Shaggy - Hey Sexy Lady (Original Sting Intl. Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggy - Hey Sexy Lady (Original Sting Intl. Mix)




Hey Sexy Lady (Original Sting Intl. Mix)
Hey Sexy Lady (Original Sting Intl. Mix)
Sean Paul:
Sean Paul:
Dedicated to all sexy ladies
Dédié à toutes les femmes sexy
Yeah man
Ouais mec
Cack it up now, buck it up now, cack it up now, buck it up yo
Cack it up now, buck it up now, cack it up now, buck it up yo
Uh
Uh
Sean paul, Brian and Tony Gold
Sean paul, Brian et Tony Gold
.One more time
.Encore une fois
Shaggy!
Shaggy!
Sean Paul: A dutty yea
Sean Paul: A dutty yea
Hey sexy lady, I like you flow (uh)
Hey sexy lady, je t'aime flow (uh)
Your body's banging (yeah yeah)
Ton corps est dingue (yeah yeah)
Out of control
Hors de contrôle
You put it on me, ceiling to floor
Tu le mets sur moi, du sol au plafond
Only you can make me scream and beg for more
Toi seule peux me faire hurler et supplier plus
1 Shaggy:
1 Shaggy:
Her body's callin ah bawlin
Son corps appelle à hurler
Got me crawlin up disa wall an
Je suis en train de grimper sur ce mur et
My size ain't small its a tall an
Ma taille n'est pas petite, elle est grande et
Got dem glimpse gyal your clothes will be fallin
J'ai eu ces aperçus, fille, tes vêtements vont tomber
Her neighbor's callin ah bawlin
Sa voisine appelle à hurler
All this noise is so damn appallin
Tout ce bruit est tellement épouvantable
They must believe we ah brawlin
Ils doivent croire qu'on se bat
Headboards bang till early disa mornin
Les têtes de lit claquent jusqu'au petit matin
Hey sexy lady, I like you flow (uh)
Hey sexy lady, je t'aime flow (uh)
Your body's banging (yeah yeah)
Ton corps est dingue (yeah yeah)
Out of control(hot an sexy gyal)
Hors de contrôle (chaude et sexy fille)
You put it on me (uh), ceiling to floor
Tu le mets sur moi (uh), du sol au plafond
Only you can make me (sexy)scream and beg for more
Toi seule peux me faire (sexy) hurler et supplier plus
2 Sean Paul:
2 Sean Paul:
For the first time ina sight
Pour la première fois en vue
Me no tell no lie
Je ne dis pas de mensonge
Eye n eye
Œil à œil
Really waan fi get a neegle eye
Je veux vraiment avoir un œil sur l'aiguille
Like the first time we light up
Comme la première fois qu'on allume
It get me high
Ça me fait planer
Gimmie the bligh
Donne-moi le bligh
Girl ya know you got to comply, yo
Fille, tu sais que tu dois te conformer, yo
Gimmie the fight
Donne-moi le combat
Jus gimmie the chigh
Donne-moi juste le chigh
I no bodda shy
Je ne suis pas timide
Cah me no send no sample ah it
Parce que je n'envoie pas d'échantillon de ça
One ting me haffi tell you
Une chose que je dois te dire
Is the reason why
C'est la raison pour laquelle
Sean-a-Paul give her di love
Sean-a-Paul lui donne l'amour
Be cah me well supa fly girl check me
Parce que je suis bien super fly fille, vérifie-moi
Cah you done know say you erect me
Parce que tu sais que tu me dresses
An me waan fi give you disa lovin ya directly
Et je veux te donner cet amour directement
You make me
Tu me fais
Get inna the vibe,
Entrer dans le vibe,
True ya sexy
Vrai, tu es sexy
An you know ya body per fectly
Et tu connais ton corps parfaitement
Shape and designer,
Forme et designer,
Girl can you hangle yah griner
Fille, peux-tu gérer ton sourire
Love tings you put inna me mind
J'aime les choses que tu mets dans mon esprit
Cah girl ya know ya finer
Parce que fille, tu sais que tu es plus fine
Shaggy and Sean Paul a blind
Shaggy et Sean Paul sont aveugles
So we haffi sing it one time
Alors on doit le chanter une fois
Sing it out
Chante-le
Hey sexy lady,(coz you know you got it girl) I like you flow
Hey sexy lady, (parce que tu sais que tu l'as, fille) je t'aime flow
Your body's banging (extra sexy)
Ton corps est dingue (extra sexy)
Out of control(all me ladies you know)
Hors de contrôle (toutes mes dames, vous savez)
You put it on me (with the buff bottom), ceiling to floor
Tu le mets sur moi (avec le cul bien gonflé), du sol au plafond
Only you can make me scream and beg for more
Toi seule peux me faire hurler et supplier plus
Bridge
Pont
Hey sexy lady you be fly,
Hey sexy lady, tu es fly,
Drive me crazy
Me rendre fou
Groovin' on and on and on
Groovin' sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt
(Repeat)
(Répéter)
4 Shaggy:
4 Shaggy:
Gyal you extra sexy like (Whoa)
Fille, tu es extra sexy comme (Whoa)
And you make me wanna say (Hi)
Et tu me donnes envie de dire (Salut)
When you shake, you shake it down (Low)
Quand tu secoues, tu le secoues (Bas)
An you wicked to rahtid nah (Lie)
Et tu es méchante à rahtid nah (Mensonge)
Gyal I like the way how you (Flow)
Fille, j'aime la façon dont tu (Flow)
Everytime you passin' me (Bye) -----HERE------
Chaque fois que tu me passes (Au revoir) -----HERE------
Gyal you wiggly jiggly and (Oh)
Fille, tu es gigotante et (Oh)
And you wicked to rahtid nah (Lie)
Et tu es méchante à rahtid nah (Mensonge)
Brian and Tony Gold:
Brian et Tony Gold:
Hey sexy lady I like you flow
Hey sexy lady, je t'aime flow
Your body's banging
Ton corps est dingue
Out of control
Hors de contrôle
You put it on me, ceiling to floor
Tu le mets sur moi, du sol au plafond
Only you can make me scream and beg for more
Toi seule peux me faire hurler et supplier plus





Writer(s): O. Burrell, R. Ducent, B. Thompson, P. Morrison, R. Livingston, C. Birch


Attention! Feel free to leave feedback.