Lyrics and translation Shaggy feat. Conkarah & Richie Stephens - Take You to the Cool (feat. Richie Stephens & Conkarah)

Take You to the Cool (feat. Richie Stephens & Conkarah)

You know I gotta take you to the cool
Richie Stephens
Conkarah
No Christmas nuh nice like yard
Shaggy

I take you to the cool
Where we can watch the sunrise
A place where I am from

I′ll take you to the cool
Somewhere you can unwind
And feel like you belong
Home

Rum and reggae
The night is young
Christmas in the sun
So get ready
And come along
Welcome everyone

I'll take you to the cool
I′ll take you to the cool
I'll take you there, you know

Well
Cool vibes me a talk bout
Wen yuh feel like yuh yard wen yuh walk out
Everyweh yuh guh yuh name call out
An anyting yuh need, it get sort out

Well it nuh matter weh di season
Yuh a guh feel di warmth a di people
Stop at any bar an hol a reason
Dem wi tell yuh walk good wen yuh leaving

(Take you to the cool)
Make you wanna move your feet
What a way di music sweet

(Take you to the cool)
I'll take you to the cool
We can have a good time
(Nice time)
Music, vibes and fun

I′ll take you to the cool
Let′s enjoy the night life
There's so much going on

Christmas trees
Let us gather ′round
Together we are strong

Mind at ease
So come along
You're welcome everyone
Everybody

I′ll take you to the cool
Hear deh
Christmas time on the island yeah
Nice and breezy

(Take you to the cool)
Tell dem Richie Stephens a weh di vibe deh seh
What a way di vibes dem nice
Christmas time on the island, yeah, yeah, yeah
(Take you to the cool)

Christmas under di island sun
Music a play, yeah di vibes cyaan done
Friends and family, we all having fun
Nut'n nuh sweet like Christmas a Jamdown

A suh wi like it
Sorrel wid white rum
A suh wi like it
Curry goat an rundown
A suh wi like it
Party straight till sundown
Everybody love it when Christmas come

(Take you to the cool)
I′ll take you there, you know
I'll take you to the cool
Let me take you to the island cool
Christmas a Jamrock
(Take you to the cool)
Tell dem

Take you to the cool
A Jamrock a weh wi deh
Jamrock a weh mi haffi tek yuh one day yeah
Everybody
(Take you to the cool)

Отвезу тебя в рай (feat. Ричи Стивенс и Конкара)

Знаешь, я должен отвезти тебя в рай
Ричи Стивенс
Конкара
Нет Рождества лучше, чем дома
Шэгги

Я отвезу тебя в рай
Где мы можем наблюдать восход солнца
Место, откуда я родом

Я отвезу тебя в рай
Где ты сможешь расслабиться
И почувствовать себя как дома
Дома

Ром и регги
Ночь молода
Рождество на солнце
Так что приготовься
И пошли со мной
Добро пожаловать всем

Я отвезу тебя в рай
Я отвезу тебя в рай
Я отвезу тебя туда, знаешь ли

Ну
Классные вибрации, о которых я говорю
Когда ты чувствуешь себя как дома, когда выходишь
Везде, куда бы ты ни пошла, твое имя называют
И все, что тебе нужно, будет улажено

Ну, неважно, какой сезон
Ты почувствуешь теплоту людей
Остановись в любом баре и поболтай
Они пожелают тебе доброго пути, когда ты будешь уходить

(Отвезу тебя в рай)
Заставит тебя двигаться в такт
Какая сладкая музыка

(Отвезу тебя в рай)
Я отвезу тебя в рай
Мы можем хорошо провести время
(Прекрасное время)
Музыка, атмосфера и веселье

Я отвезу тебя в рай
Давай насладимся ночной жизнью
Здесь так много всего происходит

Рождественские елки
Давайте соберемся вокруг
Вместе мы сильны

Душевное спокойствие
Так что пошли со мной
Добро пожаловать всем
Всем

Я отвезу тебя в рай
Слышишь
Рождество на острове, да
Приятный ветерок

(Отвезу тебя в рай)
Скажи им, Ричи Стивенс, где эта атмосфера
Какая приятная атмосфера
Рождество на острове, да, да, да
(Отвезу тебя в рай)

Рождество под островным солнцем
Музыка играет, да, атмосфера не может закончиться
Друзья и семья, мы все веселимся
Нет ничего слаще, чем Рождество на Ямайке

Вот как мы любим
Соррел с белым ромом
Вот как мы любим
Козлятина карри и рандан
Вот как мы любим
Вечеринка до заката
Все любят, когда приходит Рождество

(Отвезу тебя в рай)
Я отвезу тебя туда, знаешь ли
Я отвезу тебя в рай
Позволь мне отвезти тебя в островной рай
Рождество на Ямайке
(Отвезу тебя в рай)
Скажи им

Отвезу тебя в рай
Ямайка - вот где мы
На Ямайку я должен тебя когда-нибудь отвезти, да
Всем
(Отвезу тебя в рай)