Shaggy - More Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaggy - More Woman




More Woman
Plus de femmes
I love dem fizzy Q
J'adore leurs formes généreuses
Oh, I mean physique
Oh, je veux dire leur physique
Stick to the gyal like glue, right
Je m'accroche à elles comme de la glue, c'est vrai
Ladies this one goes out to you
Mesdames, celle-ci est pour vous
So wah, woman after woman so mi still mi haffi love unnu
Alors quoi, femme après femme, je dois quand même vous aimer
Suzette, Mitchell, Jacqueline, come let me love unnu
Suzette, Mitchell, Jacqueline, venez me laisser vous aimer
Variety a dat mi like so come ya mek mi love unnu
J'aime la variété, alors venez me laisser vous aimer
Black, white or Indian, mi haffi love unnu
Noire, blanche ou Indienne, je dois vous aimer
Ah, just more woman weh mi want in a mi life
Ah, juste plus de femmes que je veux dans ma vie
And a more woman even though mi haff mi wife
Et plus de femmes même si j'ai ma femme
(Girls)
(Filles)
Woman woman, mi a bwoy who haffi strike
Femme, femme, je suis un homme qui doit frapper
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, whola dem a fi mi type
Femme, femme, elles sont toutes mon genre
Ah, just more woman weh mi want in a mi life
Ah, juste plus de femmes que je veux dans ma vie
And a more woman even though mi haff mi wife
Et plus de femmes même si j'ai ma femme
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, mi a bwoy who haffi strike
Femme, femme, je suis un homme qui doit frapper
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, whola dem a fi mi type
Femme, femme, elles sont toutes mon genre
So wah, from mi likkle ana grous, sey mi mumma did a warn mi
Alors quoi, depuis que je suis petit, ma mère me mettait en garde
Boy, read your book and stop run down punnany
Mon garçon, lis tes livres et arrête de courir après les filles
Dem time mi a play Suzette an all Danny
À l'époque, je jouais à Suzette et à Danny
Even as a likkle youth me constantly horny
Même étant jeune, j'étais constamment excité
So wah, when mi ago do when woman dem a swarm mi
Alors quoi, que puis-je faire quand les femmes me tourbillonnent autour ?
Tell me, sey dem love mi and a constantly call mi
Dis-moi, elles disent qu'elles m'aiment et m'appellent constamment
Some phatt office gyal who a dress in Armani
Des filles sexy de bureau habillées en Armani
Haff all dem husband still want mon salami
Même leurs maris veulent encore mon salami
Ah, just more woman weh mi want in a mi life
Ah, juste plus de femmes que je veux dans ma vie
And a more woman even though mi haff mi wife
Et plus de femmes même si j'ai ma femme
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, mi a bwoy who haffi strike
Femme, femme, je suis un homme qui doit frapper
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, whola dem a fi mi type
Femme, femme, elles sont toutes mon genre
Ah, just more woman weh mi want in a mi life
Ah, juste plus de femmes que je veux dans ma vie
And a more woman even though mi haff mi wife
Et plus de femmes même si j'ai ma femme
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, mi a bwoy who haffi strike
Femme, femme, je suis un homme qui doit frapper
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, whola dem a fi mi type
Femme, femme, elles sont toutes mon genre
Buk up a woman the other day in a Trilani
J'ai croisé une femme l'autre jour à Trilani
Write me a whole heap of things, she alla tell mi sey she want mi
Elle m'a écrit un tas de choses, elle m'a dit qu'elle me voulait
She tell me, sey she haff a man but him kinda corny
Elle m'a dit qu'elle avait un homme mais qu'il était un peu nul
Can't satisfy her 'cause him too smally, smally
Il ne peut pas la satisfaire parce qu'il est trop petit, petit
