Lyrics and translation Shaggy - Give Thanks and Praise
Now
when
you're
driving
your
Benz
or
your
Jaguar
Теперь,
когда
ты
ведешь
свой
"Бенц"
или
"ягуар".
You're
driving,
take
around
your
maxima
Ты
за
рулем,
обними
свои
максимумы.
Give
thanks
and
praise
this
on
to
the
almighty
Father
'cause
him
is
the
all
fun
here
maker
Благодари
и
восхваляй
всемогущего
отца,
потому
что
он-настоящий
творец
веселья.
Shags
man
'bout
here
Шэгз-Мэн
здесь.
I
naw
your
mother,
I
naw
your
father
(Ooh
do
you
hear
me)
Я
не
знаю
твою
мать,
я
не
знаю
твоего
отца
(Ты
меня
слышишь?)
I
naw
your
sister,
I
naw
your
brother
(Ooh
do
you
hear
me)
Я
не
знаю
твою
сестру
,я
не
знаю
твоего
брата
(Ты
меня
слышишь?)
Love
thyself
as
well
as
thy
neighbor
Люби
себя
так
же,
как
и
своего
соседа.
Hand
inna
the
air
and
read
the
Holy
Scripture,
me
bawl
Подай
Инне
воздух
и
читай
Священное
Писание,
я
рыдаю.
Kymani
Marley
Kymani
Marley
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
(Ooh
do
you
hear
me)
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель
(О,
ты
слышишь
меня?)
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель.
Well
I
and
I
can't
believe
weh
gwaan
pon
the
father
land
что
ж,
я
и
я
не
могу
поверить,
что
ве
Гуан
Пон
отец
земли.
All
the
troubles
and
the
trial
and
the
tribulation,
behold
Все
беды,
и
испытания,
и
скорби,
узри.
Is
in
trouble,
come
inna
starvation
В
беде,
приходи,
Инна
голодная.
You
see
them
spend
the
money
pon
the
nuclear
weapon
Ты
видишь,
они
тратят
деньги
на
ядерное
оружие.
Wish
a
segregation
and
seperate
the
nation
Пожелай
сегрегации
и
раздели
нацию.
How
can
you
judge
a
man
by
him
complexion
Как
ты
можешь
судить
человека
по
его
цвету
лица?
You
see
them
deh
ya
come,
come
oppress
the
youth
man
Ты
видишь,
как
они
приходят,
угнетают
юношу.
Put
your
hand
inna
the
air
and
praise
the
almighty
one
Подними
свою
руку,
Инна,
воздух
и
восхваляй
всемогущего.
Kymani
Marley
Kymani
Marley
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
(Come
again
chat)
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель
(приходи
снова
поболтать).
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель.
I
naw
your
mother,
I
naw
your
father
Я
не
знаю
твою
мать,
я
не
знаю
твоего
отца.
So
that
again
day-long
shall
be
longer
Так
что
снова
день
будет
длиннее.
You
see
them
deh
ya
disrespect
them
elder,
ay
Ты
видишь,
как
они
неуважительно
относятся
к
старшим.
Man
as
a
youth
man
I
got
to
prosper
Человек,
как
молодой
человек,
я
должен
преуспеть.
Denegation
is
the
key,
what
is
the
key
to
open
law
Отрицание-это
ключ,
ключ
к
открытому
праву.
Them
know
why
you
bought
no
book
a,
only
call
the
mafia
Они
знают,
почему
ты
не
купил
книгу
а,
только
позвони
мафии.
On
the
way
to
make
it
now
is
just
to
be
a
hustler
На
пути,
чтобы
сделать
это
сейчас,
просто
быть
жуликом.
We
go
back
some
croquette
and
plant
some
ganja
Мы
возвращаемся
к
крокету
и
сажаем
Гянджу.
Some
a
them
a
work
round
and
bleed
while
people
chatter
Некоторые
из
них
работают
и
истекают
кровью,
пока
люди
болтают.
And
that's
how
brought
them
up
twenty
baby
mother
И
вот
как
воспитала
их
двадцатилетняя
мать.
Can
support
fashimist,
can
support
a
diaper
Может
поддерживать
фашимиста,
может
поддерживать
подгузник.
Can
support
a
nobiliar,
support
a
sorter
Может
поддерживать
благородных,
поддерживать
сортировщика.
Come,
come
take
it
from
Shaggy,
the
rub-a-dub
teacher
Приди,
приди,
забери
это
у
Shaggy,
учителя
руб-а-даб.
Kymani
Marley
Kymani
Marley
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
(Ooh
do
you
hear
me)
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель
(О,
ты
слышишь
меня?)
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель.
I
man
deh
ya
as
one
of
Jah
disciples
Я
человек,
де-йа,
как
один
из
учеников
Джа.
