Lyrics and translation Shaggy - Mampie

Mampie

Now this one dedicates to all the girl-who-weight-lovers
Stay 'em inside and this I'm pleasing because I'm now Jamaican
I tell you about this 'cause I know you all care, yo
You hear me now star
Jump and spread out, you're no mampie
Get I man jump and rock, gal you're no mampie, gal
Shout it out, you're no mampie, and a
Reel it out, you're no mampie
See me now
Jesus Christ, a mampie-mania
Everybody have a mampie inna them corner
Gal a dare me go a dance, stand a all over
Me have mi bad-minded friend, Red Fox mi partner
When me come inna the dance, one piece of drama
See the whole heap of mampie there all over
All the gal them big, fat, stink and slubber
And the man them little bit untollerant
Well everybody have a mampie caught up in a corner
And I give them bubble and left, right and center
I man rub out a gal until her front catch fire
Me say three bingo-bucket deh pon the bar counter
Say three dodge fat and bubble pon the fire
That are a cow ragout, chicken body, mannish water
That a weh the mampie drink now fi give them stamina
Me bawl
Jump and spread out, you're no mampie
Get I man jump and rock, gal you're no mampie, gal
Shout it out, you're no mampie, and a
Put up your hand a you're no mampie
When a mampie appear this a different drama, them go
Take a bath, them have fi take one shower
Them use two bar of soap just to take one shower, ha-ha
Them bare they'd rather kick under mi bed-spread cover
When them come inna the bar shoot under the shower, she just
Lift up a titty fi air to wash short, aha
Wash under the titty, soap and water, she just
Put down the titty, one piece of drama
She just lift up her belly, lift fi the vagina
And put her hand pon the air then say: "Thank you Father"
And me glad fi know say that the same things still deh ya
Me say
Jump and spread out, you're no mampie
Get I man a jump and rock, gal you're no, gal you're no
Me say
Jump and spread out, you're no mampie
Get I man a jump and rock, gal you're no, gal you're no
Well me no want no mampie gal
Me no want no mampie gal
Take it from the doberman, the rub-a-dub champion
Well me no want no mampie gal
Me no want no mampie gal
Yes, take it from Shaggy, rub-a-dub champion
Well me no want Suzette 'cause she a mampie gal
And me no want Beverly 'cause she a mampie gal
Yes. Me no want Christine 'cause she a mampie gal
Them the gal them know say that them to me no Trojan
What am I gon' do alright, dote Shagsman
Say wa
Jump and spread out, you're no mampie
Get I man a jump and rock, gal you're no, gal you're no
Me say
Jump and spread out, you're no mampie, and a
Shout it out, you're no mampie
See me now
Jesus Christ, a mampie-mania
Everybody have a mampie inna them corner
Dare, to dare me go a dancehall, blown a all over
Now mi bad-minded friend, Red Fox mi partner
When me then come inna the dance, one piece of drama
See the whole heap of mampie there all over
All the gal them big, fat, stink and slubber
And the man them little bit untollerant
Well everybody have a mampie caught up in a corner
And I give them bubble and left, right and center
I man rub out a gal until her front catch fire
Me say three bingo-bucket deh pon the bar counter
Say three dodge fat and bubble pon the fire
That are a cow ragout, chicken body, mannish water
That a weh the mampie drink now fi give them stamina
See me now
Jump and spread out, you're no mampie, hey, hey
Get I man a jump and rock, gal you're no, gal you're no, gal you're no
Jump and spread out, you're no mampie (See me now)
Get I man a jump and rock, gal you're no, gal you're no
Now me say
Move away blubber big and you jump pon galang (Galang)
Move away blubber big, you jump pon galang
Move away blubber big, you jump pon galang
Take it from the doberman, rub-a-dub veteran
Me say fi settle Red Fox because you have your mampie gal
Settle down Rayvon 'cause you have your, have your
Settle down pal you have your mampie gal
American and English have them mampie gal
Doberman, you know say that me no want no mampie gal
Them the gal you know say that them to me no...
You on mi back, mi back, yes mi people section
What kind of truly have fi that...

