bus bondé s'arrête, il s'assoit à l'arrière
Pendant que le chauffeur met de la musique reggae
Le tintement de l'argent le rend frénétique
Il met la main dans sa poche, sort son portefeuille
Il paie son ticket de bus, la receveuse ne lui donne pas de ticket
Il descend l'allée en vidant chaque poche qu'il trouve
Il descend du bus, il se sent stylé
Et puis il sent une brise fraîche lui lécher le derrière
Il baisse les yeux, oh merde
On dirait que j'ai été victime d'un pickpocket
Ils ont pris son pantalon et ont laissé la fermeture éclair
Ils ont pris son slip et ont laissé l'élastique
Ils ont pris ses bijoux de famille et ont laissé les poils dessus
Et ils ont laissé les deux mouches voler sur sa bite
Pour parler franchement, il n'arrivait pas à y croire
C'est pourquoi
Refrain:
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Couplet 1.
Refrain:
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Eh bien, qui est-ce, venez le voir, le pickpocket original
Le pickpocket de votre quartier, il n'a pas peur de le dire
Couplet 2