Shaggy - Why You Treat Me So Bad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaggy - Why You Treat Me So Bad




What situation here it is Shaggy Gand puba style?
Какая здесь ситуация, это лохматый стиль Ганд пуба?
In a dancehall style wicked a whya so versatile ch
В стиле dancehall злой, который так универсален.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
I don't know why she treated me like that
Я не знаю, почему она так со мной обращалась.
Why must she treat you so bad
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
If it's scheming, scheming like a demon
Если это интрига, интрига, как демон.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
Why that girl treat me so bad girl?
Почему эта девушка обращается со мной так плохо?
Why must she treat so bad
Почему она должна так плохо относиться?
Hey Shaggy we ain't having it let 'em know what time it is
Эй, лохматый, мы не хотим, чтобы они знали, сколько сейчас времени.
Apple in my eye an the key to my yacht
Яблоко в моих глазах-ключ к моей яхте.
She's the only girl I desire from the start
Она-единственная девушка, о которой я мечтаю с самого начала.
And if we get together never part
И если мы будем вместе, никогда не расстанемся.
But every time I talk to her she try to blow me off
Но каждый раз, когда я говорю с ней, она пытается отшить меня.
She keeps trying to avoid me
Она пытается избежать меня.
To tell her the truth girl this really annoys me
Сказать ей правду, девочка, это действительно раздражает меня.
But I'm the number one champion
Но я-чемпион номер один.
Tha doberman ere on the microphone stand
Tha doberman на микрофонной стойке.
She says "Goddamn"
Она говорит:" Черт возьми!"
But since I'm such a good man
Но с тех пор я такой хороший человек.
And all the leading ladies would love to have my hand
И все ведущие дамы хотели бы иметь мою руку.
So why you treat me like a mad man?
Так почему ты обращаешься со мной, как с сумасшедшим?
Young girl why don't you get with the program?
Молодая девушка, почему бы тебе не присоединиться к программе?
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
I don't understand this woman at all
Я совсем не понимаю эту женщину.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
You need to knock it off 'coz we ain't going for it
Тебе нужно покончить с этим, потому что мы не собираемся этого делать.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
You wait till that day that glorious day
Ты ждешь того дня, того славного дня.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
Yo Puba le me girl know where yo gwan
Йоу Пуба, Ле-мне, девочка, знаю, где ты, Гван.
Now baby listen I ain't into butt kissing
Теперь, детка, послушай, я не люблю целоваться в зад.
If you think I'm going out like that, keep wishing
Если ты думаешь, что я вот так ухожу, продолжай мечтать.
You play hard to get then you won't get got
Ты играешь тяжело, чтобы получить то, что ты не получишь.
If you keep acting up ya end up a have not
Если ты продолжаешь вести себя так, то в итоге ты не получишь.
Every day it seems that you want to treat me bad
Каждый день кажется, что ты хочешь плохо со мной обращаться.
Every day it seems your maxi on a pad
Каждый день это кажется твоим Макси на подушечке.
I treat you like a queen and you play me like peasant
Я обращаюсь с тобой, как с королевой, а ты играешь со мной, как с крестьянином.
No matter what I do you try to make me feel unpleasant
Что бы я ни делал, ты пытаешься сделать так, чтобы мне было неприятно.
But hey it'll come back to haunt chaya
Но, эй, он вернется, чтобы преследовать чайю.
If I flip the script and say "Now I don't want cha"
Если я переверну сценарий и скажу: "теперь я не хочу ча".
I can change like sneakers and clothes
Я могу меняться, как кроссовки и одежда.
Is git, it stick it ain't change, but a plane ticket
Это git, это палка, это не перемена, но билет на самолет.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
A wag man
Вэг-Мэн.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
Easy come easy
Легко, Легко, Легко.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
I don't know why I have to see ya like this
Я не знаю, почему я должна видеть тебя такой.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
Say ya better take it personal
Скажи, что тебе лучше принять это близко к сердцу.
A lover boy says "Yes may God bless" Mmm
Мальчик-любовник говорит:" Да благословит Бог", МММ.
She uller to told me oh goodness
Она уллер сказала мне: "о, боже!"
And that's when she put me to the test
И тогда она подвергла меня испытанию.
And that's when I had to but the egg in the bird nest
И тогда мне пришлось, кроме яйца в птичьем гнезде.
And that's how we rumble
Вот так мы и грохочем.
Last night a upon real lover she stumble
Прошлой ночью она спотыкается о настоящего любовника.
I'm just the same guy that she dissed
Я тот же парень, которого она отшила.
And now she never passes me with out blowing a kiss
И теперь она никогда не проходит мимо меня с поцелуем.
Yo girl you're dismissed just like that then
Эй, девочка, ты уволена именно так.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
Yeah, yeah plain legged sexy keep on walking
Да, да, одноногая сексуальная, продолжай идти.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
Now I don't get the short end of the stick
Теперь я не получаю короткий конец палки.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
That's right are you with me?
Правильно, ты со мной?
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
And that's how it goes
Вот так все и происходит.
Check it
Проверь это.
Ain't no honey fly enough
Разве меда недостаточно?
Ain't no boody fat enough
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ain't no coody good enough
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
To string out Gran Pu
Чтобы нить из Гран-Пу.
So baby be true stop all the things you do
Так что, детка, будь правдой, прекрати все, что ты делаешь.
Before I change my mind and find somebody new
Прежде чем я передумаю и найду кого-нибудь нового.
And now you know this is how Gran Puba and Shaggy do
И теперь ты знаешь, как это делают Гран Пуба и Шегги.
Mother made you, mother had you, mother
Мама сделала тебя, мама родила тебя, мама.
As we put it on like that time to represent
Когда мы надеваем его, как в то время, чтобы представлять.
Here we go
Вот и мы!
Situation is we ain't having it these days
Ситуация такова, что у нас не будет этого сейчас.
So we got a let 'em know
Так что мы должны дать им знать.
One time
Один раз ...
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
Now what's the situation again? Hey
А теперь, что случилось? Эй!
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
She get a lift chill
Она расслабляется.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?
Yeah Gran Puba Shaggy here girls
Да, Гран Пуба лохматый здесь, девочки.
Why must she treat you so bad?
Почему она должна так плохо с тобой обращаться?





Writer(s): BOB MARLEY, ORVILLE BURRELL, ROBERT LIVINGSTON, MAXWELL DIXON


Attention! Feel free to leave feedback.