Mampie

Maintenant, celle-ci est dédiée à toutes les filles qui aiment les filles en chair
Elles restent à l'intérieur et moi je suis content parce que je suis maintenant Jamaïcain
Je te raconte ça parce que je sais que ça t'intéresse, yo
Tu m'entends maintenant star
Saute et écarte-toi, tu n'es pas une "mampie"
Fais sauter et danser ton homme, meuf tu n'es pas une "mampie", meuf
Crie-le, tu n'es pas une "mampie", et
Remue-toi, tu n'es pas une "mampie"
Regarde-moi maintenant
Jésus Christ, c'est la "mampie"-mania
Tout le monde a une "mampie" dans son coin
Une fille me défie d'aller danser, je me tiens debout partout
J'ai mon ami mal intentionné, Red Fox mon partenaire
Quand j'arrive dans la danse, c'est le drame
Je vois tout un tas de "mampie" partout
Toutes les filles sont grosses, moches, puent et sont flasques
Et les hommes sont un peu intolérants
Tout le monde a une "mampie" coincée dans un coin
Et je leur donne du mouvement à gauche, à droite et au centre
Je frotte une fille jusqu'à ce que son devant prenne feu
Je dis qu'il y a trois seaux de bingo sur le comptoir du bar
Je dis que trois esquivent la graisse et bouillonnent sur le feu
C'est un ragoût de vache, du corps de poulet, de l'eau d'homme
C'est ce que les "mampie" boivent maintenant pour avoir de l'endurance
Je crie
Saute et écarte-toi, tu n'es pas une "mampie"
Fais sauter et danser ton homme, meuf tu n'es pas une "mampie", meuf
Crie-le, tu n'es pas une "mampie", et
Lève la main, tu n'es pas une "mampie"
Quand une "mampie" apparaît, c'est un drame différent, elles vont
Prendre un bain, elles doivent prendre une douche
Elles utilisent deux pains de savon juste pour prendre une douche, ha-ha
Elles préfèrent de loin se blottir sous ma couverture de lit
Quand elles arrivent dans le bar et se précipitent sous la douche, elles ne font que
Soulever un sein pour que l'air le lave, aha
Laver sous le sein, savon et eau, elle ne fait que
Reposer le sein, une scène de drame
Elle soulève juste son ventre, soulève pour le vagin
Et met sa main en l'air puis dit : "Merci Père"
Et je suis content de savoir que les mêmes choses sont toujours là
Je dis
Saute et écarte-toi, tu n'es pas une "mampie"
Fais sauter et danser ton homme, meuf tu n'es pas, tu n'es pas
Je dis
Saute et écarte-toi, tu n'es pas une "mampie"
Fais sauter et danser ton homme, meuf tu n'es pas, tu n'es pas
Moi je ne veux pas d'une "mampie"
Je ne veux pas d'une "mampie"
Crois-moi, le doberman, le champion du rub-a-dub
Moi je ne veux pas d'une "mampie"
Je ne veux pas d'une "mampie"
Oui, crois-moi Shaggy, le champion du rub-a-dub
Je ne veux pas de Suzette parce que c'est une "mampie"
Et je ne veux pas de Beverly parce que c'est une "mampie"
Oui. Je ne veux pas de Christine parce que c'est une "mampie"
Ce sont les filles qui savent qu'elles ne sont pas des Trojan pour moi
Qu'est-ce que je vais faire d'accord, pauvre Shagsman
Dis quoi
Saute et écarte-toi, tu n'es pas une "mampie"
Fais sauter et danser ton homme, meuf tu n'es pas, tu n'es pas
Je dis
Saute et écarte-toi, tu n'es pas une "mampie", et
Crie-le, tu n'es pas une "mampie"
Regarde-moi maintenant
Jésus Christ, c'est la "mampie"-mania
Tout le monde a une "mampie" dans son coin
Osez me défier d'aller au dancehall, explosé partout
Maintenant mon ami mal intentionné, Red Fox mon partenaire
Quand je suis arrivé dans la danse, une scène de drame
Je vois tout un tas de "mampie" partout
Toutes les filles sont grosses, moches, puent et sont flasques
Et les hommes sont un peu intolérants
Tout le monde a une "mampie" coincée dans un coin
Et je leur donne du mouvement à gauche, à droite et au centre
Je frotte une fille jusqu'à ce que son devant prenne feu
Je dis qu'il y a trois seaux de bingo sur le comptoir du bar
Je dis que trois esquivent la graisse et bouillonnent sur le feu
C'est un ragoût de vache, du corps de poulet, de l'eau d'homme
C'est ce que les "mampie" boivent maintenant pour avoir de l'endurance
Regarde-moi maintenant
Saute et écarte-toi, tu n'es pas une "mampie", hey, hey
Fais sauter et danser ton homme, meuf tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas
Saute et écarte-toi, tu n'es pas une "mampie" (Regarde-moi maintenant)
Fais sauter et danser ton homme, meuf tu n'es pas, tu n'es pas
Maintenant je dis
Dégage gros lard et saute sur "galang" ("Galang")
Dégage gros lard, tu sautes sur "galang"
Dégage gros lard, tu sautes sur "galang"
Crois-moi, le doberman, le vétéran du rub-a-dub
Je dis à Red Fox de se calmer parce qu'il a sa "mampie"
Calme-toi Rayvon parce que tu as ta, tu as ta
Calme-toi mon pote tu as ta "mampie"
Les Américains et les Anglais ont leur "mampie"
Doberman, tu sais que je ne veux pas d'une "mampie"
Ce sont les filles dont tu sais qu'elles ne sont pas pour moi...
Tu es sur mon dos, mon dos, oui ma section de personnes
Quel genre de vraiment avoir fi que...