Shaggy - Freaky Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggy - Freaky Girl




Freaky Girl
Freaky Girl
(Verse)
(Couplet)
High heels gosh you look sexy
Talons aiguilles, tu es tellement sexy
I′d steal a touch if you let me
Je te caresserais bien, si tu me laissais
I'm just dyin′ to kick it with you girl
Je meurs d'envie de fricoter avec toi, ma belle
Hey boo show me you're ready
Hé, chérie, montre-moi que tu es prête
Lips looking juicy like cherry
Tes lèvres sont aussi juteuses que des cerises
I can almost taste your flavor girl
Je peux presque goûter ta saveur, ma belle
(Hook)
(Refrain)
But it seems like you're the wrong type
Mais on dirait que tu n'es pas mon type
Don′t you ever get upset girl I′d like to see you sweat
Tu ne te fâches jamais, j'aimerais te voir transpirer
It just feels like you're too uptight
J'ai l'impression que tu es trop coincée
Girl you′re too conservative and that ain't how I wanna live
Tu es trop conservatrice, ma belle, et ce n'est pas comme ça que je veux vivre
(Chorus)
(Chorus)
I wanna a freaky girl somebody just like me
Je veux une fille déjantée, quelqu'un qui me ressemble
Someone who understands just what a player needs
Quelqu'un qui comprenne ce dont un séducteur a besoin
Ain′t with those perfect girls that shit don't click with me
Je ne suis pas avec ces filles parfaites, ce genre de filles ne me plaît pas
A very naughty girl that′s what I need
J'ai besoin d'une fille très vilaine
(Verse)
(Couplet)
Handcuffs can you get freaky
Menottes, tu es capable de devenir déjantée ?
How far will you go to please me
Jusqu'où iras-tu pour me faire plaisir ?
Whips and chains girl are you down with that
Fous et chaînes, tu es d'accord avec ça ?
Strange places searching for pleasure
Rechercher du plaisir dans des endroits bizarres
I want you to meet me wherever
Je veux que tu me rejoignes que je sois
Wearing just an overcoat and hat
Vêtue seulement d'un manteau et d'un chapeau
(Hook)
(Refrain)
Or was I right you're the wrong type
Ou avais-je raison, tu n'es pas mon type
You don't ever get upset I ain′t never seen you sweat
Tu ne te fâches jamais, je ne t'ai jamais vue transpirer
It just feels like you′re too uptight
J'ai l'impression que tu es trop coincée
Girl you're too conservative and that ain′t how I wanna live
Tu es trop conservatrice, ma belle, et ce n'est pas comme ça que je veux vivre
(Chorus)
(Chorus)
Want a girl to love me up hug me up give it to me right
Je veux une fille qui m'aime, qui me serre dans ses bras, qui me donne ce dont j'ai besoin
Swing from me shower curtain and from me light
Qui se balance à mon rideau de douche et à ma lumière
Hot piece of loving carry me right through the night
Un morceau d'amour torride pour me faire passer la nuit
I can't take the pressure when you put pan me haa
Je ne supporte pas la pression quand tu me mets en colère
Well me love it when you ride pan me haa
Eh ben, j'adore quand tu me chevauches
Really love it when you climb pam me haa
J'adore quand tu grimpes sur moi
Cause me know you naw go hide from me haa
Parce que je sais que tu ne te cacheras pas de moi
Freaky girl me hipe pan it hee
Ma fille déjantée, j'en rêve





Writer(s): Unknown, Shaun Pizzonia, Orville Burrell, Ricardo George Ducent, Nigel Staff, Patrick Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.