Lyrics and translation Shaggy - Leave It To Me
Now
this
one
goes
out
to
my
lady
А
теперь
эта
песня
для
моей
леди.
I
want
me
and
you
to
go
on
this
wonderful
love
rondezvous
baby,
Я
хочу,
чтобы
мы
с
тобой
пошли
на
это
чудесное
любовное
свидание,
детка.
Give
you
a
little
love
escapade,
Подарю
тебе
маленький
любовный
побег,
You
know
what
I′m
saying?
Понимаешь,
о
чем
я?
Mr.
Lover
Мистер
Любовник.
Candlelight,
dinner
for
two
Свет
свечей,
ужин
на
двоих.
Just
me
and
you
Только
я
и
ты.
Under
the
moon,
Под
луной...
Sailing
on
a
summer
night
cruise
Плавание
в
летнем
ночном
круизе.
I'm
here
to
rock
your
whole
world
baby
Я
здесь,
чтобы
раскачать
весь
твой
мир,
детка.
I′m
da
man
allowed
to
drive
you
crazy
Мне
позволено
сводить
тебя
с
ума.
Set
the
motion
to
the
ocean,
Двигайся
к
океану.
Cause
some
commotion
Причина
некоторая
суматоха.
Girl
surrender
to
my
love
potion
Девочка,
отдайся
моему
любовному
зелью.
I'll
hit
you
off
now
with
some
hot
oil
lotion
Я
сбью
тебя
с
ног
каким-нибудь
лосьоном
с
горячим
маслом.
I
play
it
safe
so
let
me
break
out
my
Trojan
Я
играю
это
безопасно,
так
позволь
мне
вырваться
из
моего
Трояна.
Leave
it
to
me,
baby
Оставь
это
мне,
детка.
We
can
turn
on
the
heat,
baby
Мы
можем
включить
жару,
детка.
And
wrinkle
the
sheets,
baby
И
сморщи
простыни,
детка.
Whatever
you
need,
lady
(X2)
Все,
что
тебе
нужно,
леди
(X2)
Now
let
me
plan
a
day
real
fine
Теперь
позволь
мне
хорошо
спланировать
день.
Hot
tub,
jacuzzi,
caviar
with
some
white
wine
Горячая
ванна,
джакузи,
икра
с
белым
вином.
That's
right,
I′m
livin′
millonaire
style
Все
верно,
я
живу
по-миллонерски.
Mansion
in
the
hills
and
not
another
house
for
miles
Особняк
на
холмах,
а
не
еще
один
дом
на
мили.
Now
let
me
take
you
and
show
off
my
pet
reptile
Теперь
позволь
мне
взять
тебя
и
показать
свою
любимую
рептилию.
Intruders
im
gonna
feed
it
to
my
rottwiler
Злоумышленники,
я
собираюсь
скормить
его
моему
ротвилеру.
No
interruptions
today
Сегодня
никаких
перерывов.
Leave
it
to
me
and
have
things
my
way
Оставь
это
мне
и
оставь
все
по-моему.
Leave
it
to
me,
baby
Оставь
это
мне,
детка.
We
can
turn
on
the
heat,
baby
Мы
можем
включить
жару,
детка.
And
wrinkle
the
sheets,
baby
И
сморщи
простыни,
детка.
Whatever
you
need,
lady
(X2)
Все,
что
тебе
нужно,
леди
(X2)
'Cuz
I
like
the
way
you
do
the
things
you
do
Потому
что
мне
нравится,
как
ты
делаешь
то,
что
делаешь.
I
wanna
make
sweet
love
to
you
(X2)
Я
хочу
заняться
с
тобой
сладкой
любовью
(X2)
I
wanna
send
chills
up
your
spine
Я
хочу
отправить
озноб
тебе
в
спину.
I
let
you
feel
good
inside
Я
позволяю
тебе
чувствовать
себя
хорошо
внутри.
And
explode
just
like
a
land
mine
И
взорваться,
как
мина.
I′m
here
to
conquer
and
thrill
and
that's
my
mission
Я
здесь,
чтобы
победить
и
трепетать,
и
это
моя
миссия.
Love-making
with
timing
and
precision
Любовь-создание
со
временем
и
точностью.
My
skills
is
kickin′
Мои
навыки
бьют
меня.
An'
like
breakin′
Это
как
ломка.
Proper
lovin;
leave
you
hummin
Настоящая
любовь,
оставь
тебя
в
покое.
Sweet
melodies
of
future
come
Сладкие
мелодии
будущего
приходят.
Prepare
to
get
soaked
in
sweat,
yeah,
girl
Приготовься
промокнуть
в
поту,
да,
девочка.
'Cuz
you
ain't
seen
nothin′
yet
Потому
что
ты
еще
ничего
не
видел.
Leave
it
to
me,
baby
Оставь
это
мне,
детка.
We
can
turn
on
the
heat,
baby
Мы
можем
включить
жару,
детка.
And
wrinkle
the
sheets,
baby
И
сморщи
простыни,
детка.
Whatever
you
need,
baby
(X2)
Все,
что
тебе
нужно,
детка
(X2)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Orville Burrell, Brian Derek Thompson, Robert Mc Donald Livingston, Gordon Edward Dukes
Album
Hot Shot
date of release
08-08-2000
Attention! Feel free to leave feedback.