Gal You a Pepper - Shaggy translation in French

Gal You a Pepper

The girls them a hot stepper, uh
You know say a them girl deh a the original stepper, yeah
Hot like a scotch bonnet pepper
Me say
Gal yu a pepper you alone the man a ask for
A gal can't skate your fence and try cross your border
You a the element weh nuff man mad over
A gal a grudge you tell try hole her corner
Women a yu a pepper you alone the man a ask for
A gal can't skate your fence and try cross your border
You a the element weh nuff man mad over
A gal a taste you tell her try
Me bawl out...
Woeh, gal your body ready me have fi bawl out
Woeh, cause she a goody goody man I bawl out
Woeh, look good indeed girl me bawl out
Woeh, tell them weh me say now
Well gal you a pepper dance hall stepper
Gal a tek your man you make she know she can never
Ever ever ever take you from Trevor
Cause she a goody goody but a fi you own better
Man a write love letter want you forever
Buy you a fur coat and she a wear cheap sweater
Hair in a setter ga-lang a hair dresser
Fi you love alone is weh the man them desire
Whooo, yeah
Gal yu a pepper you alone the man a ask for
A gal can't skate your fence and try cross your border
You a the element weh nuff man mad over
A gal a taste you tell try hole
Me bawl out...
Woeh, gal your body ready man have bawl out
Woeh, cause she a goody goody I say bawl out
Woeh, look good indeed girl them bawl out
Woeh, tell them weh me say
Well a you them desire she them
Wants a fi one night a hire
With all a but that now she can't get a buyer
She crisp like the rims them deh gal a old tire
You a live wire while a she catch fire
You them admire fi her body want retire
Her body it beat out wash and put in a dryer
Beat out and dueco for sale say pon flyer
Step up in a life that is what you require
Regular church goer all a sing pan choir
Mattie she flop them the gal de a liar
Whooo, ya ya
Gal yu a pepper you alone the man a ask for
A gal can't skate your fence and try cross your border
You a the element weh nuff man mad over
A gal a taste you tell try
Me bawl out...
Woeh, gal your body ready now fi bawl out
Woeh, cause she a goody goody man I bawl out
Woeh, look good indeed yes me bawl out
Woeh, tell them weh me say
Well a gal you a pepper dance hall stepper
Gal a tek your man you make she know she can never
Ever ever ever take you from Trevor
Cause she a goody goody but a fi you own better
Man a write love letter want you forever
Buy you a fur coat and she a wear cheap sweater
Hair in a setter ga-lang a hair dresser
Fi you love alone is weh the man them desire
Whooo, ya, ya
Gal yu a pepper you alone the man a ask for
A gal can't skate your fence and try cross your border
You a the element weh nuff man mad over
A gal a taste you tell try hole her corner
Women a yu a pepper you alone the man a ask for
A gal can't skate your fence and try cross your border
You a the element weh nuff man mad over
A gal a taste you tell her a
Me bawl out...
Woeh, gal your body ready now fi bawl out
Woeh, cause she a goody goody man I bawl out
Woeh, tell them weh me say who man me bawl out
Woeh, look good indeed
Well a she them desire she them want
A now fi one night a hire
With all a but that well she can't get a buyer
She crisp like the rims them deh gal a old tire
You a live wire while a she catch fire
You them admire fi her body want retire
Her body it bleach out wash and put in a dryer
Beat out and dueco for sale say pon flyer
Step up in a life that is what you require
Regular church goer all a preach pan choir
Tell them young gal
Whooo, ya ya
Gal yu a pepper you alone the man a ask for
A gal can't skate your fence and try cross your border
You a the element weh nuff man mad over
A gal a taste you tell her a
I am an bawl...
Woeh, tell gal your body ready now fi bawl out
Woeh, cause she a goody goody now fi bawl out
Woeh, look good indeed me now them bawl out
Woeh, tell them weh me say
Whooo yan
Woeh, wo woeh woeh, woeh

