Lyrics and translation Shaggy - Warm & Easy

Warm & Easy

Weh you seh little Christmas?
She Raggamuffin, no bluffing
Caribbean style
Cursi B
Christmas

Warm and easy
Tropical paradise
Whether calm or breezy
I'm spending Christmas with you tonight

Cosy under a blanket
Bonfire by the beach
How yuh mean?
Wrapped up in your embrace
You're the perfect gift for me

Sleigh bells on an island
Caribbean fantasy
Saint Nick gave me my wish
And brought you here with me

'Cause, a mi seh warm and easy
Tropical paradise
Hear deh, an whether calm or breezy
I'm spending Christmas with you tonight

Cah, you and me together
Living in our truth
Glad I had the pleasure
Of spending it with you

Sleigh bells on an island
Caribbean fantasy
Saint Nick gave me my wish
And brought you here with me

Cah mi seh warm and easy
Tropical paradise
Weh man a seh star?
Whether calm or breezy
I'm spending Christmas with you tonight

An mi seh just like a pepperlight
Girl yah mi star an yuh eva bright
Christmas wid you is where di pleasure lies
I could never ask for a better vibe

Mi love it wen yuh wake mi inna di morning, darling
I can feel your body calling
I'm all in for the storm and the calming
Warning, gonna scream when I'm performing
Yuh calling

Lover, lover yeah
Come over here and hand me your coconut

Chaud et facile

Quand tu dis petit Noël ?
C’est une Raggamuffin, pas de bluff
Style caribéen
Cursi B
Noël

Chaud et facile
Paradis tropical
Que ce soit calme ou venteux
Je passe Noël avec toi ce soir

Confortable sous une couverture
Feu de joie sur la plage
Comment tu dis ?
Enveloppé dans ton étreinte
Tu es le cadeau parfait pour moi

Des cloches de traîneau sur une île
Fantasme caribéen
Le Père Noël m’a donné mon souhait
Et t’a amené ici avec moi

Parce que, je te dis chaud et facile
Paradis tropical
Écoute, et que ce soit calme ou venteux
Je passe Noël avec toi ce soir

Parce que, toi et moi ensemble
Vivons notre vérité
Heureux d’avoir eu le plaisir
De le passer avec toi

Des cloches de traîneau sur une île
Fantasme caribéen
Le Père Noël m’a donné mon souhait
Et t’a amené ici avec moi

Parce que, je te dis chaud et facile
Paradis tropical
Qu’est-ce que je te dis, mon étoile ?
Que ce soit calme ou venteux
Je passe Noël avec toi ce soir

Et je te dis, comme une lumière de poivre
Chérie, tu es mon étoile et tu es toujours brillante
Noël avec toi, c’est là que se trouve le plaisir
Je ne pourrais jamais demander une meilleure ambiance

J’adore quand tu me réveilles le matin, mon amour
Je sens ton corps m’appeler
Je suis partant pour la tempête et le calme
Attention, je vais crier quand je vais performer
Tu m’appelles

Ma chérie, ma chérie, oui
Viens ici et tends-moi ta noix de coco