Lyrics and translation Shaggy - Reggae Vibes

Reggae Vibes

Let's hear a reggae vibe, yeah, yeah
This one called the change of style
Shaggy style, let me say
Life ah be under pressure
The only way to relieve the stress is musical pleasure
Sometimes I feel like I'm alone
'Cos everyday I wake up it's the same old, same old world
Gotta get some vibes to get my feelin's fixed
In the mornin', aye
Gotta get some vibes to get my feelin's fixed
Down in the evenin'
'Cos reggae the vibe relieve me of my sorrows
It's on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it's the only thing that keeps me safe
Oh, gosh
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It's on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it's the only thing that keeps me safe
Good mornin' Mr.Bassy, would you pluck those strings?
Could you play me a line for the song that I sing now
Let reggae music flow, 'cos from the land of wood and water
Where the good times roll, now roll
Gotta get some vibes to get my feelin's fixed
Now in the mornin', aye
Gotta get some vibes to get my feelin's fixed
Down in the evenin'
'Cos reggae the vibe relieve me of my sorrows
It's on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it's the only thing that keeps me safe
Oh, gosh
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It's on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it's the only thing that keeps me safe
Reggae music got me on my toes
Reggae music feel it in my bones
Reggae music got me on my toes
Reggae music feel it in my bones
Well, now the music is a rockin'
And the bass is really droppin'
And the vibes is in the air
I feel it in the atmosphere
Wa, wo, yeah, wa, wo, yeah
Wa, wo, yeah, wa, wo, yeah
'Cos reggae the vibe relieve me of my sorrows
It's on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it's the only thing that keeps me safe
Oh, gosh
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It's on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it's the only thing that keeps me safe
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It's on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it's the only thing that keeps me safe
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It's on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it's the only thing that keeps me safe

Reggae Vibes

Écoute un peu de reggae, ouais, ouais
Celui-ci s'appelle le changement de style
Style Shaggy, laisse-moi te dire
La vie, c'est de la pression
Le seul moyen de soulager le stress, c'est le plaisir musical
Parfois je me sens seul
Parce que chaque jour que je me réveille, c'est le même vieux monde
J'ai besoin de quelques vibes pour me remettre d'aplomb
Le matin, ouais
J'ai besoin de quelques vibes pour me remettre d'aplomb
Le soir
Parce que le reggae, ces vibes, me soulagent de mes chagrins
C'est en plein essor, la musique de demain
Je dois réaliser que c'est la seule chose qui me protège
Oh, mon Dieu
Le reggae, ces vibes, me soulagent de mes chagrins
C'est en plein essor, la musique de demain
Je dois réaliser que c'est la seule chose qui me protège
Bonjour M. Bassy, tu peux gratter ces cordes ?
Pourrais-tu me jouer un morceau pour la chanson que je chante maintenant ?
Laisse la musique reggae couler, car du pays du bois et de l'eau
Où les bons moments roulent, maintenant roule
J'ai besoin de quelques vibes pour me remettre d'aplomb
Maintenant le matin, ouais
J'ai besoin de quelques vibes pour me remettre d'aplomb
Le soir
Parce que le reggae, ces vibes, me soulagent de mes chagrins
C'est en plein essor, la musique de demain
Je dois réaliser que c'est la seule chose qui me protège
Oh, mon Dieu
Le reggae, ces vibes, me soulagent de mes chagrins
C'est en plein essor, la musique de demain
Je dois réaliser que c'est la seule chose qui me protège
La musique reggae me met sur mes orteils
La musique reggae, je la sens dans mes os
La musique reggae me met sur mes orteils
La musique reggae, je la sens dans mes os
Eh bien, maintenant la musique est en train de bouger
Et la basse est vraiment en train de tomber
Et les vibes sont dans l'air
Je le sens dans l'atmosphère
Wa, wo, ouais, wa, wo, ouais
Wa, wo, ouais, wa, wo, ouais
Parce que le reggae, ces vibes, me soulagent de mes chagrins
C'est en plein essor, la musique de demain
Je dois réaliser que c'est la seule chose qui me protège
Oh, mon Dieu
Le reggae, ces vibes, me soulagent de mes chagrins
C'est en plein essor, la musique de demain
Je dois réaliser que c'est la seule chose qui me protège
Le reggae, ces vibes, me soulagent de mes chagrins
C'est en plein essor, la musique de demain
Je dois réaliser que c'est la seule chose qui me protège
Le reggae, ces vibes, me soulagent de mes chagrins
C'est en plein essor, la musique de demain
Je dois réaliser que c'est la seule chose qui me protège