T'es un vrai piment

Les filles, elles ont le rythme, uh
Tu sais que ces filles-là, ce sont les vraies danseuses, yeah
Chaudes comme un piment Scotch Bonnet
Je dis
Meuf, t'es un piment, c'est toi que les hommes veulent
Une fille ne peut pas passer ta clôture et essayer de traverser ta frontière
Tu es l'élément qui rend tant d'hommes fous
Une fille qui te veut du mal essaiera de te coincer
Femme, t'es un piment, c'est toi que les hommes veulent
Une fille ne peut pas passer ta clôture et essayer de traverser ta frontière
Tu es l'élément qui rend tant d'hommes fous
Une fille qui te goûte te dira d'essayer
Je m'écrie...
Woeh, meuf, ton corps est prêt, je dois m'écrier
Woeh, parce que t'es une perle rare, je m'écrie
Woeh, t'es vraiment belle, je m'écrie
Woeh, dis-leur ce que je dis maintenant
Eh bien meuf, t'es un piment, une danseuse de dancehall
Une fille qui essaie de te prendre ton homme, tu lui fais comprendre qu'elle ne pourra jamais
Jamais jamais jamais te prendre Trevor
Parce qu'elle est peut-être bien, mais toi tu vaux mieux
Les hommes t'écrivent des lettres d'amour, te veulent pour toujours
T'achètent un manteau de fourrure pendant qu'elle porte un pull bon marché
Cheveux bien coiffés, elle va chez le coiffeur
C'est ton amour seul que les hommes désirent
Whooo, yeah
Meuf, t'es un piment, c'est toi que les hommes veulent
Une fille ne peut pas passer ta clôture et essayer de traverser ta frontière
Tu es l'élément qui rend tant d'hommes fous
Une fille qui te goûte te dira d'essayer de tenir
Je m'écrie...
Woeh, meuf, ton corps est prêt, je dois m'écrier
Woeh, parce que t'es une perle rare, je dis, je m'écrie
Woeh, t'es vraiment belle, ils s'écrient
Woeh, dis-leur ce que je dis
Eh bien c'est toi qu'ils désirent, elle, ils
Veulent l'engager pour une nuit
Avec tout ça, elle ne trouve pas preneur
Elle est usée comme des vieilles jantes, cette fille est un vieux pneu
T'es un fil électrique sous tension, elle prend feu
Ils t'admirent, veulent prendre leur retraite avec son corps
Son corps est délavé, lavé et mis au sèche-linge
Abîmé et en solde sur un prospectus
Monte dans la vie, c'est ce qu'il te faut
Fidèle pratiquante, elle chante dans la chorale
Mattie, elle les a tous eus, cette fille est une menteuse
Whooo, ya ya
Meuf, t'es un piment, c'est toi que les hommes veulent
Une fille ne peut pas passer ta clôture et essayer de traverser ta frontière
Tu es l'élément qui rend tant d'hommes fous
Une fille qui te goûte te dira d'essayer
Je m'écrie...
Woeh, meuf, ton corps est prêt, maintenant je m'écrie
Woeh, parce que t'es une perle rare, je m'écrie
Woeh, t'es vraiment belle, oui, je m'écrie
Woeh, dis-leur ce que je dis
Eh bien meuf, t'es un piment, une danseuse de dancehall
Une fille qui essaie de te prendre ton homme, tu lui fais comprendre qu'elle ne pourra jamais
Jamais jamais jamais te prendre Trevor
Parce qu'elle est peut-être bien, mais toi tu vaux mieux
Les hommes t'écrivent des lettres d'amour, te veulent pour toujours
T'achètent un manteau de fourrure pendant qu'elle porte un pull bon marché
Cheveux bien coiffés, elle va chez le coiffeur
C'est ton amour seul que les hommes désirent
Whooo, ya, ya
Meuf, t'es un piment, c'est toi que les hommes veulent
Une fille ne peut pas passer ta clôture et essayer de traverser ta frontière
Tu es l'élément qui rend tant d'hommes fous
Une fille qui te goûte te dira d'essayer de la coincer
Femme, t'es un piment, c'est toi que les hommes veulent
Une fille ne peut pas passer ta clôture et essayer de traverser ta frontière
Tu es l'élément qui rend tant d'hommes fous
Une fille qui te goûte te dira
Je m'écrie...
Woeh, meuf, ton corps est prêt, maintenant je m'écrie
Woeh, parce que t'es une perle rare, je m'écrie
Woeh, dis-leur ce que je dis, qui, moi, je m'écrie
Woeh, t'es vraiment belle
Eh bien c'est elle qu'ils désirent, elle, ils veulent
Maintenant l'engager pour une nuit
Avec tout ça, elle ne trouve pas preneur
Elle est usée comme des vieilles jantes, cette fille est un vieux pneu
T'es un fil électrique sous tension, elle prend feu
Ils t'admirent, veulent prendre leur retraite avec son corps
Son corps est décoloré, lavé et mis au sèche-linge
Abîmé et en solde sur un prospectus
Monte dans la vie, c'est ce qu'il te faut
Fidèle pratiquante, elle prêche à la chorale
Dis à cette jeune fille
Whooo, ya ya
Meuf, t'es un piment, c'est toi que les hommes veulent
Une fille ne peut pas passer ta clôture et essayer de traverser ta frontière
Tu es l'élément qui rend tant d'hommes fous
Une fille qui te goûte te dira
Je suis un crie...
Woeh, dis à cette fille que ton corps est prêt, maintenant je m'écrie
Woeh, parce que t'es une perle rare, maintenant je m'écrie
Woeh, t'es vraiment belle, moi, maintenant ils s'écrient
Woeh, dis-leur ce que je dis
Whooo yan
Woeh, wo woeh woeh, woeh