So wah, position saddle up boots put on it
Alors quoi, position en selle, bottes enfilées
Klimaxx she life up like peeni walli
J'ai fait grimper son plaisir au sommet comme un mur d'escalade
Mi nah go over des so 'cause she to bally, bally
Je ne vais pas aller plus loin parce qu'elle est trop grosse, grosse
Further more she use her finger nail on a craw mi
De plus, elle a utilisé ses ongles pour me griffer
Ah, just more woman weh mi want in a mi life
Ah, juste plus de femmes que je veux dans ma vie
And a more woman even though mi haff mi wife
Et plus de femmes même si j'ai ma femme
(Girls)
(Filles)
Woman woman, mi a bwoy who haffi strike
Femme, femme, je suis un homme qui doit frapper
(Girls)
(Filles)
Woman woman, whola dem a fi mi type
Femme, femme, elles sont toutes mon genre
Ah, just more woman weh mi want in a mi life
Ah, juste plus de femmes que je veux dans ma vie
And a more woman even though mi haff mi wife
Et plus de femmes même si j'ai ma femme
(Girls)
(Filles)
Woman woman, mi a bwoy who haffi strike
Femme, femme, je suis un homme qui doit frapper
(Girls)
(Filles)
Woman woman, whola dem a fi mi type
Femme, femme, elles sont toutes mon genre
So what to do, when dem cruzin' up mi avenue?
Alors que faire, quand elles défilent dans mon avenue?
What to do, when dem deha ma with dem fizzy Q?
Que faire, quand elles sont avec leurs formes généreuses?
Gyal ah you, tell me what am I supposed to do
Dis-moi, ma belle, que suis-je censé faire
Gyal ah you, deha ma with your fizzy Q
Dis-moi, ma belle, avec tes formes généreuses
So what to do, when dem cruzin' up mi avenue?
Alors que faire, quand elles défilent dans mon avenue?
What to do, when dem deha ma with dem fizzy Q?
Que faire, quand elles sont avec leurs formes généreuses?
Gyal ah you, tell me what am I supposed to do
Dis-moi, ma belle, que suis-je censé faire
Gyal ah you, deha ma with your fizzy Q
Dis-moi, ma belle, avec tes formes généreuses
From mi likkle ana grous, sey mi mumma did a warn mi
Depuis que je suis petit, ma mère me mettait en garde
Boy, read your book and stop run down punnany
Mon garçon, lis tes livres et arrête de courir après les filles
Dem time mi a play Suzette an all Danny
À l'époque, je jouais à Suzette et à Danny
Even as a likkle boy me constantly horny
Même étant jeune, j'étais constamment excité
So wah, when mi ago do when woman dem a swarm mi
Alors quoi, que puis-je faire quand les femmes me tourbillonnent autour ?
Tell me, sey dem love mi and a constantly call mi
Dis-moi, elles disent qu'elles m'aiment et m'appellent constamment
Some phatt office gyal who a dress in Armani
Des filles sexy de bureau habillées en Armani
Haff all dem husband still want mon salami
Même leurs maris veulent encore mon salami
Ah, just more woman weh mi want in a mi life
Ah, juste plus de femmes que je veux dans ma vie
And a more woman even though mi haff mi wife
Et plus de femmes même si j'ai ma femme
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, mi a bwoy who haffi strike
Femme, femme, je suis un homme qui doit frapper
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, whola dem a fi mi type
Femme, femme, elles sont toutes mon genre
Ah, just more woman weh mi want in a mi life
Ah, juste plus de femmes que je veux dans ma vie
And a more woman even though mi haff mi wife
Et plus de femmes même si j'ai ma femme
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, mi a bwoy who haffi strike
Femme, femme, je suis un homme qui doit frapper
(Girls)
(Filles)
Woman, woman, whola dem a fi mi type
Femme, femme, elles sont toutes mon genre
Hot
Chaud
Love your physique
J'adore ton physique
Shaggy
Shaggy





Writer(s): FENNELL ANDRE ONEIL, BURRELL ORVILLE, KELLY ANTHONY ST AUBYN


Attention! Feel free to leave feedback.