Lyrics and translation Shaggy - Oh Carolina

Oh Carolina

Carolina, wine your body gal
Make dem know say you have it fi mad dem

Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina gal prowl off
Gal yuh fi jump an prance (Prowl off, jump an prance)

Carolina come bubble 'pon me
Oh watch how she groove
Carolina come wine 'pon me
Oh watch how di gal groove

Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina gal prowl off
Gal yuh fi jump an prance (Prowl off, jump an prance)

Oh Carolina is a girl
She dey pon top a di world
An now she rock her body
Anna move just like a squirrel
I say young baby girl
I said I love how yuh move
Yuh just a rock to di riddim anna riddim anna move
An now yuh know di girl

Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina gal prowl off
Gal yuh fi jump an prance (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina gal prowl off
Gal yuh fi jump an prance (Prowl off, 1 -2 - 3!)

Carolina come bubble 'pon me
Oh watch how she groove
Carolina come wine 'pon me
Oh watch how di gal groove
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina gal prowl off
Gal yuh fi jump an prance (Prowl off, jump an prance)

Well how me love how she shock
Watch how she rock
Model it a swing
Like mi grandfather clock
Gal, move yuh body
Make man dem drop
Bumper jus' a move
It jus' a cause roadblock

Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Yes, Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Carolina, Carolina, Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
All di Brooklyn gal dem
Dem know fi jump an rock
(I say) Di Flatbush Gal dem
Know how fi get up and rock (Get up an rock)

Oh Carolina

Carolina, fais danser ton corps, ma belle
Fais-leur savoir que tu as ce qu'il faut pour les rendre fous

Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina, ma belle, déplace-toi
Fille, tu dois sauter et danser (Déplace-toi, saute et danse)

Carolina, viens me faire vibrer
Oh, regarde comme elle bouge
Carolina, viens me faire vibrer
Oh, regarde comme cette fille bouge

Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina, ma belle, déplace-toi
Fille, tu dois sauter et danser (Déplace-toi, saute et danse)

Oh Carolina est une fille
Elle est au sommet du monde
Et maintenant elle secoue son corps
Elle bouge comme un écureuil
Je dis, jeune fille
J'ai dit que j'aime la façon dont tu bouges
Tu es juste un roc au rythme, au rythme, au rythme
Et maintenant tu connais la fille

Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina, ma belle, déplace-toi
Fille, tu dois sauter et danser (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina, ma belle, déplace-toi
Fille, tu dois sauter et danser (Déplace-toi, 1-2- 3!)

Carolina, viens me faire vibrer
Oh, regarde comme elle bouge
Carolina, viens me faire vibrer
Oh, regarde comme cette fille bouge
Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina, ma belle, déplace-toi
Fille, tu dois sauter et danser (Déplace-toi, saute et danse)

Eh bien, j'adore la façon dont elle me secoue
Regarde comment elle se balance
Comme une balançoire
Comme mon grand-père à l'horloge
Fille, bouge ton corps
Fais tomber les hommes
Ton derrière bouge
Ça crée un embouteillage

Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Oui, Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Carolina, Carolina, Oh Carolina (Déplace-toi, saute et danse)
Toutes les filles de Brooklyn
Elles savent sauter et se balancer
(Je dis) Les filles de Flatbush
Savent comment se lever et se balancer (Se lever et se balancer)