Get
up
every
man
and
read
the
Holy
Bible
Поднимайтесь,
каждый
человек,
и
читайте
Святую
Библию.
Listen
to
the
preach
around
the
top
brand
noddle(ME)
Слушайте
проповедь
вокруг
топ-бренд
ноддл(меня).
I
and
I
man
choose
good
over
all
evil
Я
и
я,
человек,
выбираем
добро,
а
не
зло.
Kill
me
dead,
another
black
man
shall
live
as
thief
Убей
меня
мертвым,
еще
один
черный
человек
будет
жить,
как
вор.
On
the
way
fi
get
me
now
him
shoot
me
with
a
rifle
По
дороге
фи,
возьми
меня,
а
теперь
пристрели
меня
из
ружья.
Kymani
Marley
Kymani
Marley
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
(Come
again
chat)
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель
(приходи
снова
поболтать).
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель.
I
naw
your
mother,
I
naw
your
father
(Come
again
chat)
Я
не
знаю
твою
мать
,я
не
знаю
твоего
отца
(давай
снова
поболтаем).
I
naw
your
sister,
I
naw
your
brother
(Come
again
chat)
Я
не
твоя
сестра,
я
не
твой
брат
(давай
еще
поболтаем).
Love
thyself
as
well
as
thy
neighbor
Люби
себя
так
же,
как
и
своего
соседа.
Hand
inna
the
air
and
read
the
Holy
Scripture
Протяни
воздух
Инне
и
прочитай
Священное
Писание.
I
and
I
try
to
make
it
as
a
entertainer
Я
и
я
пытаемся
сделать
это
как
артист,
What
is
like
I
man
a
get
fight
from
all
over
что
такое,
как
я
человек,
получить
бой
со
всего
мира.
Especialy
if
you
make
it
top
here
in
America
Особенно,
если
ты
достигнешь
вершины
здесь,
в
Америке.
Respect
you
to
the
king
song
when
in
Gibraltar
Уважаю
тебя,
король
песня,
когда
в
Гибралтаре.
Me
say
easy
poppa
Sting
you
make
the
business
better
Я
говорю:
"легкий
жало
папочки",
ты
делаешь
бизнес
лучше.
Never
when
you
deh
pon
church
I
be
new
corner
Никогда,
Когда
ты
в
церкви,
я
буду
новым
углом.
And
a
swing
real
to
real
with
index
finger
И
качели
от
реального
к
реальному
с
указательным
пальцем.
I
man
put
mi
hand
in
the
air
and
praise
the
Holy
Father
Я
поднимаю
свою
руку
в
воздух
и
восхваляю
Святого
Отца.
Kymani
Marley
Kymani
Marley
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
(Ooh
do
you
hear
me)
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель
(О,
ты
слышишь
меня?)
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель.
Well
I
and
I
can't
believe
weh
gwaan
pon
the
father
land
что
ж,
я
и
я
не
могу
поверить,
что
ве
Гуан
Пон
отец
земли.
All
the
trouble
and
the
trial
and
the
tribulation,
behold
Все
беды,
и
испытания,
и
скорби,
узри.
Is
in
trouble,
come
inna
starvation
В
беде,
приходи,
Инна
голодная.
You
see
them
spend
the
money
pon
the
nuclear
weapon
Ты
видишь,
они
тратят
деньги
на
ядерное
оружие.
Wish
a
segregation
and
seperate
the
nation
Пожелай
сегрегации
и
раздели
нацию.
How
can
you
judge
a
man
by
him
complexion
Как
ты
можешь
судить
человека
по
его
цвету
лица?
Go
take
it
from
the
youth
that
is
the
one
Shagsman
Иди,
забери
это
у
Юности,
которая-единственный
педик.
Put
your
hand
inna
the
air
and
praise
the
almighty
one
Подними
свою
руку,
Инна,
воздух
и
восхваляй
всемогущего.
Kyamni
Marley
Кьямни
Марли.
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
(Come
again
chat)
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель
(приходи
снова
поболтать).
Give
thanks
and
praise
to
the
Father
Благодари
и
восхваляй
отца!
Yes
him
a
the
heaven
and
the
earth
rightful
ruler
(Come
again
chat)
Да,
он-небесный
и
земной
законный
правитель
(приходи
снова
поболтать).
I
naw
your
mother,
I
naw
your
father,
yes
Я
не
знаю
твою
мать,
я
не
знаю
твоего
отца,
да.
I
naw
your
sister,
I
naw
your
brother,
yes
Я
не
знаю
твою
сестру,
я
не
знаю
твоего
брата,
да.
Love
thyself
as
well
as
thy
neighbor
Люби
себя
так
же,
как
и
своего
соседа.
Hand
inna
the
air
and
read
the
Holy
Scripture
Протяни
воздух
Инне
и
прочитай
Священное
Писание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Lee, O. Burrell, L. Tyrell
Attention! Feel free to leave feedback.