Shaggy - Lust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggy - Lust




Lust
La Luxure
What are you talking about such lustful behaviour
De quoi parles-tu, de ce comportement si désirable ?
Make sure that you're loyal to your wife
Assure-toi d'être fidèle à ta femme.
Shaggy again, oh gosh
Shaggy à nouveau, oh mon Dieu.
Remember, girls
Souviens-toi, ma chérie.
I said I love you girl, you know you want me
Je t'ai dit que je t'aime, tu sais que tu me veux.
You kiss and caress me, hug me up girl
Tu m'embrasses et me caresses, enroule tes bras autour de moi, ma chérie.
Booty by by by by
Fesses, fesses, fesses, fesses.
Love me girl, you know you want me
Aime-moi, ma chérie, tu sais que tu me veux.
So kiss and caress me, love me up girl
Alors embrasse-moi et caresses-moi, aime-moi, ma chérie.
That's why me bawl out lust
C'est pourquoi je crie la luxure.
The woman a cry out lust
La femme crie la luxure.
Watch out fi lust
Méfiez-vous de la luxure.
It can be dangerous
Elle peut être dangereuse.
And sometimes vigorous
Et parfois vigoureuse.
No say love confess
N'aie pas peur d'avouer ton amour.
That's why me bawl
C'est pourquoi je crie.
Man have him woman and the woman so nice
L'homme a sa femme et la femme est si gentille.
Wash and she cook and everything she do right
Elle fait le ménage, elle cuisine, tout ce qu'elle fait est bien.
Ring pon her finger, it make her him wife
Une bague à son doigt, ça la fait devenir sa femme.
Him don't coming late, him coming early at night
Il ne rentre pas tard, il rentre tôt le soir.
Him sight another sexy girl and she passing by
Il aperçoit une autre fille sexy et elle passe.
Read her, stand up and know him want her tonight
Il la regarde, se lève et sait qu'il la veut ce soir.
Inna fi him bed a where she put up a fight
Dans son lit, c'est qu'elle se bat.
Moaning and groaning, what a restless night
Elle gémit et grogne, quelle nuit agitée !
Someway, somehow it got to him wife
D'une façon ou d'une autre, ça arrive à sa femme.
Wife fi get vexed and put him clothes in a pile
La femme est contrariée et lui met ses vêtements en tas.
Them a talk 'bout lust
Ils parlent de la luxure.
Me said fi watch out for lust
Je dis, méfiez-vous de la luxure.
It can be dangerous
Elle peut être dangereuse.
Oh so vigorous
Oh, tellement vigoureuse.
What if he confess
Que se passera-t-il s'il avoue ?
So contagious
Si contagieuse.
That's why me bawl
C'est pourquoi je crie.
Love me girl, you know you want me
Aime-moi, ma chérie, tu sais que tu me veux.
Kiss and caress me, love me up girl
Embrasse-moi et caresses-moi, aime-moi, ma chérie.
Booty by by by by
Fesses, fesses, fesses, fesses.
Love me girl, you know you want me
Aime-moi, ma chérie, tu sais que tu me veux.
Kiss and caress me, love me up girl
Embrasse-moi et caresses-moi, aime-moi, ma chérie.
That's why she said I'm leaving
C'est pourquoi elle a dit qu'elle s'en allait.
On the next train
Dans le prochain train.
Don't ask when I'm coming back, cha
Ne me demande pas quand je reviendrai, cha.
Ring pon the finger, you're free fi yet part bond
Une bague au doigt, tu es libre de rompre le lien.
No bother even think 'bout have no more fun
Ne te dérange pas de penser à t'amuser encore.
Well ten o'clock occur, view that's when you're free fi yet part bond
Eh bien, dix heures arrivent, tu es libre de rompre le lien.
You step trough the door, your wife mouth start run
Tu traverses la porte, la bouche de ta femme commence à courir.
Laba, laba, laba, laba with Dieter Burton
Laba, laba, laba, laba avec Dieter Burton.
Now you tell her fi shut up, quiet her mouth and sit down
Maintenant, tu lui dis de se taire, de fermer sa bouche et de s'asseoir.
She still round a bag a beat our fire gone
Elle est toujours en train de nous battre, le feu est parti.
But still you love me girl, you know you want me
Mais tu m'aimes quand même, ma chérie, tu sais que tu me veux.
Kiss and caress me, love me up girl
Embrasse-moi et caresses-moi, aime-moi, ma chérie.
Booty by by by by
Fesses, fesses, fesses, fesses.
Love me girl, you know you want me
Aime-moi, ma chérie, tu sais que tu me veux.
Hug and caress me, love me up girl
Embrasse-moi et caresses-moi, aime-moi, ma chérie.
That's why
C'est pourquoi.
Lust
La luxure.
That's why them a talk 'bout lust
C'est pourquoi ils parlent de la luxure.
Careful love lust
Fais attention à la luxure, mon amour.
It can be dangerous
Elle peut être dangereuse.
Get me vigorous
Je suis vigoureux.
It's so contagious
C'est si contagieux.
I remember love confess
Je me souviens de l'aveu d'amour.
That's why me say
C'est pourquoi je dis.
Man have him woman and the woman so nice
L'homme a sa femme et la femme est si gentille.
Do anything now fi make her him wife
Elle fait tout pour la faire devenir sa femme.
Kiss and caress, yes and hug him all night
Embrasse-la et caresses-la, oui, et enroule tes bras autour d'elle toute la nuit.
Ring pon her finger, and make her him wife
Une bague à son doigt, et la faire devenir sa femme.
And horning and groaning and loving all night
Et elle gémit et grogne et l'aime toute la nuit.
Him met sexy girl, yes and she passing by
Il a rencontré une fille sexy, oui, et elle passe.
Read her, stand up, him ready fi love tonight
Il la regarde, se lève, il est prêt à l'aimer ce soir.
Girl just
La fille juste.
Love me girl, you know you want me
Aime-moi, ma chérie, tu sais que tu me veux.
Kiss and caress me, hug me up girl
Embrasse-moi et caresses-moi, enroule tes bras autour de moi, ma chérie.
Booty by by by by
Fesses, fesses, fesses, fesses.
Love me girl, you know you want me
Aime-moi, ma chérie, tu sais que tu me veux.
Just kiss and caress me, hug me up girl
Embrasse-moi et caresses-moi, enroule tes bras autour de moi, ma chérie.
That's why me said lust
C'est pourquoi j'ai dit la luxure.
Lord, I'm talking lust
Seigneur, je parle de la luxure.
Careful love lust
Fais attention à la luxure, mon amour.
It is so dangerous
C'est si dangereux.
So you must be cautious
Alors tu dois être prudent.
Doberman confess
L'aveu de Doberman.
That's why me bawl out
C'est pourquoi je crie.





Writer(s): Orville Burrell, Willie Dixon, Clyde Otis, John Denver, Robert Livingston


Attention! Feel free to leave feedback.